Psychiatric comorbid disorders and impulsivity in patients with drug-resistant temporal and extra-temporal focal epilepsies.

PURPOSE: To analyze patients with drug-resistant focal epilepsy from temporal (TLE) and extra-temporal origin (ETE) and to compare the prevalence of psychiatric comorbid disorders and impulsivity between them and a control group. METHODS: Consecutively studied patients with TLE and ETE confirmed with Video-EEG were included. Standardized psychiatric assessment was conducted using the Structured Clinical Interview for Axis I and II diagnosis of DSM-IV (SCID I-II), the Barrat-11 scale for impulsivity, and Beck inventory for depression. Parametric and nonparametric tests were performed. RESULTS: Seventy-three patients with temporal lobe epilepsy (TLE), 21 extra-temporal epilepsy (ETE) and 58 healthy control subjects were included. Both groups of patients showed a high frequency of Axis I comorbid psychiatric disorders: Depression was the most frequent disorder followed by Anxiety Disorders. Furthermore, Axis II (Personality disorders) were also diagnosed, similarly in both groups of patients (p > 0.05). In addition, both TLE and ETE groups presented higher impulsivity scores compared with the control group (p < 0.01). ETE showed a tendency to a higher impulsivity in the motor factor (p = 0.05). Among patients with TLE, a left laterality of the epileptogenic zone, and the presence of comorbid psychiatric disorders (depression), were found as independent factors associated with higher impulsivity (p < 0.05). CONCLUSION: Comorbid depression associated with higher impulsivity are important issues to consider in behavioral and clinical evaluation of patients with drug-resistant focal epilepsies, with the aim to set up a prompt treatment.

Cultural adaptation and psychometric properties of the Patient-weighted Quality of Life in Epilepsy 31 Inventory (QOLIE-31P) in Argentina.

OBJECTIVE: This study presents the cultural and linguistic adaptation and psychometric properties of the Argentine version of the Quality of Life in Epilepsy Inventory (QOLIE-31P) scale. METHODS: An instrumental study was carried out. A version of QOLIE-31P translated into Spanish was provided by the original authors. To assess the content validity, evaluation of expert judges was requested, and the degree of agreement was determined. The instrument was administered to 212 people with epilepsy (PWE) of Argentina, together with the BDI-II, B-IPQ and a sociodemographic questionnaire. A descriptive analysis of the sample was carried out. Discriminative capacity of the items was performed. Cronbach's alpha was calculated to assess reliability. To study the dimensional structure of the instrument, a confirmatory factorial analysis (CFA) was performed. Convergent and discriminant validity was tested through mean difference tests, linear correlation, and regression analysis. RESULTS: Aiken's V coefficients ranged between .90 and 1 (acceptable), which allows to state that a conceptually and linguistically equivalent version of the QOLIE-31P was reached. Cronbach's Alpha of 0.94 was obtained for the Total Scale (optimal). As a result of CFA, 7 factors were obtained, being the dimensional structure similar to the original version. Also, unemployed PWE reported significant lower scores than employed PWE. Finally, QOLIE-31P scores negatively correlated with depression symptom severity and negative illness perception. CONCLUSION: The Argentine version of the QOLIE-31P is a valid and reliable instrument, presenting good psychometric properties, such as high internal consistency and a dimensional structure similar to that of the original version.

Perceived stress, resilience, and stress coping in patients with drug resistant epilepsy and functional dissociative seizures.

PURPOSE: Depression and anxiety are psychiatric disorders related to chronic stress, commonly found in patients with drug-resistant epilepsy (DRE) and functional dissociative seizures (FDS). The present study compares the levels of perceived stress, resilience, and the styles of stress coping among patients with DRE (n=60), FDS (n=28), and controls (n=31). METHODS: We performed a cross-sectional study. All patients underwent Video Electroencephalography to confirm the diagnosis and completed the psychiatric assessment (SCID I and II of DSM IV) supported by several instruments validated in Spanish. RESULTS: FDS scored higher in perceived stress (p = 0.004) with lower levels of resilience compared to controls (p = 0.01). Stress coping subscales show higher scores in negative self-focus and hostility in patients with FDS compared to controls (p=0.003). Similarly, DRE patients scored higher in perceived stress (p = 0.001), and presented lower levels of resilience (p = 0.004) with higher levels of hostility compared to controls (p=0.02). However, no significant differences were found between FDS and DRE on stress coping variables. Anxiety scores and depression rates were higher in the FDS group compared to DRE (p=0.008) and higher in DRE compared to controls (p<0.05). A positive correlation between depression and perceived stress was found (r = 0.6, p=0.0001). CONCLUSIONS: Our results delineate a more detailed picture of the psychological profile of this population, emphasizing the importance of stress factors in patients with FDS and DRE. Combined intervention strategies which enhance stress coping may be appropriate to direct treatment and psychotherapy.

