RESUMO
Air and surfaces in the hospital environment are a potential source of exposure to filamentous fungi (FF) that could cause invasive fungal diseases (IFD) in severely immunocompromised patients. The prevalent FF in IFD are species from the genera Aspergillus, Fusarium, Scedosporium, and those within the order Mucorales. We have compiled regulations and described the procedures used in the clinical mycology laboratory to assess the presence of FF in areas at risk for the development of IFD. The infection control committees of each establishment implement hospital policies to regulate and control processes aimed at preventing infections. Fungal load monitoring is an important step in this process to validate air quality in order to ensure a clean and protected environment for severely immunocompromised patients.
Assuntos
Microbiologia do Ar , Monitoramento Ambiental , Fungos , Humanos , Microbiologia do Ar/normas , Infecção Hospitalar/prevenção & controle , Infecção Hospitalar/microbiologia , Monitoramento Ambiental/métodos , Monitoramento Ambiental/normas , Fungos/isolamento & purificação , Ambiente de Instituições de Saúde/organização & administração , Ambiente de Instituições de Saúde/normas , Hospitais/normasRESUMO
BACKGROUND: Identification of dermatophytes is usually performed through morphological analyses. However, it may be hindered due to the discovery of new species and complexes and, with some isolates, by the absence of fructification. Matrix-assisted laser desorption/ionisation-time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) seems to be an option for improving identification. AIMS: To develop a database (DB) for the identification of dermatophytes with MALDI-TOF MS, including 32 isolates from the Red de Micología de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires [Mycology Network of the Autonomous City of Buenos Aires] (RMCABA) and one reference isolate (RMCABA DB), and evaluate its performance when added to the DB from the supplier, Bruker (Bruker DB). METHODS: All the isolates in the RMCABA DB were identified based on morphology and sequencing. To evaluate the performance of the extended DB (Bruker DB plus RMCABA DB), 136 clinical isolates were included. RESULTS: The percentages of identification at the species level increased from 45% to 88%, but the identification at the genus level decreased from 23% to 7%. CONCLUSIONS: MALDI-TOF MS yielded better performance in the identification of dermatophytes after including the RMCABA DB, which encompassed local isolates.
Assuntos
Arthrodermataceae , Espectrometria de Massas por Ionização e Dessorção a Laser Assistida por Matriz/métodosRESUMO
Introduction: Sporotrichosis is an implantation mycosis caused by Sporothrix spp. It is distributed worldwide and can be found in vegetation and soil. The most frequent route of infection is by trauma with elements contaminated with fungal propagules. Since domestic cats are the most affected animals and can transmit this infection to humans, sporotrichosis is considered a zoonosis. Clinical presentations include nodular lymphangitis, fixed cutaneous, pulmonary (rare), and disseminated (exceptional). Objectives: To analyze the epidemiology of sporotrichosis in Argentina during 2010 and 2022. To describe the clinical presentation, diagnostic methods, and treatment of cases diagnosed during this period. To know the circulating genotypes and to observe possible associations with the geographic location where the infection was acquired. Materials and methods: Analytical, retrospective, and observational study. We analyzed the medical records of patients with sporotrichosis from 12 health institutions in Argentina, between 2010 and 2022. Results: We present 54 cases in which the most frequent clinical form was nodular lymphangitis, and the treatment of choice was itraconazole. Conventional diagnosis was made in all cases. Culture of clinical samples was more sensitive than direct examination because it allowed the isolation of Sporothrix spp. in all 54 cases. Molecular identification was performed in 22 cases, with Sporothrix schenkii sensu stricto being the most frequently isolated species. Conclusions: This study allowed to know the epidemiology of this mycosis in Argentina, as well as the availability of diagnostic methods and the treatment of choice.
