Acesso e qualidade da alimentação: percepção da população em situação de rua / Acceso y calidad de la alimentación: percepción de personas en situación de calle / Access to food and food quality: perception of the homeless population

Resumo Objetivo Compreender a percepção do acesso e da qualidade da alimentação para a população em situação de rua. Métodos Estudo descritivo qualitativo, realizado em um Centro de Referência da População de Rua na região centro-sul de Belo Horizonte (MG). Utilizou-se roteiro semiestruturado para a realização das entrevistas de 18 participantes. A coleta de dados ocorreu entre dezembro de 2020 e janeiro de 2021. A análise temática do material, proposta por Bardin, possibilitou a elaboração de três categorias empíricas. Resultados O público entrevistado era masculino, com idade média de 43 anos e tempo médio de situação de rua de 44,6 meses. O acesso à alimentação foi proveniente das doações de alimentos, refeições em instituições governamentais e aquisições ao dispor de renda. Foram relatadas dificuldades quanto à quantidade e qualidade dos alimentos, à aquisição das refeições nos fins de semana, aos sentimentos de medo e angústia perante a fome, à falta do alimento e pelo estigma social, agravados pela COVID-19. Conclusão Diante do cenário de iniquidades sociais, o direito ao acesso à alimentação não é garantido, sendo necessária a implementação de políticas públicas de proteção social que garantam os direitos básicos.

Resumen Objetivo Comprender la percepción del acceso y de la calidad de la alimentación según personas en situación de calle. Métodos Estudio descriptivo cualitativo, realizado en un Centro de Referencia de Personas de la Calle en la región centro-sur de Belo Horizonte (Minas Gerais). Se utilizó un guion semiestructurado para realizar entrevistas a 18 participantes. La recopilación de datos se realizó entre diciembre de 2020 y enero de 2021. El análisis temático del material, propuesto por Bardin, permitió la elaboración de tres categorías empíricas. Resultados El público entrevistado era masculino, de 43 años de edad promedio y tiempo promedio de situación de calle de 44,6 meses. El acceso a la alimentación fue proveniente de donaciones de alimentos, comidas en instituciones gubernamentales y adquisiciones al disponer de ingresos. Las personas relataron dificultades con relación a la cantidad y calidad de los alimentos, a la adquisición de comida los fines de semana, a los sentimientos de miedo y angustia ante el hambre, a la falta de alimentos y al estigma social, agravados por el COVID-19. Conclusión Ante el escenario de iniquidades sociales, el derecho al acceso a la alimentación no está garantizado, por lo cual es necesario implementar políticas públicas de protección social que garanticen los derechos básicos.

Abstract Objective To understand the perception of access to food and food quality for the street population. Methods This qualitative descriptive study was performed in a Reference Center for the Homeless Population in the south-central region of Belo Horizonte (MG). A semi-structured script was used to conduct interviews with 18 participants. Data collection occurred between December 2020 and January 2021. The thematic analysis of the material, as proposed by Bardin, made it possible to elaborate three empirical categories. Results The public interviewed was male, with a mean age of 43 years, and a mean time on the streets of 44.6 months. Access to food came from donations, meals at government institutions, and acquisition when income was available. Difficulties were reported regarding the quantity and quality of food, acquisition of meals on weekends, feelings of fear and anguish in the face of hunger, lack of food, and social stigma, which were aggravated by COVID-19. Conclusion As in this scenario of social inequalities the access to food is not guaranteed, implementing public policies of social protection is necessary to guarantee basic rights.

Necessidades da população em situação de rua e o desafio da abordagem intersetorial / Needs of the homeless population and the challenge of the intersectoral approach / Necesidades de la población sin hogar y el reto del enfoque intersectorial

Objetivo: identificar as ações intersetoriais no contexto do atendimento e do cuidado às pessoas em situação de rua. Método: revisão integrativa da literatura, realizada nas bases de dados LILACS, MEDLINE, Cochrane, CINAHL, SCOPUS, EMBASE e Web of Science. Foram incluídos 10 estudos publicados entre os anos de 2013 e 2020. Resultados: a intersetorialidade foi apontada como necessária para o atendimento da população em situação de rua, assim, poucas experiências exitosas de articulação entre os diferentes setores foram identificadas. A falta de interação entre a assistência social e saúde foi relatada. Os serviços de assistência social são usados de forma prioritária, e os serviços de saúde são usados, em sua maioria, para o acesso aos medicamentos ou ao atendimento emergencial. Conclusão: evidenciou-se as omissões e as desarticulações entre os setores que atuam com a população de rua e que a construção de vínculo e a integração de redes formais e informais de apoio são necessárias para a garantia da intersetorialidade.(AU)

Objective: to identify intersectoral actions in the context of care and assistance to homeless people. Method: integrative literature review, conducted in LILACS, MEDLINE, Cochrane, CINAHL, SCOPUS, EMBASE, and Web of Science databases. Ten studies published between the years 2013 and 2020 were included. Results: intersectoriality was pointed out as necessary for the care of the homeless population, thus, few successful experiences of articulation between different sectors were identified. The lack of interaction between social assistance and health was reported. Social assistance services are prioritized, and health services are used mostly for access to medicines or emergency care. Conclusion: it was evidenced the omissions and disarticulations among the sectors that work with the homeless population and that the construction of bonds and the integration of formal and informal support networks are necessary to ensure intersectoriality.(AU)

Objetivo: identificar acciones intersectoriales en el contexto de la asistencia y atención a personas en situación de calle. Método: revisión integradora de la literatura, realizada en las bases de datos LILACS, MEDLINE, Cochrane, CINAHL, SCOPUS, EMBASE y Web of Science. se incluyeron diez estudios publicados entre 2013 y 2020. Resultados: se identificó la intersectorialidad como necesaria para la atención a la población en situación de calle, por lo que se identificaron pocas experiencias exitosas de articulación entre los diferentes sectores. Se informó la falta de interacción entre la asistencia social y la salud. Los servicios de atención social se utilizan de manera prioritaria y los servicios de salud se utilizan principalmente para acceder a medicamentos o atención de emergencia. Conclusión: se evidenciaron las omisiones y desarticulaciones entre los sectores que trabajan con población en situación de calle y que la construcción de vínculos y la integración de redes de apoyo formales e informales son necesarias para garantizar la intersectorialidad.(AU)