Calidad de vida en pacientes con epilepsia y crisis no epilépticas psicógenas: una revisión sistemática / Quality of life in patients with epilepsy and psychogenic nonepileptic seizures: a systematic review

Resumen Se han revisado artículos que estudiaron la calidad de vida en las personas con crisis no epilépticas psicógenas (CNEP) y crisis epilépticas. Se siguió la guía PRISMA y, previo a la búsqueda, se realizó un protocolo publicado en PROSPERO. Se incluyeron estudios aleatorizados y no aleatorizados, de tipo cuantitativo o mixtos, de corte transversal o longitudinal, escritos en lengua inglesa o española publicados hasta el año 2020, y cuyos participantes fueran mayores de 16 años. Luego de filtrar los resultados según los criterios de selección, se incluyeron 11 artículos y una tesis doctoral cuyos años de publicación datan de 1998 a 2020. En su mayoría, se informaba que las personas con CNEP tenían menor calidad de vida, asociadas a presencia de psicopatología, así como también a la toma de medicación antiepiléptica, factores sociodemográficos y relacionados con las crisis (frecuencia, severidad y duración de enfermedad), funcionamiento familiar, trauma y somatización.

Abstract Psychogenic non epileptic seizures (PNES) are disruptive changes in behaviour, thought, or emotion that resemble an epileptic seizure, but without paroxysmal neuronal discharge detectable by electroencephalography (EEG), and are not caused by another medical condition. On the other hand, epileptic seizures (ES) are defined as clinical events that reflect the presence of hypersynchronous discharges of neurons located in the cerebral cortex, which have the particularity of starting and ending abruptly. The diagnosis of epilepsy is made when an epileptic seizure was experienced and there is a risk of having another. The objective of this paper is to present the results of a systematic review of articles that have studied quality of life in people with PNES and ES. This review has been performed following the PRISMA guide (Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses). Prior to the beginning of the search, a protocol was carried out and it is published for consultation in the International prospective register of systematic reviews (PROSPERO). The review includes randomized and non-randomized, quantitative or mixed, cross-sectional or longitudinal studies, published in English or Spanish until 2020. In addition, participants had to be over 16 years old. PNES diagnosis must have been confirmed by video-electroencephalography (VEEG) or a similar procedure-which is considered the gold standard for the diagnosis of PNES.

Using evidence-based psychotherapy to tailor treatment for patients with functional neurological disorders.

Functional neurological disorder (FND) frequently presents with comorbid psychopathology (e.g., anxiety, depressive, post-traumatic stress disorders (PTSD), somatic symptom and pain syndromes, and dissociative and personality disorders). It can become chronic and lead to unemployment and disability for many patients. Psychosocial factors play an important role in the onset and perpetuation of symptoms. Consequently, psychotherapy is recommended for the treatment of FND in general, and especially for the single symptom-based subtype of functional seizures (FS). Some of the psychotherapy approaches that have been utilized for FND include cognitive-behavioral therapy (CBT), third wave approaches, and psychodynamic psychotherapies as well as group therapeutic and psychoeducational interventions. For patients with FS and PTSD, prolonged exposure therapy, a CBT-based treatment has been implemented. The purpose of this manuscript is to describe and analyze specific elements (e.g., theoretical foundations, tools, targets, definitions of success) of the main psychotherapeutic approaches used in patients with FND. Our premise is that these modalities will overlap considerably in some respects. We will conclude by discussing how discrete differences may render them more suitable for subgroups of patients with FND or for patients at different timepoints of their recovery process.

Psychiatric disorders, depression and quality of life in patients with psychogenic non-epileptic seizures and drug resistant epilepsy living in Argentina.