Introducción: La esporotricosis es una micosis de implantación causada por Sporothrix spp. Este se encuentra distribuido mundialmente y se puede encontrar en la vegetación y en el suelo. La ruta más frecuente de adquisición de la infección es por traumatismos con elementos contaminados con propágulos del hongo. Los gatos domésticos son los animales más afectados y pueden transmitirla a los humanos, por lo que es considerada una zoonosis. Las formas clínicas incluyen: la linfangítica nodular, la cutánea fija, la pulmonar (poco habitual) y la diseminada (excepcional). Objetivo: Analizar la epidemiología de la esporotricosis en Argentina entre los años 2010 y 2022. Describir la presentación clínica, los métodos de diagnóstico y el tratamiento de los casos diagnosticados en este período. Conocer los genotipos circulantes y observar su relación con el lugar geográfico de adquisición de la infección. Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio analítico, retrospectivo y observacional, en el que se analizaron las historias clínicas de los pacientes con esporotricosis de 12 instituciones de salud de Argentina, entre los años 2010 y 2022. Resultados: Se presentan 54 casos en los que la forma clínica más frecuente fue la linfangítica nodular y el tratamiento de elección fue el itraconazol. En todos los casos se realizó diagnóstico convencional. El cultivo de las muestras clínicas resultó más sensible que el examen directo, ya que permitió el desarrollo de Sporothrix spp. en los 54 casos. En 22 casos se hizo identificación molecular y Sporothrix schenkii sensu stricto fue la especie más frecuentemente aislada. Conclusiones: Este estudio permitió conocer la epidemiología de esta micosis en Argentina, así como la disponibilidad de métodos diagnósticos y el tratamiento de elección.
Assuntos
Itraconazol , Tolnaftato , Animais , Argentina/epidemiologia , ZoonosesRESUMO
Resumen Trichophyton benhamiae es un dermatofito zoofílico. Puede causar tinea corporis, tinea faciei y tinea capitis. Se caracteriza por producir lesiones inflamatorias, sobre todo en niños. El objetivo de esta publicación es describir 7 casos clínicos de pacientes pediátricos atendidos entre julio del 2019 y enero del 2020 en nuestra institución. A los pacientes se les solicitó estudio micológico convencional, con posterior confirmación con MALDI-TOF MS y secuencia-ción del ADN ribosomal. Se aisló e identificó T. benhamiae como agente etiológico; el nexo epidemiológico fue el contacto con cobayos. Estas son las primeras descripciones de infecciones causadas por T. benhamiae en Argentina. Al realizar estudios micológicos convencionales, este agente puede confundirse con otros dermatofitos, por lo tanto, se requieren herramientas como MALDI-TOF MS o la secuenciación para llegar a un diagnóstico definitivo. Es importante contar con datos epidemiológicos, como el contacto con mascotas no tradicionales, para una presunción diagnóstica adecuada.
Trichophyton benhamiae is a zoonotic dermatophyte that can cause tinea corporis, tinea faciei and tinea capitis, producing inflammatory lesions, especially in children. In this publication, we describe 7clinical cases of pediatric patients that occurred in our institution between July 2019 and January 2020. All patients underwent a conventional mycological study. The identification of fungi isolates was confirmed by MALDI-TOF MS and sequencing of the ribosomal DNA. T. benhamiae was identified as the etiological agent, whose epidemiological link in all cases was the contact with Guinea pigs. This is the first description of infections caused by T. benhamiae in Argentina. This dermatophyte can be misidentified as other more frequent dermatophytes when performing conventional studies. Molecular technology should be used to reach a definitive diagnosis. It is important to have epidemiological data from patients such as contact with non-traditional pets, especially Guinea pigs, for an adequate presumptive diagnosis of this dermatophytosis.
RESUMO
Abstract We report a case of disseminated histoplasmosis and COVID-19 infection in a renal transplant recipient in Argentina. The patient exhibited respiratory symptoms, and a chest computed tomography scan (CT) showed multiple bilateral centrilobular opacities with a tree-in-bud pattern in both lobes. The patient was initially treated as having bacterial community-acquired pneumonia, and then tuberculosis. A month later, histoplasmosis was diagnosed, and Histoplasma capsulatum LAmB clade was isolated from sputum, skin and oral lesions. The patient was hospitalized and treatment was started with intravenous liposomal amphotericin B. During the course of the antifungal therapy the respiratory symptoms worsened, a new chest CT showed a unilateral lesion with a ground glass appearance and SARS-CoV-2 was detected in a new nasopharyngeal sample. In addition, plasma therapy was administered, and the immunosuppressive regimen was adjusted (everolimus was interrupted, mycophenolate mofetil reduced, and meprednisone increased). Finally, the patient's progress was favorable and was discharged after five days on oral itraconazole treatment for histoplasmosis.
