RESUMO
BACKGROUND: In low-resource settings, the lack of mental health professionals and cross-culturally validated screening instruments complicates mental health care delivery. This is especially the case for very young children. Here, we aimed to develop and cross-culturally validate a simple and rapid tool, the PSYCa 6-36, that can be administered by non-professionals to screen for psychological difficulties among children aged six to 36 months. METHODS: A primary validation of the PSYCa 6-36 was conducted in Kenya (n = 319 children aged 6 to 36 months; 2014), followed by additional validations in Kenya (n = 215; 2014) Cambodia (n = 189; 2015) and Uganda (n = 182; 2016). After informed consent, trained interviewers administered the PSYCa 6-36 to caregivers participating in the study. We assessed the psychometric properties of the PSYCa 6-36 and external validity was assessed by comparing the results of the PSYCa 6-36 against a clinical global impression severity [CGIS] score rated by an independent psychologist after a structured clinical interview with each participant. RESULTS: The PSYCa 6-36 showed satisfactory psychometric properties (Cronbach's alpha > 0.60 in Uganda and > 0.70 in Kenya and Cambodia), temporal stability (intra-class correlation coefficient [ICC] > 0.8), and inter-rater reliability (ICC from 0.6 in Uganda to 0.8 in Kenya). Psychologists identified psychological difficulties (CGIS score > 1) in 11 children (5.1%) in Kenya, 13 children (8.7%) in Cambodia and 15 (10.5%) in Uganda, with an area under the receiver operating characteristic curve of 0.65 in Uganda and 0.80 in Kenya and Cambodia. CONCLUSIONS: The PSYCa 6-36 allowed for rapid screening of psychological difficulties among children aged 6 to 36 months among the populations studied. Use of the tool also increased awareness of children's psychological difficulties and the importance of early recognition to prevent long-term consequences. The PSYCa 6-36 would benefit from further use and validation studies in popula`tions with higher prevalence of psychological difficulties.