OBJECTIVES: Psychiatric disorders are frequently found in both patients with PNES and DRE, making the differential diagnosis even more complex. The aim of this study was to analyze and compare psychiatric aspects and the quality of life in patients with psychogenic non-epileptic seizures (PNES) and drug resistant epilepsy (DRE). METHODS: Patients admitted to video-electroencephalograpy (VEEG) unit with confirmed PNES and DRE were included. Demographical characteristics, psychiatric diagnosis according to SCID I and II of DSM IV, pharmacological treatment, general functioning measured with GAF (Global assessment of functionality), quality of life (QoL) using QlesQSF (Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnaire Short Form) and depression severity using BDI II (Beck depression inventory), were compared between the groups. Non-parametric tests, chi square test, and logistic regression were used for statistical analysis. RESULTS: 148 patients consecutively admitted to VEEG were included (DRE n = 97; PNES n = 51). Somatization disorder (RR: 13.02, 95% CI: 1.23-137.39, p = 0.03) and a history of trauma (RR: 8.66, 95% CI: 3.21-23.31, p = 0.001) were associated with PNES. The QlesQ score and the GAF score were lower with a higher prevalence of suicide attempts in the PNES group (p < 0.01). A negative correlation was observed between the severity of depression and the quality of life (DRE r = - 0.28, p = 0.013; PNES r = - 0.59, p = 0.001). CONCLUSIONS: Higher psychiatric comorbidity with poorer QoL were found in PNES patients compared to DRE. However, depression comorbidity negatively affected the QoL in both groups. Future studies based on illness perception will be orientated to complete this analysis.

Patients' Explanatory Models about drug-resistant epilepsy in Argentina. A thematic analysis.

OBJECTIVE: The aim of this study is to explore explanatory models (EM) about epilepsy in patients with drug-resistant epilepsy (DRE) in Buenos Aires, Argentina. DESIGN: A qualitative approach gathered data through semi-structured interviews, oriented to gain an in-depth and contextual understanding of EM about epilepsy of patients with DRE. Data collection and analysis were followed by an inductive and interpretive approach informed by the principles of thematic analysis. RESULTS: 75 patients from two public hospitals participated. Emerging codes were grouped into three categories: Biomedical EM, Psychosocial EM, and Traditional EM. Also, factors that trigger or increase the frequency of seizures were reported. CONCLUSIONS: Patients' EM regarding epilepsy are complex, as biological, psychological, and supernatural aspects intertwine. EM represent a method of understanding the way people explain, recognize, and act in relation to a medical condition. Since patients' beliefs regarding their illness are related to mental disorders, and quality of life, EM could shed light on the real impact of illness in the life of people, and, in turn, guide those intervention strategies to the patients' subjectivity, in order to improve the treatment compliance, reduce distress, and improve health-related quality of life, among other aspects.

Updated Review on the Diagnosis and Primary Management of Psychogenic Nonepileptic Seizure Disorders.

Psychogenic nonepileptic seizures (PNES) are paroxystic and episodic events associated with motor, sensory, mental or autonomic manifestations, which resemble epileptic seizures (ES), but are not caused by epileptogenic activity. PNES affect between 20% and 30% of patients attending at epilepsy centers and constitute a serious mental health problem. PNES are often underdiagnosed, undertreated and mistaken with epilepsy. PNES are diagnosed after medical causes (epilepsy, syncope, stroke, etc.) have been ruled out, and psychological mechanisms are involved in their genesis and perpetuation. For psychiatry, there is not a single definition for PNES; the DSM-IV and ICD-10/11 describe the conversion and dissociative disorders, and the DSM-5 describes the functional neurological disorders. However, patients with PNES also have a high frequency of other comorbidities like depression, particularly trauma and post-traumatic stress disorder. It has been postulated that PNES are essentially dissociations that operate as a defensive psychological mechanism that use the mind as a defense to deal with traumas. With the advent of VEEG in the 90s, the recognition of PNES has significantly increased, and several psychological treatments have been developed. In this manuscript, we carried out a state-of-the-art review, with the aim to provide a critical approach to the extensive literature about PNES, focusing on diagnostic aspects, the primary management, and the available treatments that have been shown to be effective for the improvement of PNES.

Reducing Allostatic Load in Depression and Anxiety Disorders: Physical Activity and Yoga Practice as Add-On Therapies.

The allostatic load (AL) index constitutes a useful tool to objectively assess the biological aspects of chronic stress in clinical practice. AL index has been positively correlated with cumulative chronic stress (physical and psychosocial stressors) and with a high risk to develop pathological conditions (e.g., metabolic syndrome, cardiovascular pathology, inflammatory disorders) and the so-called stress-related psychiatric disorders, including anxiety and depressive disorders. Chronic stress has negative effects on brain neuroplasticity, especially on hippocampal neurogenesis and these effects may be reversed by antidepressant treatments. Several evidences indicate that non-pharmacological interventions based on physical activity and yoga practice may add synergizing benefits to classical treatments (antidepressant and benzodiazepines) for depression and anxiety, reducing the negative effects of chronic stress. The aim of this review is to provide a general overview of current knowledge on AL and chronic stress in relation to depression and anxiety, physical activity and yoga practice.