Resumen Se presenta un caso de histoplasmosis diseminada e infección por COVID-19 en un paciente trasplantado renal en Argentina. El paciente presentó un cuadro clínico respiratorio, y la tomografía computarizada (TC) de tórax mostró múltiples opacidades centrolobulillares bilaterales con patrón de árbol en brote. El paciente fue tratado inicialmente con antibióticos para agentes causantes de neumonía bacteriana adquirida en la comunidad y luego como tuberculosis. Un mes después se le diagnosticó una histoplasmosis diseminada y el hongo fue aislado del esputo, la piel y la mucosa oral. El hongo fue tipificado molecularmente como Histoplasma capsulatum clado LAmB. El paciente fue hospitalizado y se inició tratamiento con anfoteric-ina B liposomal vía intravenosa. Durante el transcurso de la terapia antifúngica los síntomas respiratorios del paciente empeoraron, una nueva TC de tórax mostró una lesión unilateral con apariencia de vidrio esmerilado y se detectó SARS-CoV-2 en el hisopado nasofaríngeo. El paciente fue tratado con plasmoterapia y se modificó el régimen de inmunosupresión (se interrumpió everolimus, se redujo micofenolato de mofetilo y se incrementó la meprednisona). La evolución del paciente fue favorable y fue dado de alta con tratamiento oral con itraconazol.
RESUMO
Resumen Evaluamos las concordancias interlaboratorio, esencial y categórica entre el panel Sensititre YeastOne™ y los métodos de referencia correspondientes al M27 4.a ed. (Clinical and Laboratory Standards Institute [CLSI]) y al EDef 7.3.1 (European Committee on Antifungal Susceptibility Testing [EUCAST]). Estudiamos 67 cepas de Candida de distintas muestras clí nicas y un panel de 9 cepas resistentes a fluconazol y equinocandinas. El mayor porcentaje de concordancia interlaboratorio se observó con anfotericina B (96,8%) y el menor porcen taje con voriconazol (77,2%). La caspofungina mostró un 5,8% de discrepancias muy mayores con el método de referencia del CLSI. Con el del EUCAST, el itraconazol, el posaconazol y la anidulafungina mostraron porcentajes de discrepancias mayores: el 17,6, el 18,1 y el 19,6%, respectivamente. El panel Sensititre YeastOne™ es una alternativa confiable y fácil de usar, que permite detectar especies de Candida resistentes a los antifúngicos, con algunas limitaciones para las equinocandinas. Los resultados son equiparables a los de los métodos de referencia.
Abstract We evaluated the interlaboratory agreement, the essential agreement, and the cate- gorical agreement between the Sensititre YeastOne™ panel and the reference methods M27 4th Edition of the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), and the EDef 7.3.1 of the Euro- pean Committee on Antifungal Susceptibility Testing (EUCAST). We studied 67 Candida strains isolated from different clinical samples and 9 Candida strains with resistance to fluconazole and echinocandins. The highest percentage of interlaboratory agreement was observed with amp- hotericin B (96.8%), and the lowest percentage with voriconazole (77.2%). Caspofungin showed 5.8% of very major errors when compared with the CLSI reference method. For EUCAST, itraconazole, posaconazole, and anidulafungin showed high percentages of major errors: 17.6%, 18.1%, and 19.6%, respectively. Sensititre YeastOne™ is a reliable alternative, and easy to perform for detecting Candida species resistant to antifungal drugs, with some limitations for echinocandins. Results are comparable to those of the reference methods.
RESUMO
We report a case of disseminated histoplasmosis and COVID-19 infection in a renal transplant recipient in Argentina. The patient exhibited respiratory symptoms, and a chest computed tomography scan (CT) showed multiple bilateral centrilobular opacities with a tree-in-bud pattern in both lobes. The patient was initially treated as having bacterial community-acquired pneumonia, and then tuberculosis. A month later, histoplasmosis was diagnosed, and Histoplasma capsulatum LAmB clade was isolated from sputum, skin and oral lesions. The patient was hospitalized and treatment was started with intravenous liposomal amphotericin B. During the course of the antifungal therapy the respiratory symptoms worsened, a new chest CT showed a unilateral lesion with a ground glass appearance and SARS-CoV-2 was detected in a new nasopharyngeal sample. In addition, plasma therapy was administered, and the immunosuppressive regimen was adjusted (everolimus was interrupted, mycophenolate mofetil reduced, and meprednisone increased). Finally, the patient's progress was favorable and was discharged after five days on oral itraconazole treatment for histoplasmosis.
