RESUMO
Hyperactive Notch signalling is frequently observed in breast cancer and correlates with poor prognosis. However, relatively few mutations in the core Notch signalling pathway have been identified in breast cancer, suggesting that as yet unknown mechanisms increase Notch activity. Here we show that increased expression levels of GIT1 correlate with high relapse-free survival in oestrogen receptor-negative (ER(-)) breast cancer patients and that GIT1 mediates negative regulation of Notch. GIT1 knockdown in ER(-) breast tumour cells increased signalling downstream of Notch and activity of aldehyde dehydrogenase, a predictor of poor clinical outcome. GIT1 interacts with the Notch intracellular domain (ICD) and influences signalling by inhibiting the cytoplasm-to-nucleus transport of the Notch ICD. In xenograft experiments, overexpression of GIT1 in ER(-) cells prevented or reduced Notch-driven tumour formation. These results identify GIT1 as a modulator of Notch signalling and a guardian against breast cancer growth.
Assuntos
Neoplasias da Mama , Proteínas Adaptadoras de Transdução de Sinal/metabolismo , Mama/patologia , Neoplasias da Mama/patologia , Proteínas de Ciclo Celular/genética , Proteínas de Ciclo Celular/metabolismo , Feminino , Humanos , Recidiva Local de Neoplasia , Receptores Notch/genética , Receptores Notch/metabolismo , Transdução de SinaisRESUMO
The developmentally indispensable Notch pathway exhibits a high grade of pleiotropism in its biological output. Emerging evidence supports the notion of post-translational modifications (PTMs) as a modus operandi controlling dynamic fine-tuning of Notch activity. Although, the intricacy of Notch post-translational regulation, as well as how these modifications lead to multiples of divergent Notch phenotypes is still largely unknown, numerous studies show a correlation between the site of modification and the output. These include glycosylation of the extracellular domain of Notch modulating ligand binding, and phosphorylation of the PEST domain controlling half-life of the intracellular domain of Notch. Furthermore, several reports show that multiple PTMs can act in concert, or compete for the same sites to drive opposite outputs. However, further investigation of the complex PTM crosstalk is required for a complete understanding of the PTM-mediated Notch switchboard. In this review, we aim to provide a consistent and up-to-date summary of the currently known PTMs acting on the Notch signaling pathway, their functions in different contexts, as well as explore their implications in physiology and disease. Furthermore, we give an overview of the present state of PTM research methodology, and allude to a future with PTM-targeted Notch therapeutics.
Assuntos
Receptores Notch/metabolismo , Animais , Humanos , Processamento de Proteína Pós-Traducional , Transdução de SinaisRESUMO
In anaplastic thyroid cancer C643 cells, sphingosine 1-phosphate (S1P) attenuates migration by activating the S1P2 receptor and the Rho-ROCK pathway. In the present study, we show that stimulating C643 cells with S1P decreases the expression, secretion and activity of matrix metalloproteinase-2 (MMP2), and to a lesser extent MMP9. Using receptor-specific antagonists, and S1P2 siRNA, we showed that the inhibition of expression of MMP2 is mediated through S1P2. Furthermore, S1P inhibited calpain activity, and inhibiting calpain pharmacologically, inhibited the effect of S1P on MMP2 expression and activity, and on MMP9 activity. S1P treatment increased Rho activity, and by incubating cells with the Rho inhibitor C3 transferase or the ROCK inhibitor Y27632, the S1P-induced inhibition of invasion and MMP2 expression and activity was abolished. We conclude that S1P attenuates the invasion of C643 cells by activating S1P2 and the Rho-ROCK pathway, by decreasing calpain activity, and by decreasing the expression, secretion and activity of MMP2 and, to a lesser extent, MMP9. Our results thus unveil a novel function for the S1P2 receptor in attenuating thyroid cancer cell invasion.
