Ammonia plasma concentration and prolonged infusion of remifentanil in patients with acute kidney injury.

BACKGROUND: Glycine is an excipient of remifentanil and may induce side effects. To investigate glycine and ammonia concentration with the use of remifentanil in Intensive Care Unit patients with acute kidney injury (AKI) defined by a decrease in creatinine clearance above 50%. METHODS: Prospective open-label cohort study in three surgical Intensive Care Units. Thirty-three patients with AKI and requiring sedation for at least 72 hours. Sedation with remifentanil and midazolam or propofol was adapted every six hours according to ATICE. Glycine and ammonia plasma concentrations were measured at H0 (start of infusion) and every 12 hours during a continuous intravenous 72 hours remifentanil infusion, and 24 hours after the end of the infusion. Clinical and biological glycine or ammonia toxicity were evaluated. RESULTS: Fifteen patients required continuous veno-venous hemodiafiltration (CVVHDF). Glycine and ammonia plasma concentrations exceeded the normal value respectively for 11 (33%) and 15 (45%) patients before remifentanil infusion (H0). Accumulation of glycine or ammonia was observed neither for patients with or without CVVHDF. For patients without CVVHDF, the plasma ammonia concentration at the end of remifentanil infusion was significantly correlated with the creatinine clearance at H72 (P=0.03) and with the mean rate of remifentanil infusion (P=0.002). No side effect was reported. CONCLUSION: Remifentanil was not associated with an accumulation of glycine or ammonia in patients with AKI. Plasma ammonia concentration was correlated with the mean rate of remifentanil and creatinine clearance. A 72-hours remifentanil infusion appeared safe for sedation of patients with AKI.

[New training tools in haemovigilance]. / Nouveaux outils de formation en hémovigilance.

The transfusion of blood and blood products is a complex, multi-professional task which is liable to errors from donor to recipient. Simulation is a new training tool in medicine which may result with an improvement for safety and quality of care without any risk for the patient. Different simulators are available: haptic system and low fidelity mannequin for technical skills, software, full scale intermediate to high fidelity mannequin, actors and virtual reality. For haemovigilance training, actors and intermediate to high fidelity mannequins could be used to simulate complex professional situations with identity mistake and crisis management. The environment of full scale simulation is expensive and need technical and pedagogic skills.