RESUMO
Pulmonary hamartomas are usually solitary, nodular benign lesions in the parenchyma of the lung. They are rarely situated in endobronchial areas, and very few cases are reported with the mediastinum. A 56-year-old female patient got a CT-scan conducted due to coughing and breathlessness and was diagnosed with a nodular lesion in the medial mediastinum. The lesion was operated: it measured up to 4 cm in the largest diameter, had a smooth surface, was of rather soft but elastic consistency, and was extirpated. At pathology, on cut section, it was yellowish and lobular, and with a mixture of cartilaginous, fibrous and adipose tissues with some smooth muscle cell fibers and myxoid areas. The diagnosis of pulmonary hamartoma was made with atypical medial mediastinal localization. This rare presentation could pose some differential diagnostic problems in the clinical diagnosis of more frequent primary and metastatic malignant diseases.