Assuntos
Metaloproteinase 2 da Matriz/genética , Metaloproteinase 9 da Matriz/genética , Receptores de Lisoesfingolipídeo/genética , Carcinoma Anaplásico da Tireoide/genética , Amidas/farmacologia , Calpaína/genética , Linhagem Celular Tumoral , Movimento Celular/efeitos dos fármacos , Regulação Neoplásica da Expressão Gênica/efeitos dos fármacos , Humanos , Lisofosfolipídeos/farmacologia , Invasividade Neoplásica/genética , Piridinas/farmacologia , Esfingosina/análogos & derivados , Esfingosina/farmacologia , Carcinoma Anaplásico da Tireoide/tratamento farmacológico , Carcinoma Anaplásico da Tireoide/patologia , Quinases Associadas a rho/antagonistas & inibidores , Quinases Associadas a rho/genéticaRESUMO
Metabolites of sphingomyelin, as well as calcium ion fluxes, have a profound role in cellular signaling in almost all cell types. In addition, metabolites of sphingomyelin often modulate calcium signaling, either directly or indirectly. This is an interesting aspect on how lipids may wield their physiological role, as calcium is probably one of the most versatile signaling molecules in the cell, and as modulation of calcium signaling has profound effects on cellular physiology. The aim of this review is to discuss the mechanisms by which metabolites of sphingomyelin, especially the sphingolipids sphingosine and sphingosine 1-phosphate (S1P), modulate calcium fluxes, and how this may affect cellular function. In addition, the pathological aspects of sphingolipid-evoked modulation of calcium fluxes will be discussed.
Assuntos
Sinalização do Cálcio , Cálcio/metabolismo , Suscetibilidade a Doenças , Esfingolipídeos/metabolismo , Animais , Humanos , Lisofosfolipídeos/metabolismo , Receptores de Lisoesfingolipídeo/química , Receptores de Lisoesfingolipídeo/genética , Receptores de Lisoesfingolipídeo/metabolismo , Esfingolipídeos/química , Esfingosina/análogos & derivados , Esfingosina/metabolismo , Canais de Potencial de Receptor Transitório/química , Canais de Potencial de Receptor Transitório/genética , Canais de Potencial de Receptor Transitório/metabolismoRESUMO
Sphingosylphosphorylcholine (SPC) is a bioactive sphingolipid which regulates many cancer-related processes, including cellular proliferation. The Hippo signaling pathway consists of a cascade of tumor suppressive kinases Mst1/2 and Lats1/2 and their downstream targets YAP and TAZ which are generally pro-proliferative transcriptional regulators. Direct phosphorylation by Lats1/2 causes inhibition or degradation of YAP/TAZ and down-regulation of their target genes. We found SPC treatment of MDA-MB-435S breast cancer cells to strongly inhibit their proliferation and to induce a sustained Lats2 protein expression (6-24h). Therefore, we hypothesized that Hippo signaling might mediate the anti-proliferative SPC response. We also saw a cell density-dependent increase in S127-phosphorylated YAP (pS127-YAP) and a decrease in mRNA levels of YAP target genes (CTGF, Cyr61) in response to long (9h) SPC treatment. Knockdown of S1P receptor 2 (S1P2) prevented the SPC-induced up-regulation of Lats2 and attenuated the anti-proliferative effect of SPC. However, while knockdown of Lats2 alone or in combination with Lats1 expectedly increased basal proliferation it did not attenuate the SPC-induced inhibition of proliferation. Exogenous expression of wild-type or kinase-dead Lats2 and knockdown of YAP/TAZ also had no effect on the anti-proliferative SPC response. It has been previously shown that activation of S1P2-G12/13 by sphingosine-1-phosphate (S1P) leads to rapid de-phosphorylation and up-regulation of YAP. Similarly, we saw a decrease in pS127-YAP and an increase in total YAP levels with short (1h) SPC treatment as well as a subsequent transient increase in YAP target gene expression. Inhibition of S1P2 prevented the SPC-induced YAP de-phosphorylation. The rapid YAP activation and subsequent up-regulation of Lats2 mRNA does not constitute a negative feedback loop as knockdown of YAP/TAZ did not inhibit SPC-induced Lats2 expression. In conclusion, in this study we show that SPC is able to regulate Hippo signaling in a dual and opposite manner, causing an initial activation of YAP followed by an inhibition. However, even the strong SPC-induced effects seen in Lats2 and YAP did not mediate the anti-proliferative SPC response.