Assuntos
COVID-19 , Histoplasmose , Transplante de Rim , Anfotericina B/uso terapêutico , Antifúngicos/uso terapêutico , COVID-19/complicações , Everolimo , Histoplasma , Histoplasmose/complicações , Histoplasmose/tratamento farmacológico , Itraconazol/uso terapêutico , Transplante de Rim/efeitos adversos , Ácido Micofenólico , SARS-CoV-2RESUMO
We evaluated the interlaboratory agreement, the essential agreement, and the categorical agreement between the Sensititre YeastOneTM panel and the reference methods M27 4th Edition of the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), and the EDef 7.3.1 of the European Committee on Antifungal Susceptibility Testing (EUCAST). We studied 67 Candida strains isolated from different clinical samples and 9 Candida strains with resistance to fluconazole and echinocandins. The highest percentage of interlaboratory agreement was observed with amphotericin B (96.8%), and the lowest percentage with voriconazole (77.2%). Caspofungin showed 5.8% of very major errors when compared with the CLSI reference method. For EUCAST, itraconazole, posaconazole, and anidulafungin showed high percentages of major errors: 17.6%, 18.1%, and 19.6%, respectively. Sensititre YeastOneTM is a reliable alternative, and easy to perform for detecting Candida species resistant to antifungal drugs, with some limitations for echinocandins. Results are comparable to those of the reference methods.
Assuntos
Candida , Candidíase , Antifúngicos/farmacologia , Candidíase/microbiologia , Equinocandinas , Humanos , Testes de Sensibilidade MicrobianaRESUMO
Trichophyton benhamiae is a zoonotic dermatophyte that can cause tinea corporis, tinea faciei and tinea capitis, producing inflammatory lesions, especially in children. In this publication, we describe 7clinical cases of pediatric patients that occurred in our institution between July 2019 and January 2020. All patients underwent a conventional mycological study. The identification of fungi isolates was confirmed by MALDI-TOF MS and sequencing of the ribosomal DNA. T. benhamiae was identified as the etiological agent, whose epidemiological link in all cases was the contact with Guinea pigs. This is the first description of infections caused by T. benhamiae in Argentina. This dermatophyte can be misidentified as other more frequent dermatophytes when performing conventional studies. Molecular technology should be used to reach a definitive diagnosis. It is important to have epidemiological data from patients such as contact with non-traditional pets, especially Guinea pigs, for an adequate presumptive diagnosis of this dermatophytosis.
Assuntos
Arthrodermataceae , Tinha , Animais , Argentina/epidemiologia , Arthrodermataceae/genética , DNA Ribossômico , Cobaias , Tinha/diagnóstico , Tinha/epidemiologia , Tinha/veterinária , Trichophyton/genéticaRESUMO
Species of the genus Scedosporium (family Microascaceae, phylum Ascomycota) are responsible for a wide range of opportunistic human infections, and have a low susceptibility to most antifungal drugs. It is well known that the pattern of Scedosporium species distribution varies according to geographic region. To assess the diversity of Scedosporium species in Argentina involved in human infections, we carried out a retrospective study reviewing 49 strains from clinical samples sent for diagnosis to the National Clinical Mycology Reference Laboratory between 1985 and 2019. Then, a phenotypic characterization, a phylogenetic study and and in vitro susceptibility test to antifungals were carried out. An analysis of combined nucleotide sequences dataset of the internal transcribed spacer of the ribosomal DNA (ITS) and of a fragment of the ß-tubulin gene (BT2) demonstrated that 92 % of the strains belonged to the species S. boydii, S. apiospermum and S. angustum, all them pertaining to S. apiospermum species complex. However, two strains (4%) were identified as S. aurantiacum, a species never reported in clinical settings in the Americas'. Surprisingly, one of them displayed a polycytella-like conidiogenesis, up to date only reported for S. apiospermum. In addition, the strain DMic 165285 was phylogenetically located far away from the rest of the species, so is proposed as the novel species Scedosporium americanum. On the other hand, from all seven antifungals tested, voriconazole and posaconazole were the most active drugs against Scedosporium spp.
