RESUMO
Monitoring wildlife trade dynamics is an important initial step for conservation action and demand reduction campaigns to reduce illegal wildlife trade. Studies often rely on one data source to assess a species' trade, such as seizures or the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) trade data. Each database provides useful information but is often incomplete. Combining information from multiple sources helps provide a more complete understanding of trade. A recent rapid increase in demand for helmeted hornbill (Rhinoplax vigil) casques (a brightly colored, solid keratinous rostrum) led to its uplisting to critically endangered on the International Union for Conservation of Nature Red List in 2015. However, there is little current information on what factors influence trade trends and what current levels of demand are. We combined data from CITES, seizure records, and previously underused, yet abundant, art and antique auction data to examine the global trade in helmeted hornbill casque products (HHPs). Three decades of auction data revealed that 1027 individual HHPs had been auctioned since 1992; total auction sales were over US$3 million from 1992 to 2021. The number of HHPs auctioned was greatest from 2011 to 2014, just after the global art boom (2009-2011), followed by a decline in volume and price. The auction data also revealed 2 possible markets for HHPs: true antique and speculative, defined by era, price, and trade patterns. Trends in illegal trade matched those of the auction market, but legal trade remained consistently low. Combining data sources from legal, illegal, and gray markets provided an overview of the dynamics of illegal trade in an endangered species. This approach can be applied to other wildlife markets to provide a more complete understanding of trade and demand at the market level to inform future demand reduction campaigns.
Análisis del comercio ornamental legal, ilegal y gris del cálao con casco, especie en peligro crítico Resumen El monitoreo de la dinámica del comercio de especies silvestres es un paso inicial importante para las acciones de conservación y las campañas de reducción de la demanda destinadas a reducir el comercio ilegal de especies silvestres. Los estudios suelen basarse en una sola fuente de datos para evaluar el comercio de una especie, como las incautaciones o los datos comerciales de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). Cada base de datos proporciona información útil, pero a menudo incompleta. La combinación de información procedente de varias fuentes ayuda a comprender mejor el comercio. Un reciente y rápido aumento de la demanda de cascos (un casquete queratinoso, sólido y de colores brillantes) de cálao con casco (Rhinoplax vigil) hizo que en 2015 se incluyera en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza como especie en peligro crítico. Sin embargo, existe poca información actual sobre los factores que influyen en las tendencias del comercio y cuáles son los niveles actuales de demanda. Combinamos datos de CITES, registros de incautaciones y datos de subastas de arte y antigüedades previamente poco utilizados, aunque abundantes, para examinar el comercio mundial de productos de casquetes de cálao con casco (CCC). Tres décadas de datos de subastas revelaron que se habían subastado 1,027 CCC individuales desde 1992; las ventas totales en subasta superaron los tres millones de dólares entre 1992 y 2021. El número de CCC subastados fue mayor entre 2011 y 2014, justo después del boom del arte (20092011), seguido de un descenso en volumen y precio. Los datos de las subastas también revelaron dos posibles mercados para los CCC: el de las verdaderas antigüedades y el especulativo, definidos por la época, el precio y los patrones de comercio. Las tendencias del comercio ilegal coincidieron con las del mercado de subastas, pero el comercio legal se mantuvo bajo con constancia. Con la combinación de fuentes de datos de mercados legales, ilegales y grises, nuestros datos proporcionaron una visión general de la dinámica del comercio ilegal de una especie amenazada. Este enfoque puede aplicarse a otros mercados de especies silvestres para obtener un conocimiento más completo del comercio y la demanda a nivel de mercado que sirva de base a futuras campañas de reducción de la demanda.