Assuntos
Fosforilcolina/análogos & derivados , Proteínas Serina-Treonina Quinases/metabolismo , Transdução de Sinais/efeitos dos fármacos , Esfingosina/análogos & derivados , Proteínas Adaptadoras de Transdução de Sinal/metabolismo , Contagem de Células , Linhagem Celular Tumoral , Proliferação de Células/efeitos dos fármacos , Regulação Neoplásica da Expressão Gênica/efeitos dos fármacos , Via de Sinalização Hippo , Humanos , Peptídeos e Proteínas de Sinalização Intracelular/metabolismo , Lisofosfolipídeos/metabolismo , Fosfoproteínas/metabolismo , Fosforilação/efeitos dos fármacos , Fosforilcolina/farmacologia , Proteínas Proto-Oncogênicas c-akt/metabolismo , Esfingosina/metabolismo , Esfingosina/farmacologia , Transativadores , Fatores de Transcrição , Proteínas com Motivo de Ligação a PDZ com Coativador Transcricional , Proteínas Supressoras de Tumor/metabolismo , Regulação para Cima/efeitos dos fármacos , Proteínas de Sinalização YAP , Proteínas rho de Ligação ao GTP/metabolismo , Quinases Associadas a rho/metabolismoRESUMO
The identity of calcium channels in the thyroid is unclear. In human follicular thyroid ML-1 cancer cells, sphingolipid sphingosine 1-phosphate (S1P), through S1P receptors 1 and 3 (S1P1/S1P3), and VEGF receptor 2 (VEGFR2) stimulates migration. We show that human thyroid cells express several forms of transient receptor potential canonical (TRPC) channels, including TRPC1. In TRPC1 knockdown (TRPC1-KD) ML-1 cells, the basal and S1P-evoked invasion and migration was attenuated. Furthermore, the expression of S1P3 and VEGFR2 was significantly down-regulated. Transfecting wild-type ML-1 cells with a nonconducting TRPC1 mutant decreased S1P3 and VEGFR2 expression. In TRPC1-KD cells, receptor-operated calcium entry was decreased. To investigate whether the decreased receptor expression was due to attenuated calcium entry, cells were incubated with the calcium chelator BAPTA-AM (1,2-bis(o-aminophenoxy)ethane-N,N,N',N'-tetraacetic acid). In these cells, and in cells where calmodulin and calmodulin-dependent kinase were blocked pharmacologically, S1P3 and VEGFR2 expression was decreased. In TRPC1-KD cells, both hypoxia-inducible factor 1α expression and the secretion and activity of MMP2 and MMP9 were attenuated, and proliferation was decreased in TRPC1-KD cells. This was due to a prolonged G1 phase of the cell cycle, a significant increase in the expression of the cyclin-dependent kinase inhibitors p21 and p27, and a decrease in the expression of cyclin D2, cyclin D3, and CDK6. Transfecting TRPC1 to TRPC1-KD cells rescued receptor expression, migration, and proliferation. Thus, the expression of S1P3 and VEGFR2 is mediated by a calcium-dependent mechanism. TRPC1 has a crucial role in this process. This regulation is important for the invasion, migration, and proliferation of thyroid cancer cells.