RESUMO
Congenital candidiasis infection often presents as a skin rash with variable involvement of nails and mucous membranes. Isolated nail involvement is rare, may present late, and can often be managed with topical antifungal medication. We report a case of congenital candidiasis limited to the fingernails that resolved completely within 3 months with topical treatment.
Assuntos
Candidíase Cutânea/congênito , Dermatoses da Mão/microbiologia , Unhas Malformadas/congênito , Onicomicose/microbiologia , Administração Tópica , Antifúngicos/administração & dosagem , Candidíase Cutânea/tratamento farmacológico , Candidíase Cutânea/microbiologia , Clotrimazol/administração & dosagem , Feminino , Dermatoses da Mão/congênito , Dermatoses da Mão/tratamento farmacológico , Humanos , Recém-Nascido , Doenças do Recém-Nascido/tratamento farmacológico , Unhas Malformadas/tratamento farmacológico , Onicomicose/congênito , Onicomicose/tratamento farmacológicoRESUMO
Las micosis rino-cerebral, rino-orbito-cerebral y sinusopulmonar ocasionadas por especies de Mucorales y de Aspergillus se constituyen como una causa importan te de infección fúngica invasora asociada a una mortalidad mayor al 30%. La coinfección por dos o más especies en la forma rino-orbito-cerebral es infrecuente. Se describe un paciente con linfoma no Hodgkin, expuesto a múltiples esquemas quimioterápicos, en remisión completa, que presentó micosis con compromiso rino-orbito-cerebral por Aspergillus sclerotiorum y Rhizopus microsporum de rápida progresión con necesidad de tratamiento quirúrgico agresivo y terapia anti fúngica sistémica y local.
Rhino-orbital-cerebral and pulmonary mycosis caused by Mucorales and Aspergillus species have become an important cause of invasive fungal infection, with a 30% overall mortality rate. Rhino-orbital-cerebral disease caused by two or more species is uncommon. We present a patient with non-Hodgkin lymphoma, ex posed to aggressive chemotherapy, under complete remission, with acute onset of rhino-orbital-cerebral disease caused by Aspergillus sclerotiorum and Rhizopus microsporum, treated with aggressive surgery and both local and systemic antifungal therapy.
Assuntos
Humanos , Masculino , Idoso , Aspergillus , Rhizopus/virologia , Sinais e Sintomas Respiratórios , Mucorales , Micoses , Linfoma não Hodgkin , Causalidade , Coinfecção , Infecções Fúngicas Invasivas , MicrosporumRESUMO
Matrix-assisted laser desorption/ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) has revolutionized the identification of microorganisms in clinical laboratories because it is rapid, relatively simple to use, accurate, and can be used for a wide number of microorganisms. Several studies have demonstrated the utility of this technique in the identification of yeasts; however, its performance is usually improved by the extension of the database. Here we developed an in-house database of 143 strains belonging to 42 yeast species in the MALDI Biotyper platform, and we validated the extended database with 388 regional strains and 15 reference strains belonging to 55 yeast species. We also performed an intra- and interlaboratory study to assess reproducibility and analyzed the use of the cutoff values of 1.700 and 2.000 to correctly identify at species level. The creation of an in-house database that extended the manufacturer's database was successful in view of no incorrect identification was introduced. The best performance was observed by using the extended database and a cutoff value of 1.700 with a sensitivity of .94 and specificity of .96. A reproducibility study showed utility to detect deviations and could be used for external quality control. The extended database was able to differentiate closely related species and it has potential in distinguishing the molecular genotypes of Cryptococcus neoformans and Cryptococcus gattii.
