RESUMO
Childhood overweight and obesity is a worldwide problem and to treat it parents' detection has to be improved. The MapMe Body Image Scales (BIS) are a visual tool developed to improve parental perception of child weight in the United Kingdon (UK) based on British growth reference criteria. The aim of this study was to make a transcultural adaptation and validation of the MapMe BIS in Spain based on International Obesity Task Force (IOTF) cut offs A descriptive cross-sectional study was done. First, a translation and cultural adaptation was carried out. A total of 155 10-11-year-old children and their parents participated in this study. Children were measured to calculate their weight status, Body Mass Index (BMI), Body Fat Percentage (BFP) and Waist Circumference (WC), and their parents completed a purpose designed questionnaire about their perception and satisfaction of child's body weight status using the adapted BIS. Test-retest reliability, criterion validity and concurrent validity of the adapted BIS were analyzed. This study shows that the adapted MapMe BIS has good psychometric properties and is a suitable visual scale to assess parental perception of weight status in 10 and 11-year-old children in Spain.
RESUMO
Childhood obesity has become a public health problem. Parents play an important role in the transmission of feeding habits and the detection of their child's weight status. The aim was to analyse the prevalence of overweight/obesity and to determine the relationship between children's weight status, different feeding practices and weight misperception. A cross-sectional study was conducted in randomly selected schools. The children's weight status was measured, and a questionnaire was used to identify the feeding practices applied by parents and their perception of their children's weight. The sample comprised 127 children aged 4 and 5 years and 189 aged 10 and 11. Differences were observed between parental feeding practices and weight status, monitoring being the most used practice. Parents use less pressure to eat and more restriction if their children have overweight or obesity. Misperception of weight was 39.6%, being higher in overweight children, who were perceived as normal weight in 53.19%. Children classified as obese were perceived as overweight in 88.23%. The use of inappropriate eating practices shows a need for health education in parents according to weight status. In addition, the parents' perception should be improved to increase early detection of overweight and start actions or seek professional help.