Assuntos
Proliferação de Células , Receptores de Lisoesfingolipídeo/genética , Receptores de Fatores de Crescimento do Endotélio Vascular/genética , Canais de Cátion TRPC/metabolismo , Neoplasias da Glândula Tireoide/metabolismo , Receptor 2 de Fatores de Crescimento do Endotélio Vascular/metabolismo , Movimento Celular , Ciclina D2/genética , Ciclina D2/metabolismo , Quinases Ciclina-Dependentes/genética , Quinases Ciclina-Dependentes/metabolismo , Humanos , Receptores de Lisoesfingolipídeo/metabolismo , Receptores de Fatores de Crescimento do Endotélio Vascular/metabolismo , Esfingolipídeos/metabolismo , Canais de Cátion TRPC/genética , Neoplasias da Glândula Tireoide/genética , Neoplasias da Glândula Tireoide/fisiopatologia , Receptor 2 de Fatores de Crescimento do Endotélio Vascular/genéticaRESUMO
The sphingolipids, sphingosine 1-phosphate (S1P) and sphingosylphosphorylcholine (SPC), can induce or inhibit cellular migration. The intermediate filament protein vimentin is an inducer of migration and a marker for epithelial-mesenchymal transition. Given that keratin intermediate filaments are regulated by SPC, with consequences for cell motility, we wanted to determine whether vimentin is also regulated by sphingolipid signalling and whether it is a determinant for sphingolipid-mediated functions. In cancer cells where S1P and SPC inhibited migration, we observed that S1P and SPC induced phosphorylation of vimentin on S71, leading to a corresponding reorganization of vimentin filaments. These effects were sphingolipid-signalling-dependent, because inhibition of either the S1P2 receptor (also known as S1PR2) or its downstream effector Rho-associated kinase (ROCK, for which there are two isoforms ROCK1 and ROCK2) nullified the sphingolipid-induced effects on vimentin organization and S71 phosphorylation. Furthermore, the anti-migratory effect of S1P and SPC could be prevented by expressing S71-phosphorylation-deficient vimentin. In addition, we demonstrated, by using wild-type and vimentin-knockout mouse embryonic fibroblasts, that the sphingolipid-mediated inhibition of migration is dependent on vimentin. These results imply that this newly discovered sphingolipid-vimentin signalling axis exerts brake-and-throttle functions in the regulation of cell migration.
Assuntos
Movimento Celular/fisiologia , Esfingolipídeos/metabolismo , Vimentina/metabolismo , Animais , Linhagem Celular , Linhagem Celular Tumoral , Fibroblastos/metabolismo , Humanos , Lisofosfolipídeos/metabolismo , Camundongos , Fosforilação/fisiologia , Fosforilcolina/análogos & derivados , Fosforilcolina/metabolismo , Receptores de Lisoesfingolipídeo/metabolismo , Transdução de Sinais/fisiologia , Esfingosina/análogos & derivados , Esfingosina/metabolismo , Receptores de Esfingosina-1-Fosfato , Quinases Associadas a rho/metabolismoRESUMO
In addition to the TSH-cyclic AMP signalling pathway, calcium signalling is of crucial importance in thyroid cells. Although the importance of calcium signalling has been thoroughly investigated for several decades, the nature of the calcium channels involved in signalling is unknown. In a recent series of investigations using the well-studied rat thyroid FRTL-5 cell line, we showed that these cells exclusively express the transient receptor potential canonical 2 (TRPC2) channel. Our results suggested that the TRPC2 channel is of significant importance in regulating thyroid cell function. These investigations were the first to show that thyroid cells express a member of the TRPC family of ion channels. In this review, we will describe the importance of the TRPC2 channel in regulating TSH receptor expression, thyroglobulin maturation, intracellular calcium and iodide homeostasis and that the channel also regulates thyroid cell proliferation.
