Originalbeiträge (Originals). Unterscheidet sich der therapeutische Stil in altershomogenen und altersheterogenen therapeutischen Dyaden?

Does the therapeutic style differ in age-homogeneous and age-heterogeneous therapeutic dyads? BACKGROUND AND AIMS: Differences between age-homogeneous and age-heterogeneous therapeutic dyads have rarely been the subject of research.The present study aimed to investigate differences in therapeutic style (Healing and Stressful Involvement). METHOD: A sample of 527 questionnaires completed by therapists of different ages was available. Therapy style was compared between two patient groups (under 40 and over 65 years old) and three therapist groups (25-39, 40-59, ≥ 60). RESULTS: The results show in particular more stress experienced by younger therapists in the treatment of older patients, while older therapists report less stress.There were no or fewer differences in the treatment of younger patients.The regression-analytical results show that the experience of stress in the therapy of older people is associated with a greater fear of old age. CONCLUSION: Finally, some conclusions are discussed with regard to training and supervision of therapists in the treatment of older people.

[Clinical Judgement and Relational Competence in the Psychotherapy of Older Patients]. / Klinische Urteilsbildung und Beziehungskompetenz in der Psychotherapie älterer PatientInnen.

The negative attitude of psychotherapists towards the treatment of older patients in the past has weakened in the recent past. Nevertheless, the question remains as to how therapists perceive older patients in comparison to younger patients, what clinical judgements they arrive at and how they perceive the relationship with them. In the present study, which was conducted as part of the ÄPP study (Older Patients in Psychotherapy), therapists were asked to assess a self-selected younger (<40 years) or an older patient (>65) with regard to various variables. A total of 527 completed questionnaires were available. Two-factor analyses of variance were used to show, among other things, that younger therapists (compared to their older colleagues) rate older patients more negatively in terms of suitability for psychotherapy, the patient's ability to establish a therapeutic working relationship and other parameters. In comparison with their older colleagues, younger therapists perceive themselves as less competent in their relationships with older patients. There are only slight differences with younger patients.

[Elderly patients in psychotherapy--results of an inquiry of psychotherapists]. / Ältere Patienten in der psychotherapeutischen Praxis--Ergebnisse einer Befragung von Psychotherapeuten.

The elderly patients were underrepresented in outpatient psychotherapy, is returned in the clinical literature on the reluctance and skepticism of psychotherapists. In the study presented here, psychotherapists were asked how they perceive the elderly, the attitudes they have towards them and what factors it depends on how many older people a psychotherapist treats. Total confirmed that psychotherapists also create a very positive attitude towards older people of the day. Of particular impact in terms of how many older people treated a psychotherapist, have experience and knowledge in the age of psychotherapy. Overall, there are a number of references for arguing that the clinical field of treating the elderly gradually gains more contours.

[Managing self determination and sexual violence in homes for young adults with mental handicap--report from an ongoing German model project]. / Umgang mit sexueller Selbstbestimmung und sexueller Gewalt in Wohneinrichtungen für junge Menschen mit geistiger Behinderung--Bericht aus einem laufenden Bundesmodellprojekt.

This report is based upon a model project financially assisted by a grant from the German Federal Ministry for Families, Senior Citizens, Women and Youth, starting in 1999 and ending at the end of 2003. In cooperation with two disability care residential institutions, a conceptual approach and method to the questions of sexual self-determination and sexualized violence is being developed. Through qualitative methods of research e.g. focus groups, professional helpers of all hierarchies of the institution, including management, and the residents themselves, all had the chance to contribute their own opinions and experiences to the research topic. Specifically, to ensure their voice was heard, the people with mental retardation had an important impact on the questionnaire themselves. All aspects of sexuality were discussed--with notable difficulty arising in particular over the subject of sexual violence. It turned out that nonverbal communication and the interaction between the group members in the residents group were most indicative of their concerns. The staff at the nursing and living areas discussed the following topics: distance and closeness in the interaction between staff and residents, standards, reflections of their own professional attitudes, questions of legality as well as the tense topic of individual needs and tasks of the group. How those questioned described their solutions and ways of coping, and the impressions of the researchers forms the starting point for the compiled work. The initial ideas for the topics and the design of the concept are now laid out.