Report on a psychoeducational intervention for psychogenic non-epileptic seizures in Argentina.

PURPOSE: To examine the effects of a three-session psychoeducational intervention on patients diagnosed with psychogenic non-epileptic seizures (PNES) in an Argentinian public hospital. It was hypothesized that patients would experience improvements in their understanding of PNES, illness perception and affective scores, but might not necessarily experience a significant change in post-traumatic and dissociative symptoms and in seizure frequency. METHODS: This study included 12 patients (10 women, 2 men) who were invited to participate in a psychoeducational group after receiving a V-EEG confirmed diagnosis of PNES. The group consisted of 3 sessions lasting 2 h each. Pre and post measures included Psychoeducational Intervention Questionnaire, State-Trait Anxiety Inventory, Beck Depression Inventory-II, Brief Illness Perception Questionnaire, Posttraumatic Stress Disorder Diagnostic Scale 5, Dissociative Experiences Scale (DES-M). RESULTS: This psychoeducational intervention produced results that were similar to interventions reported in US and European studies with regard to changes on psychological measures. Moreover, many patients also reported (on the final day of the intervention) a decrease in seizure frequency. All patients reported that participating in the intervention was a positive experience. Also, all but one patient referred that the participation in the group would have a positive impact on their quality of life. CONCLUSIONS: Psychoeducational interventions appear to have had positive results in Argentinian patients with PNES. This is initial step in the design of empirically based psychoeducational/supportive initiatives for patients in South America.

¿Qué informa la prensa escrita argentina acerca del fenómeno de cyberbullying? / What does the argentine written press report about the phenomenon of cyberbullying?

Resumen En los últimos años, los términos bullying y cyberbullying se han ido instalando en los medios de comunicación argentinos, entre ellos en la prensa escrita. Se trata de términos técnicos, ya que hacen referencia a problemáticas específicas, que han sido adoptados por la prensa local a fin de dar cuenta, principalmente, de las características, consecuencias y posibles abordajes de estos fenómenos. Teniendo en cuenta que la lectura y análisis de aquello que publica la prensa respecto de un fenómeno permitiría observar aspectos interesantes del proceso de difusión de la información, del discurso empleado y del sentido colectivo que le otorga, el objetivo general de este trabajo se orientó a indagar el tipo de información y su contenido con respecto al fenómeno de cyberbullying en la prensa escrita argentina. Se discuten los hallazgos obtenidos mediante el empleo de un análisis temático y de contenido a fin de ampliar el conocimiento sobre este fenómeno en nuestro medio local.

Abstract In recent years, the terms "bullying" and "cyberbullying" have been adopted by the Argentinian media, including the written press. These are technical terms that refer to specific problems. The local press has adopted them in order to report about the characteristics, consequences, and possible approaches to these situations. The analysis of the press' publications on a certain phenomenon enables us to see interesting aspects of the process of dissemination of information, the discourse used and the collective consciousness it creates. Therefore, the general objective of this work is focused on investigating the type of information and contents regarding cyberbullying in the Argentinian press. A qualitative methodological approach was used, which included the use of a thematic and content analysis. It is noted that only a low proportion of journalism articles was found in which the three basic characteristics of the cyberbullying were pointed out (the intentionality, the repetition in time and the existence of an imbalance of power). In addition, it is observed that the written press provides more information related to the characteristics and possible approaches to cyberbullying, and, to a lesser extent, to its detection. The negative consequences of this problem regarding the psychological health of those involved are mentioned, highlighting indicators and individual consequences, but without referring to indicators or to collective, institutional or social consequences. The development of a hostile and unsupportive school environment, the normalization of aggressive behaviors, the positive assessment of violent behavior in order to obtain social success, and the possible consequences for teachers and families are not mentioned by the press. Also, it is observed that the press gives little room to the students' point of view, who, from their experiences, attitudes and perspectives on this phenomenon, could make important contributions for the development of both prevention strategies and effective boarding tools. The findings obtained are discussed through thematic and content analysis in order to broaden the knowledge about this phenomenon in our local environment. Within the limitations of this study, it is worth mentioning that the different publications began the digitization of their copies in different years, which could affect the total number of articles surveyed and the amount registered for each of the digital portals. Likewise, for this study, only two descriptors were used to carry out the search, so future studies could incorporate other terms in order to broaden and deepen the findings. This could also contribute to generate other analysis categories, in order to record other aspects related to the type and content of information not addressed in this study.

