Pré-eclâmpsia na gravidez sob a ótica das mulheres da região noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil / Preeclampsia in pregnancy from the perspective of women in the Northwest region of the State of Rio Grande do Sul, Brazil

A pré-eclâmpsia representa uma das principais causas de morte materna no mundo. Objetivou-se identificar o conhecimento das mulheres a respeito da pré-eclâmpsia na gravidez. Estudo qualitativo, exploratório e descritivo com 26 mulheres vinculadas a pastoral da criança. Para a coleta dos dados foi realizada uma roda de conversa no ano de 2014 para discussão e aplicação de um questionário com perguntas abertas e fechadas, sendo os dados analisados pela análise temática de conteúdo. Foi identificada a predominância de mulheres em idade fértil e que já vivenciaram a maternidade e, portanto, esteve exposta a possibilidade de complicações na gestação. Uma das pesquisadas apresentou a doença na gestação, sete tinham algum conhecimento sobre o assunto e 19 delas desconheciam a doença. Identifica se o pré-natal como forma de esclarecimento da doença e dos seus fatores de risco. É necessário qualificar a atenção pré-natal e o cuidado multiprofissional na assistência à mulher, incluindo ações de educação em saúde que contribuam para melhorar o conhecimento das mulheres com relação às doenças que permeiam o período gestacional.(AU)

Preeclampsia represents one of the main causes of maternal death in the world. The objective was to identify the women's knowledge about preeclampsia in pregnancy. This was a qualitative, exploratory, and descriptive study with 26 women linked to the Pastoral da Criança care service. In order to collect the data, a conversation circle was held in 2014 to discuss and apply a questionnaire with open and closed questions, the data being analyzed by thematic content analysis. The predominance of women of childbearing age who have already experienced motherhood was identified and, therefore, the possibility of complications during pregnancy was exposed. One of the respondents had the disease during pregnancy, seven had some knowledge about the subject, and 19 of them were unaware of the disease. Prenatal care is identified as a way of clarifying the disease and its risk factors. It is necessary to train prenatal and multiprofessional caregivers in assisting women, including health education actions that contribute to improving women's knowledge about the diseases that permeate the gestational period.(AU)

Percepção de discentes, docentes e técnicos em enfermagem a respeito dos eventos adversos / Percepción de estudiantes de enfermería, docentes y técnicos sobre eventos adversos / Perception of nursing students, teachers and technicians regarding adverse events

Objetivo: identificar a percepção de discentes, docentes e técnicos em enfermagem a respeito dos eventos adversos. Método: pesquisa descritiva, exploratória, qualitativa, realizada em instituição de ensino básico, técnico e tecnológico localizada no noroeste do Rio Grande do Sul. Os participantes foram discentes, docentes e técnicos em enfermagem. Os dados foram coletados com entrevista semiestruturada e analisados pela análise de conteúdo. Resultados: participaram do estudo 25 técnicos em enfermagem, 24 discentes e quatro docentes. A sobrecarga de trabalho e a demanda de cuidados contribuem para que a ocorrência de algum evento adverso se torne iminente. Além disso, a falta de atenção e as falhas no processo de formação são citadas como possíveis condicionantes à essa problemática. Considerações finais: perceber diferenças cruciais entre discentes e profissionais formados no que se refere aos eventos adversos permite uma comunicação essencial para (re) descobrir formas de ensinar enfermagem de maneira segura e de qualidade.

Aim: To identify the perception of nursing students, teachers and technicians regarding adverse events. Method: descriptive, exploratory, qualitative research, carried out in a primary, technical and technological institution located in the northwest of Rio Grande do Sul. The study participants were students, teachers and nursing technicians. Data were collected with semi-structured interviews and analyzed by content analysis. Results: 25 nursing technicians, 24 students and four teachers participated in the study. Work overload and demand for care contribute to the occurrence of any adverse event imminent. In addition, lack of attention and failures in the training process are cited as possible constraints to this problem. Final considerations: Understanding crucial differences between students and graduates regarding adverse events allows for essential communication to (re) discover ways to teach nursing safely and in a quality way.

Objetivo: identificar la percepción de los estudiantes de enfermería, docentes y técnicos sobre los eventos adversos. Método: investigación descriptiva, exploratoria, cualitativa, realizada en una institución primaria, técnica y tecnológica ubicada en el noroeste de Rio Grande do Sul. Los participantes fueron estudiantes, maestros y técnicos de enfermería. Los datos fueron recolectados con entrevistas semiestructuradas y analizados por análisis de contenido. Resultados: 25 técnicos de enfermería, 24 estudiantes y cuatro maestros participaron en el estudio. La sobrecarga de trabajo y la demanda de atención contribuyen a la aparición de cualquier evento adverso inminente. Además, la falta de atención y las fallas en el proceso de capacitación se mencionan como posibles limitaciones para este problema. Consideraciones finales: comprender las diferencias cruciales entre los estudiantes y los graduados con respecto a los eventos adversos permite una comunicación esencial para (re) descubrir formas de enseñar enfermería de manera segura y de calidad.

Processos jurídicos decorrentes da atuação profissional da enfermagem / Legal proceedings arising from the nursing professional

O objetivo do presente artigo é identificar a ocorrência de processos jurídicos resultantes de erros e/ou condutas éticas inadequadas de profissionais de enfermagem registradas no Ministério Público Promotorias de Justiça. É um estudo exploratório descritivo, de abordagem qualitativa, a coleta de dados foi por meio de entrevista com um questionário elaborado pelos autores. Utilizou-se a análise de conteúdo obtendo-se três categorias: omissão de socorro gera denúncia contra enfermeiro; o vínculo profissional/paciente: transgressão ética nessa relação; (in)competência técnica e imperícia: a ocorrência de danos à saúde e a segurança do paciente. Conclusões: os erros e comportamento ético inadequado repercutem na qualidade do cuidado oferecido aos pacientes, com reflexos na sua segurança, nas condições de trabalho da equipe e na imagem institucional e profissional perante a sociedade.