RESUMO
BACKGROUND: Natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) is technically challenging owing to endoscopic short-sighted visualization, excessive scope flexibility and lack of adequate instrumentation. Augmented reality may overcome these difficulties. This study tested whether an image registration system for NOTES procedures (IR-NOTES) can facilitate navigation. METHODS: In three human cadavers 15 intra-abdominal organs were targeted endoscopically with and without IR-NOTES via both transgastric and transcolonic routes, by three endoscopists with different levels of expertise. Ease of navigation was evaluated objectively by kinematic analysis, and navigation complexity was determined by creating an organ access complexity score based on the same data. RESULTS: Without IR-NOTES, 21 (11·7 per cent) of 180 targets were not reached (expert endoscopist 3, advanced 7, intermediate 11), compared with one (1 per cent) of 90 with IR-NOTES (intermediate endoscopist) (P = 0·002). Endoscope movements were significantly less complex in eight of the 15 listed organs when using IR-NOTES. The most complex areas to access were the pelvis and left upper quadrant, independently of the access route. The most difficult organs to access were the spleen (5 failed attempts; 3 of 7 kinematic variables significantly improved) and rectum (4 failed attempts; 5 of 7 kinematic variables significantly improved). The time needed to access the rectum through a transgastric approach was 206·3 s without and 54·9 s with IR-NOTES (P = 0·027). CONCLUSION: The IR-NOTES system enhanced both navigation efficacy and ease of intra-abdominal NOTES exploration for operators of all levels. The system rendered some organs accessible to non-expert operators, thereby reducing one impediment to NOTES procedures.
Assuntos
Sistemas Computacionais , Cirurgia Endoscópica por Orifício Natural/métodos , Tomografia Computadorizada por Raios X/métodos , Parede Abdominal/anatomia & histologia , Adulto , Cadáver , Simulação por Computador , Sistema Digestório/anatomia & histologia , Feminino , Humanos , Masculino , Cirurgia Endoscópica por Orifício Natural/normas , Diafragma da Pelve/anatomia & histologia , Tomografia Computadorizada por Raios X/normasRESUMO
BACKGROUND AND STUDY AIMS: Endoscopic ultrasound (EUS) is a complex procedure due to the subtleties of ultrasound interpretation, the small field of observation, and the uncertainty of probe position and orientation. Animal studies demonstrated that Image Registered Gastroscopic Ultrasound (IRGUS) is feasible and may be superior to conventional EUS in efficiency and image interpretation. This study explores whether these attributes of IRGUS will be evident in human subjects, with the aim of assessing the feasibility, effectiveness, and efficiency of IRGUS in patients with suspected pancreatic lesions. PATIENTS AND METHODS: This was a prospective feasibility study at a tertiary care academic medical center in human patients with pancreatic lesions on computed tomography (CT) scan. Patients who were scheduled to undergo conventional EUS were randomly chosen to undergo their procedure with IRGUS. Main outcome measures included feasibility, ease of use, system function, validated task load (TLX) assessment instrument, and IRGUS experience questionnaire. RESULTS: Five patients underwent IRGUS without complication. Localization of pancreatic lesions was accomplished efficiently and accurately (TLX temporal demand 3.7â%; TLX effort 8.6â%). Image synchronization and registration was accomplished in real time without procedure delay. The mean assessment score for endoscopist experience with IRGUS was positive (66.6 ± 29.4). Real-time display of CT images in the EUS plane and echoendoscope orientation were the most beneficial characteristics. CONCLUSIONS: IRGUS appears feasible and safe in human subjects, and efficient and accurate at identification of probe position and image interpretation. IRGUS has the potential to broaden the adoption of EUS techniques and shorten EUS learning curves. Clinical studies comparing IRGUS with conventional EUS are ongoing.