La experiencia de pacientes con crisis no epilépticas psicógenas: marcos interpretativos y de acción / A experiência de pacientes com crises não epiléticas psicogênicas: marcos interpretativos e de ação / The experience of patients with psychogenic non epileptic seizures: interpretative and action framework / L´expérience des patients atteints de crise psychogène non épileptique: cadres dinterprétation et daction

Resumen La perspectiva del paciente se presenta como algo importante a tener en cuenta para la comprensión del padecimiento y para lograr un tratamiento efectivo. El objetivo de la presente investigación es indagar las trayectorias terapéuticas y las experiencias durante el recorrido terapéutico de pacientes con Crisis No Epilépticas Psicógenas (CNEP) pertenecientes a un Hospital General de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a diez pacientes diagnosticados con CNEP. Para el análisis de los datos se utilizó una metodología cualitativa basada en los principios del análisis temático. Se ha identificado una categoría central: Itinerarios terapéuticos dentro del sistema etnomédico y tres subcategorías: (1) Diagnósticos Recibidos; (2) Recursos del sistema etnomédico y (3) Evaluaciones de los recursos utilizados. La dificultad de arribar a un diagnóstico y un tratamiento que permitiera mejorar las CNEP, así como el uso de distintas medicinas, fue destacada por la totalidad de los pacientes.

Resumo A perspectiva do paciente se apresenta como algo importante a levar em conta para a compreensão do sofrimento e para se alcançar um tratamento eficaz. O objetivo desta pesquisa é investigar as trajetórias terapêuticas e as experiências durante a jornada terapêutica de pacientes com crise não epilética psicogênica (CNEP) de um Hospital Geral da Cidade Autônoma de Buenos Aires. Entrevistas semiestruturadas foram realizadas com dez pacientes com diagnóstico de CNEP. Para a análise dos dados, utilizou-se metodologia qualitativa baseada nos princípios da análise temática. Uma categoria central foi identificada: Itinerários terapêuticos dentro do sistema etnomédico; e três subcategorias: (1) Diagnósticos recebidos; (2) Recursos do sistema etnomédico; e (3) Avaliações dos recursos utilizados. A dificuldade de se chegar a um diagnóstico e a um tratamento que permitisse melhorar a CNEP, bem como o uso de diferentes medicamentos, foi destacada por todos os pacientes.

Abstract The patient's perspective is essential to understand their condition and to achieve an effective treatment. The objective of this paper is to investigate the therapeutic trajectories and experiences of patients with Psychogenic Non-Epileptic Crisis (PNES) under treatment in a General Hospital of the Autonomous City of Buenos Aires. Semi-structured interviews were conducted with ten patients diagnosed with PNES. For data analysis, a qualitative methodology based on thematic analysis was adopted. A central category has been identified: Therapeutic Itineraries within the Ethnomedical System, and three subcategories: (1) Diagnoses received; (2) Resources of the ethnomedical system; and (3) Evaluation of the resources used. The difficulty of finding a diagnosis, a treatment to improve PNES, and proper medicine were highlighted by all the patients.

Résumé Le point de vue du patient est présenté comme quelque chose d'important à prendre en compte afin de comprendre la maladie et d'obtenir un traitement efficace. L'objectif de cette recherche est d'analyser les trajectoires thérapeutiques et les expériences au cours du parcours thérapeutique des patients atteints de Crise Psychogénique Non Épileptique (CPNE) dans un hôpital général de la ville de Buenos Aires. Des entretiens semi-structurés ont été menés auprès de 10 patients diagnostiqués avec une CPNE. Pour l'analyse des données, une méthodologie qualitative basée sur les principes de l'analyse thématique a été utilisée. Une catégorie centrale a été identifiée : Les itinéraires thérapeutiques au sein du système ethno-médical et trois sous-catégories : (1) Diagnostics reçus ; (2) Ressources du système ethno-médical ; et (3) Évaluations des ressources utilisées. La difficulté d'arriver à un diagnostic et à un traitement permettant d'améliorer la CPNE, ainsi que l'utilisation de médicaments différents, a été soulignée par l'ensemble des patients.

Long-term outcome in a sample of underprivileged patients with psychogenic nonepileptic seizures (PNES) living in Argentina.