Assuntos
Fenômenos Fisiológicos Celulares/fisiologia , Canais de Cátion TRPC/metabolismo , Glândula Tireoide/metabolismo , Glândula Tireoide/fisiologia , Animais , Cálcio/metabolismo , Humanos , Ratos , Receptores da Tireotropina/metabolismo , Tireoglobulina/metabolismoRESUMO
Sphingosine-1-phosphate (S1P) is a bioactive lipid, which regulates several cancer-related processes including migration and angiogenesis. We have previously shown S1P to induce migration of follicular ML-1 thyroid cancer cells. Hypoxia-induced factor-1 (HIF-1) is an oxygen-sensitive transcription factor, which adapts cells to hypoxic conditions through increased survival, motility and angiogenesis. Due to these properties and its increased expression in response to intratumoral hypoxia, HIF-1 is considered a significant regulator of tumor biology. We found S1P to increase expression of the regulatory HIF-1α subunit in normoxic ML-1 cells. S1P also increased HIF-1 activity and expression of HIF-1 target genes. Importantly, inhibition or knockdown of HIF-1α attenuated the S1P-induced migration of ML-1 cells. S1P-induced HIF-1α expression was mediated by S1P receptor 3 (S1P3), Gi proteins and their downstream effectors MEK, PI3K, mTOR and PKCßI. Half-life measurements with cycloheximide indicated that S1P treatment stabilized the HIF-1α protein. On the other hand, S1P activated translational regulators eIF-4E and p70S6K, which are known to control HIF-1α synthesis. In conclusion, we have identified S1P as a non-hypoxic regulator of HIF-1 activity in thyroid cancer cells, studied the signaling involved in S1P-induced HIF-1α expression and shown S1P-induced migration to be mediated by HIF-1.
Assuntos
Adenocarcinoma Folicular/metabolismo , Subunidade alfa do Fator 1 Induzível por Hipóxia/metabolismo , Lisofosfolipídeos/metabolismo , Esfingosina/análogos & derivados , Adenocarcinoma Folicular/patologia , Linhagem Celular Tumoral , Subunidades alfa Gi-Go de Proteínas de Ligação ao GTP/metabolismo , Humanos , Subunidade alfa do Fator 1 Induzível por Hipóxia/biossíntese , MAP Quinase Quinase Quinases/metabolismo , Fosfatidilinositol 3-Quinases/metabolismo , Proteína Quinase C beta/metabolismo , Transdução de Sinais , Esfingosina/metabolismo , Serina-Treonina Quinases TOR/metabolismoRESUMO
Mammalian transient receptor potential (TRP) channels are involved in many physiologically important processes. Here, we have studied the significance of the TRPC2 channel in the regulation of rat thyroid FRTL-5 cell proliferation, migration, adhesion and invasion, using stable TRPC2 (shTRPC2) knock-down cells. In the shTRPC2 cells, proliferation was decreased due to a prolonged G1/S cell cycle phase. The tumor suppressor p53 and the cyclin-dependant kinase inhibitors p27 and p21 were upregulated. Cell invasion, adhesion and migration were also attenuated in shTRPC2 cells, probably due to decreased activity of both Rac and calpain, and a decreased secretion and activity of matrix metalloproteinase 2. The attenuated proliferation, migration, invasion and ATP-evoked calcium entry was mimicked by overexpressing a non-conducting, truncated TRPC2 (TRPC2-DN) in wild type cells, and was reversed by overexpression of TRPC2-GFP in shTRPC2 cells. In conclusion, TRPC2 is an important regulator of rat thyroid cell function.
