Systematic review of the use of translated patient-reported outcome measures in cancer trials.

BACKGROUND: Patient-reported outcomes (PROs) are used in clinical trials to assess the effectiveness and tolerability of interventions. Inclusion of participants from different ethnic backgrounds is essential for generalisability of cancer trial results. PRO data collection should include appropriately translated patient-reported outcome measures (PROMs) to minimise missing data and sample attrition. METHODS: Protocols and/or publications from cancer clinical trials using a PRO endpoint and registered on the National Institute for Health Research Portfolio were systematically reviewed for information on recruitment, inclusion of ethnicity data, and use of appropriately translated PROMs. Semi-structured interviews were conducted with key stakeholders to explore barriers and facilitators for optimal PRO trial design, diverse recruitment and reporting, and use of appropriately translated PROMs. RESULTS: Eighty-four trials met the inclusion criteria, only 14 (17%) (n = 4754) reported ethnic group data, and ethnic group recruitment was low, 611 (13%). Although 8 (57%) studies were multi-centred and multi-national, none reported using translated PROMs, although available for 7 (88%) of the studies. Interviews with 44 international stakeholders identified a number of perceived barriers to ethnically diverse recruitment including diverse participant engagement, relevance of ethnicity to research question, prominence of PROs, and need to minimise investigator burden. Stakeholders had differing opinions on the use of translated PROMs, the impact of trial designs, and recruitment strategies on diverse recruitment. Facilitators of inclusive research were described and examples of good practice identified. CONCLUSIONS: Greater transparency is required when PROs are used as primary or secondary outcomes in clinical trials. Protocols and publications should demonstrate that recruitment was accessible to diverse populations and facilitated by trial design, recruitment strategies, and appropriate PROM usage. The use of translated PROMs should be made explicit when used in cancer clinical trials.

An introduction to patient-reported outcome measures (PROMs) in physiotherapy.

The use of patient-reported outcome measures (PROMs) is set to rise in physiotherapy. PROMs provide additional 'patient-centred' data which is unique in capturing the patient's own opinion on the impact of their disease or disorder, and its treatment, on their life. Thus, PROMs are increasingly used by clinicians to guide routine patient care, or for the purposes of audit, and are already firmly embedded in clinical research. This article seeks to summarise the key aspects of PROM use for physiotherapists, both in routine clinical practice and in the research setting, and highlights recent developments in the field. Generic and condition-specific PROMs are defined and examples of commonly used measures are provided. The selection of appropriate PROMs, and their effective use in the clinical and research settings is discussed. Finally, existing barriers to PROM use in practice are identified and recent physiotherapy PROM initiatives, led by the Royal Dutch Society for Physical Therapy are explored.

An introduction to patient-reported outcome measures in ophthalmic research.

Clinical outcomes, such as quantifying the extent of visual field loss by automated perimetry, are valued highly by health professionals, but such measures do not capture the impact of the condition on a patient's life. Patient-reported outcomes describe any report or measure of health reported by the patient, without external interpretation by a clinician or researcher. In this review, we discuss the value of the measures that capture this information (patient-reported outcome measures; PROMs), and why they are important to both the clinician and the researcher. We also consider issues around developing or selecting a PROM for ophthalmic research, the emerging challenges around conducting and reporting PROMs in clinical trials and highlight best practice for their use. Search terms for this review comprised: (1) (patient-reported outcomes OR patient-reported outcome measures) AND (2) randomised controlled trials AND (3) limited to ophthalmic conditions. These terms were expanded as follows: ((('patients'(MeSH Terms) OR 'patients'(All Fields) OR 'patient'(All Fields)) AND ('research report'(MeSH Terms) OR ('research'(All Fields) AND 'report'(All Fields)) OR 'research report'(All Fields) OR 'reported'(All Fields)) AND outcomes(All Fields)) OR (('patients'(MeSH Terms) OR 'patients'(All Fields) OR 'patient'(All Fields)) AND ('research report'(MeSH Terms) OR ('research'(All Fields) AND 'report'(All Fields)) OR 'research report'(All Fields) OR 'reported'(All Fields) AND ('outcome assessment (health care)'(MeSH Terms) OR ('outcome'(All Fields) AND 'assessment'(All Fields) AND '(health'(All Fields) AND 'care)'(All Fields)) OR 'outcome assessment (health care)'(All Fields) OR ('outcome'(All Fields) AND 'measures'(All Fields)) OR 'outcome measures'(All Fields)))) AND ('randomized controlled trial'(Publication Type) OR 'randomized controlled trials as topic'(MeSH Terms) OR 'randomised controlled trials'(All Fields) OR 'randomized controlled trials'(All Fields)) AND (ophth*(All Fields)). The authors also utilised the extensive non-ophthalmic literature and online resources relating to PROs and PROMs to inform this review.