OBJECTIVE: The objective of the present study was to perform a long-term follow-up of economically disadvantaged Latin American patients diagnosed as having psychogenic nonepileptic seizures (PNES) and contribute to the field's understanding of outcome in this population. BACKGROUND: A handful of studies have examined outcome of patients once the diagnosis of PNES has been communicated. However, the vast majority of these have been conducted in the first world countries with samples that were predominantly Caucasian. There is limited knowledge about outcome in economically disadvantaged Latin American patients diagnosed as having PNES. METHODS: This is a study of 23 patients (20 women, 3 men) with PNES in which demographic data (age, education, nationality, presence of psychological trauma, age of onset) were retrospectively retrieved from medical files. Follow-up was done through a telephonic questionnaire in which investigators collected clinical information (seizure characteristics at follow-up, and treatments employed) and changes in demographic data. RESULTS: Patients from this Argentinian PNES sample demonstrated having many similar demographic and clinical characteristics to samples from US and European studies. Long-term follow-up revealed, however, decreased seizure frequency and intensity as well as a substantial improvement in occupational status. A majority had engaged in psychotherapy as well as alternative and complementary approaches. A majority had also developed what are suspected to be other functional symptoms. CONCLUSIONS: Argentinian patients from economically disadvantaged backgrounds, diagnosed as having PNES reported improvements in seizure frequency and occupational status during long-term follow-up. Future studies will need to focus on what (e.g., communication of diagnosis, psychotherapy, alternative treatments) may have contributed to these changes.

Ideas para desarrollar una psicoterapia congruente con las características culturales argentinas: aplicando el modelo de la consonancia cultural / Ideas to develop a psychotherapy congruent with argentinian cultural characteristics:applygin the cultural match model

Muchos modelos psicoterapéuticos estudian al individuo en ausencia de su contexto y características culturales. Lamentablemente, esta carencia limita la eficacia de estos modelos psicoterapéuticos en la Argentina. Estas deficiencias son particularmente pronunciadas en la medida que estos modelos difieren de las características típicas de la Argentina. En este trabajo describimos el modelo de la consonancia cultural para incluir la contribución de las variables culturales y el contexto cultural para la generación de una psicoterapia con apoyo empírico que refleje las características argentinas. Para lograr este fin comenzamos por describir tres características típicas de la Argentina. Luego presentamos dos ejemplos clínicos que describen cómo beneficiarse de las variables culturales y el contexto cultural en el proceso psicoterapéutico. Concluimos con algunas ideas para implementar adaptaciones de tratamientos psicológicos al contexto local argentino

Many psychotherapeutic models study the individual in the absence of their cultural characteristics and contexts. Unfortunately, this lack of information limits the effectiveness of these psychotherapeutic models in Argentina. These deficiencies are particularly pronounced since these models are based on settings that differ from the typical characteristics of Argentina. In this work, we describe the cultural match model that includes the contribution of cultural variables, and the cultural context. Our aim is to generate an empirically supported psychotherapy that reflects the Argentinian background. To achieve this goal, we begin by describing three typical characteristics of Argentina. We then present two concrete clinical examples that illustrate how to benefit from the cultural variables and the cultural context in the psychotherapeutic process. We conclude with some ideas to implement adaptations of psychological treatments to the local Argentinian context

A life with seizures: Argentine patients' perspectives about the impact of drug-resistant epilepsy on their lives.

PURPOSE: To understand the experience of drug-resistant epilepsy in patients from Argentina, a developing nation. METHOD: A qualitative approach using semi-structured interviews was used to gain an in-depth and contextual understanding of the perspectives of 20 patients with DRE. Data collection and analysis were followed by an inductive and interpretive approach informed by the principles of thematic analysis. RESULTS: Six main themes emerged: 1) Characteristics of the illness, including seizure features -unpredictability, presence of auras, physical and cognitive consequences- and how patients relate with the use of antiepileptic drugs; 2) interactions with health system, regarding the features of the Argentine's health system, and patient's health-seeking behaviours; 3) beliefs about the illness, including psychosocial, biological and folk explanatory models; 4) beliefs about how other people perceive them, which included prejudice, responsibility and overprotection; 5) self-perception, and 6) impact of the illness on their activities. CONCLUSIONS: This information might be useful to help in the development of a conceptual model of the impact epilepsy on patients' lives. Many of the topics mentioned as relevant in Argentina coincide with those highlighted in studies that were carried out in first-world countries. However, additional topics were also reported including the role of traditional healing in health-seeking behaviour and explanatory models of illness. It is important to understand these perspectives to develop appropriate psychosocial interventions for this specific population.