Assuntos
Regulação da Expressão Gênica , Canais de Cátion TRPC/genética , Glândula Tireoide/metabolismo , Trifosfato de Adenosina/metabolismo , Animais , Cálcio/metabolismo , Calpaína/genética , Calpaína/metabolismo , Adesão Celular , Linhagem Celular , Movimento Celular , Proliferação de Células , Inibidor de Quinase Dependente de Ciclina p27/genética , Inibidor de Quinase Dependente de Ciclina p27/metabolismo , Pontos de Checagem da Fase G1 do Ciclo Celular , Técnicas de Silenciamento de Genes , Metaloproteinase 2 da Matriz/genética , Metaloproteinase 2 da Matriz/metabolismo , Estrutura Terciária de Proteína , Proteínas Proto-Oncogênicas c-akt/genética , Proteínas Proto-Oncogênicas c-akt/metabolismo , RNA Interferente Pequeno/genética , RNA Interferente Pequeno/metabolismo , Ratos , Transdução de Sinais , Canais de Cátion TRPC/metabolismo , Glândula Tireoide/citologia , Proteína Supressora de Tumor p53/genética , Proteína Supressora de Tumor p53/metabolismo , Quinases Ativadas por p21/genética , Quinases Ativadas por p21/metabolismoRESUMO
Mammalian non-selective transient receptor potential cation channels (TRPCs) are important in the regulation of cellular calcium homeostasis. In thyroid cells, including rat thyroid FRTL-5 cells, calcium regulates a multitude of processes. RT-PCR screening of FRTL-5 cells revealed the presence of TRPC2 channels only. Knockdown of TRPC2 using shRNA (shTRPC2) resulted in decreased ATP-evoked calcium peak amplitude and inward current. In calcium-free buffer, there was no difference in the ATP-evoked calcium peak amplitude between control cells and shTRPC2 cells. Store-operated calcium entry was indistinguishable between the two cell lines. Basal calcium entry was enhanced in shTRPC2 cells, whereas the level of PKCß1 and PKCδ, the activity of sarco/endoplasmic reticulum Ca(2+)-ATPase, and the calcium content in the endoplasmic reticulum were decreased. Stromal interaction molecule (STIM) 2, but not STIM1, was arranged in puncta in resting shTRPC2 cells but not in control cells. Phosphorylation site Orai1 S27A/S30A mutant and non-functional Orai1 R91W attenuated basal calcium entry in shTRPC2 cells. Knockdown of PKCδ with siRNA increased STIM2 punctum formation and enhanced basal calcium entry but decreased sarco/endoplasmic reticulum Ca(2+)-ATPase activity in wild-type cells. Transfection of a truncated, non-conducting mutant of TRPC2 evoked similar results. Thus, TRPC2 functions as a major regulator of calcium homeostasis in rat thyroid cells.
Assuntos
Proteínas de Ligação ao Cálcio/metabolismo , Cálcio/metabolismo , Proteínas de Membrana/metabolismo , Proteína Quinase C-delta/metabolismo , Canais de Cátion TRPC/metabolismo , Glândula Tireoide/metabolismo , Animais , Proteínas de Ligação ao Cálcio/genética , Linhagem Celular Tumoral , Regulação da Expressão Gênica , Homeostase , Proteínas de Membrana/genética , Proteína Quinase C-delta/genética , Ratos , ATPases Transportadoras de Cálcio do Retículo Sarcoplasmático/genética , ATPases Transportadoras de Cálcio do Retículo Sarcoplasmático/metabolismo , Molécula 2 de Interação Estromal , Canais de Cátion TRPC/genética , Glândula Tireoide/enzimologiaRESUMO
Transient receptor potential (TRP) cation channels are widely expressed and function in many physiologically important processes. Perturbations in the expression or mutations of the channels have implications for diseases. Many thyroid disorders, as excessive growth or disturbed thyroid hormone production, can be a result of dysregulated TSH signaling. In the present study, we found that of TRP canonicals (TRPCs), only TRPC2 was expressed in Fischer rat thyroid low-serum 5% cells (FRTL-5 cells). To investigate the physiological importance of the channel, we developed stable TRPC2 knockdown cells using short hairpin RNA (shTRPC2 cells). In these cells, the ATP-evoked entry of calcium was significantly decreased. This led to increased cAMP production, because inhibitory signals from calcium to adenylate cyclase 5/6 were decreased. Enhanced cAMP signaling projected to Ras-related protein 1-MAPK kinase 1 (MAPK/ERK kinase 1) pathway leading to phosphorylation of ERK1/2. The activated ERK1/2 pathway increased the expression of the TSH receptor. In contrast, secretion of thyroglobulin was decreased in shTRPC2 cells, due to improper folding and glycosylation of the protein. We show here a novel role for TRPC2 in regulating thyroid cell function.