Modelos conceptuales y explicativos sobre las crisis no epilépticas psicógenas (CNEP) / Conceptual and explanatory models of Psychogenic Non-Epileptic Seizures (PNES)

Las Crisis No Epilépticas Psicógenas (CNEP) son episodios similares a las crisis epilépticas, pero a diferencia de éstas, no son causadas por la actividad eléctrica anómala del cerebro. Se diagnostican una vez descartadas otras causas fisiopatológicas. El objetivo de este artículo es presentar la conceptualización actual de este fenómeno. Para ello, en primer lugar realizaremos una historización del fenómeno, relacionándolo con la categoría de histeria; segundo lugar, describiremos las clasificaciones propuestas por las distintas ediciones del Manual Diagnóstico y Estadístico de los trastornos mentales, destacando su última versión (DSM-V); finalmente, introduciremos las corrientes actuales que explican este fenómeno, las cuales toman el rol de la disociación como categoría central que explica tanto el diagnóstico así como los objetivos de tratamiento para las CNEP. La categoría disociación es la clave para entender la dirección en la que se está avanzando en psicopatalogía, la búsqueda de los procesos psicológicos específicos subyacentes para entender el mecanismo que lleva a producir tanto las CNEP como otros cuadros de psicopatológicos.

Psychogenic Non Epileptic Crises (CNEP) have been a challenge to diagnostic and explanation for the mental health field. They are diagnosed after discard out other pathophysiological causes of the crisis. They are similar to epileptic seizures, but unlike these, they are not caused by electrical activity in the brain. In order to present the current conceptualization of this phenomenon, we propose in first place to describe its historical development, second, the current classification of the Diagnostic and Statistical Manual (DSM-V), third, to introduce the present currents that explain this phenomenon by taking the role of dissociation as a central category that explains the diagnosis and the treatment objectives for the CNEP. The dissociation category is the key to understand the direction in which progress is being made in psychopathology, the search for the specific underlying psychological processes to understand the mechanism that leads to producing both the CNEP and other psychopathological frames.

Cruzando el Rubicón: del psicoanálisis a la terapia cognitiva / Franchir le Rubicon: de la psychanalyse à la thérapie cognitive / Atravessando o Rubicão: da psicanálise à terapia cognitiva / Crossing the Rubicon: from psychoanalysis to cognitive therapy

En este trabajo nos proponemos describir algunas de las causas que llevan a Aaron T. Beck a abandonar el psicoanálisis y a participar de la creación de la terapia cognitiva. Para ello, describiremos los trabajos de investigación desarrollados por Beck entre los años 1959 y 1962. En ellos se empiezan a procesar los datos que darán lugar a la caída de la hipótesis explicativa psicoanalítica de la depresión. Dentro de este análisis incluiremos algunos elementos que consideramos esenciales para entender este proceso de cambio: la obtención de un subsidio para investigar la depresión y la aparición de colaboradores como Marvin Hurvich y Seygmour Feshbach, cuyas nuevas herramientas y metodologías ayudaron a Beck a poner a prueba la hipótesis psicoanalítica de la depresión. Por último, incluiremos cuestiones referidas a las políticas de investigación del Instituto Nacional de Salud Mental, así como motivos personales y de la política institucional.

Cet article a l'objectif de décrire quelques-unes des causes qui mènent Aaron T. Beck à abandonner le psychanalyse et de participer à la création de la thérapie cognitive. Avec cet intérêt, l'article explore ce travail de recherche développé par Beck entre les années 1959 et 1962. Dans cette période, se commencent à traiter les données qui mèneront à la chute de l'hypothèse explicative psychanalytique de la dépression. Dans cette analyse l'article inclut certains éléments que nous considérons essentiels afin de comprendre ce processus de changement : l'obtention d'une subvention pour étudier la dépression et l'entrée en scène de collaborateurs comme Marvin Hurvich et Seymour Feshbach, qui ont apporté de nouveaux outils et méthodologies pour tester l'hypothèse psychanalytique de la dépression. Enfin, nous allons inclure des questions liées à la recherche sur les politiques à l'Institut National de la Santé Mentale, ainsi que des raisons personnelles et de la politique institutionnelle.

Neste trabalho, descrevemos algumas das causas que levam Aaron T. Beck a abandonar a psicanálise e participar da criação da terapia cognitiva. Com este objetivo, vamos descrever os trabalhos de investigação desenvolvidos por Beck entre 1959 e 1962, quando começa a processar os dados que derrubarão a hipótese explicativa psicanalítica da depressão. Nesta análise, incluiremos alguns elementos que consideramos essenciais para entender esse processo de mudança: a obtenção de um subsídio para pesquisar a depressão e a presença de colaboradores como Marvin Hurvich e Seygmour Feshbach, cujas novas ferramentas e metodologias ajudaram Beck a testar a hipótese psicanalítica da depressão. Por último, incluiremos questões que se referem às políticas de investigação do Instituto Nacional de Saúde Mental, assim como motivos pessoais e de política institucional.

In this study we describe some of the reasons that lead Aaron T Beck to move away from psychoanalysis and participate in the creation of cognitive therapy. With this aim in view, we describe the research developed by Beck between 1959 and 1962. In these studies the data that promotes the fall of the psychoanalytic explanatory hypothesis for depression began to be processed. Within this analysis we include some elements that we consider essential to understand this process of change: From Beck´s obtaining a grant to investigate depression and his starting to work with collaborators like Marvin Hurvich and Sigmour Feshbach, whose new tools and methodologies helped Beck to test a psychoanalytic hypothesis of depression. Finally, we will include questions related to the research policies of the National Institute of Mental Health, and some commentaries about personal and institutional policy reasons that influenced Beck's work.

What patients think about psychogenic nonepileptic seizures in Buenos Aires, Argentina: A qualitative approach.

PURPOSE: To analyse the methods of reasoning with regard to patients' experiences of living with psychogenic nonepileptic seizures (PNES) in Buenos Aires, Argentina. METHOD: A qualitative approach using semi-structured interviews was used to gain an in-depth and contextual understanding of the perspectives of five patients with PNES. Data collection and analysis were followed by an inductive and interpretive approach informed by the principles of thematic analysis. RESULTS: Explanatory models and prototypes were identified from the patients' narratives. Four patients related their suffering regarding psychosocial causes -family conflicts, sexual harassment, and life changes, among others-. Hereditary and organic hypotheses appeared to be unspecific. Folk explanations were common to all participants (magic, witchcraft, energetic causes). Four patients used the term epilepsy as an illness prototype, focusing on seizures and the use of antiepileptic drugs. Three of them also compared their illness to other people's "attacks" (heart attacks, panic attacks, nervous breakdown). Only one of them referred to someone who was suspected of having epilepsy. CONCLUSION: Patients' psychosocial explanatory models are different from the results of previous studies because these studies indicate that most patients support somatic explanations. Patients also use folk explanations related to traditional medicine, which highlights the interpersonal aspects of the disease. Doctor-patient communication is essential for a correct understanding of PNES, resulting in better outcomes. It could also help to reduce the cultural distance between professionals and patients, leading to narrowing inequalities present in multicultural healthcare services.

La orientalización de la psicoterapia: afinidades (y discontinuidades) entre espiritualidad y terapia cognitiva conductual / Easternalization of psychotherapy: similarities and discontinuity between spirituality and cognitive behavioral therapy

Los autores describen la apropiación de conceptos y técnicas orientales por parte de la terapia cognitiva conductual. Presentan el campo de los nuevos desarrollos de la terapia cognitivo conductual en Argentina y su relación con el campo de prácticas de yoga y meditación. Proponen tres aspectos para entender el fenómeno: 1) Espiritualidad oriental en el contexto local; 2) Terapia cognitivo conductual y sus articulaciones con el yoga y la meditación a través del mindfulness; 3) Consumo local del mindfulness y de las prácticas de yoga-meditación. A través del análisis entre los dos campos, concluyen que se da una apropiación y estandarización de técnicas procedentes del yoga y la meditación por parte de la terapia cognitiva conductual desprovistas de la argumentación espiritual que permite transformarla al lenguaje propio de las prácticas psicológicas.

The authors describe the appropriation of oriental notions and techniques by the cognitive behavioral therapy approaches. They present the field of the new developments of cognitive behavioral therapy in Argentina and the practices of yoga and meditation. They propose three aspects to understand the phenomena: 1) Eastern spirituality in local context; 2) Cognitive Behavioral Therapy and their articulations with yoga and meditation through mindfulness practices 3) Local consumption of mindfulness and yoga-meditation practices. Through the analysis of the two fields they conclude that there is an appropriation and standarization of techniques from yoga and meditation by the cognitive behavioral therapy without a spiritual argument, which allows transforming a spiritual language to a psychological practice.

[Mindfulness-Based Cognitive Therapy (MBCT) and the 'Third Wave' of Cognitive-Bahavioral Therapies (CBT)]. / Terapia Cognitiva basada en Atención Plena (mindfulness) y la 'tercera ola' en Terapias Cognitivo-Conductuales.

The paper presents the reasons that led to the incorporation of mindfulness as part of a cognitive therapy approach to the prevention of relapse of recurrent depressive disorders. It describes the context in which models focused on the contents of cognition gave way to models focused on cognitive processes. We highlight the problems encountered by the standard cognitive model when trying to account for the cognitive vulnerability of individuals who, having experienced a depressive episode, are in remission. We briefly describe the theoretical foundations of Mindfulness-Based Cognitive Therapy and its therapeutic approach.