Assuntos
Cálcio/metabolismo , AMP Cíclico/metabolismo , Receptores da Tireotropina/metabolismo , Canais de Cátion TRPC/metabolismo , Tireoglobulina/metabolismo , Glândula Tireoide/metabolismo , Animais , Linhagem Celular , MAP Quinases Reguladas por Sinal Extracelular/metabolismo , Sistema de Sinalização das MAP Quinases , Processamento de Proteína Pós-Traducional , Interferência de RNA , RNA Interferente Pequeno , Ratos , Canais de Cátion TRPC/genética , Glândula Tireoide/citologiaRESUMO
Anaplastic thyroid cancer (ATC) is the most aggressive form of human thyroid cancer, lacking any effective treatment. Sphingosine 1-phosphate (S1P) receptors and human ether-a'-go-go-related gene (HERG (KCNH2)) potassium channels are important modulators of cell migration. In this study, we have shown that the S1P(1-3) receptors are expressed in C643 and THJ-16T human ATC cell lines, both at mRNA and protein level. S1P inhibited migration of these cells and of follicular FTC-133 thyroid cancer cells. Using the S1P(1,3) inhibitor VPC-23019, the S1P(2) inhibitor JTE-013, and the S1P(2) receptor siRNA, we showed that the effect was mediated through S1P(2). Treatment of the cells with the Rho inhibitor C3 transferase abolished the effect of S1P on migration. S1P attenuated Rac activity, and inhibiting Rac decreased migration. Sphingosine kinase inhibitor enhanced basal migration of cells, and addition of exogenous S1P inhibited migration. C643 cells expressed a nonconducting HERG protein, and S1P decreased HERG protein expression. The HERG blocker E-4031 decreased migration. Interestingly, downregulating HERG protein with siRNA decreased the basal migration. In experiments using HEK cells overexpressing HERG, we showed that S1P decreased channel protein expression and current and that S1P attenuated migration of the cells. We conclude that S1P attenuates migration of C643 ATC cells by activating S1P(2) and the Rho pathway. The attenuated migration is also, in part, dependent on a S1P-induced decrease of HERG protein.
Assuntos
Movimento Celular/fisiologia , Canais de Potássio Éter-A-Go-Go/fisiologia , Receptores de Lisoesfingolipídeo/fisiologia , Neoplasias da Glândula Tireoide/metabolismo , Linhagem Celular Tumoral , Movimento Celular/efeitos dos fármacos , Proliferação de Células/efeitos dos fármacos , Canal de Potássio ERG1 , Células HEK293 , Humanos , Lisofosfolipídeos/farmacologia , RNA Mensageiro/metabolismo , Esfingosina/análogos & derivados , Esfingosina/farmacologia , Carcinoma Anaplásico da TireoideRESUMO
There is a growing need for balanced drug information customized for special target groups such as children [Food and Drug Administration. Prescription Drug Product Labeling; Medication Guide Requirements; Proposed Rule. Part VII. Department of Health and Human Services, 21 CRF Part 201, et al. Federal Register 1995;60:44182-252; Dickinson D, Raynor DK, Duman M. Patient information leaflets for medicines: using consumer testing to determine the most effective design. Patient Educ Couns 2001;43:147-59]. Pictograms are one aid that may be used to make information easier to read and understand. The aim of this study was to test whether children understand pictograms developed by the United States Pharmacopeia (USP) [The United States Pharmacopeial Convention Inc. USP Pictograms. Retrieved 11 March 2002 from http://www.usp.org/], and especially, if the pictograms improve children's understanding of medicine leaflet information. Finnish elementary school children aged 7 years (n=28), 11 years (n=31) and 13 years (n=31) were interviewed and asked what they thought 15 USP pictograms mean. The two older age groups were also asked to read an "easy-to-read" leaflet for penicillin-V. Every second child was given a leaflet with a plain text and the others received the same text accompanied by pictograms. After reading the leaflet, the children were asked seven questions related to the text. Most of the children understood the meanings of the selected 15 pictograms correctly, the proportion of the correct explanations varying from 30 to 99% according to the pictogram. Even well-understood pictograms did not help the children understand the leaflet information, although they reduced the need for probing. This study shows that the context in which pictograms are tested makes a difference in the results. Testing plain pictograms without incorporating them in their real context, e.g., in the patient information leaflet may exaggerate their usefulness in leaflet information.