Assuntos
Bases de Dados Factuais , Fungos/química , Fungos/isolamento & purificação , Espectrometria de Massas por Ionização e Dessorção a Laser Assistida por Matriz/métodos , Argentina , Bases de Dados como Assunto , Proteínas Fúngicas/análise , Fungos/classificação , Micoses/diagnóstico , Micoses/microbiologia , Reprodutibilidade dos Testes , Sensibilidade e EspecificidadeRESUMO
BACKGROUND: Invasive fungal infections are increasing, and Candida yeasts are the main cause. Species other than Candida albicans are becoming more frequent, and some of them may have variable patterns of susceptibility to antifungal agents, making it important to identify them correctly. Conventional identification methods used by most laboratories may present with drawbacks. Mass spectrometry (MALDI-TOF MS) has emerged as an alternative method. AIMS: The aim of this study was to evaluate the concordance of the identification, at species level, by conventional methods (API) and MALDI-TOF MS. METHODS: The following species and number of isolates were studied: Candida parapsilosis (28), Candida glabrata (34), Candida krusei (24), Candida tropicalis (45), Candida guilliermondii (30), C. albicans (28), Candida dubliniensis (6), Candida kefyr (1), and Candida lipolytica (1) from the strain collection of Autonomous City of Buenos Aires Mycology Network (RMCABA). The strains C. parapsilosis 22019, C. glabrata 90030, C. krusei 6258 and C. albicans 68548 from the American Type Culture Collection (ATCC) were also included. Discrepancies were resolved by genotyping. RESULTS AND CONCLUSIONS: The direct concordance between the conventional identification method and MALDI-TOF MS was 92.5% (186/201).
Assuntos
Candida/classificação , Candida/isolamento & purificação , Humanos , Micologia/métodos , Espectrometria de Massas por Ionização e Dessorção a Laser Assistida por MatrizRESUMO
Se evaluaron 3 metodologías de extracción de proteínas para la identificación de hongos miceliales por MALDI-TOF MS en 44 aislados: la extracción con agua-ácido fórmico (E. agua), la extracción con zirconio-etanol-acetonitrilo-ácido fórmico (E. zirconio) y la recomendada por el proveedor del equipo (E. tubo). Se compararon 2 bases de datos: Bruker (BK) y BK + National Institutes of Health. Los resultados obtenidos utilizando dichas bases fueron los siguientes (en el orden citado): identificación correcta (IC) a nivel de género, 10 y 16 con E. agua; 27 y 32 con E. zirconio y 18 y 23 con E. tubo; IC a nivel de especie, 5 y 7 con E. agua; 17 y 20 con E. zirconio y 11 y 14 con E. tubo; identificaciones no confiables, 18 y 12 con E. agua y 9 y 4, tanto con E. zirconio como con E. tubo; ausencia de pico, 16 con E. agua, 8 con E. zirconio y 17 con E. tubo. La extracción con zirconio mostró el mejor rendimiento (p < 0,05).
In order to optimize the identification of molds with MALDI-TOF MS, three protein extraction-methodologies were evaluated against 44 isolates: water extraction (WE), zirconium extraction (ZE) and the provider's recommended method (PRM). Two data bases were compared, Bruker (BK) and Bruker + National Institutes of Health. Considering both databases, results were respectively as follows: correct identification (CI) at gender level, 10 and 16 by WE; 27 and 32 by ZE and 18 and 23 by PRM; CI at species level, 5 and 7 by WE; 17 and 20 by ZE and 11 and 14 by PRM; non-reliable identification, 18 and 12 by WE; 9 and 4 by ZE and by PRM. No peaks were observed in 16 by WE, 8 by ZE and 17 by PRM. ZE showed the best perfomance (p < 0.05).
Assuntos
Proteínas/análise , Micélio/classificação , Fungos/classificação , Espectrometria de Massas/métodos , Bases de Dados Factuais/estatística & dados numéricosRESUMO
In order to optimize the identification of molds with MALDI-TOF MS, three protein extraction-methodologies were evaluated against 44 isolates: water extraction (WE), zirconium extraction (ZE) and the provider's recommended method (PRM). Two data bases were compared, Bruker (BK) and Bruker+National Institutes of Health. Considering both databases, results were respectively as follows: correct identification (CI) at gender level, 10 and 16 by WE; 27 and 32 by ZE and 18 and 23 by PRM; CI at species level, 5 and 7 by WE; 17 and 20 by ZE and 11 and 14 by PRM; non-reliable identification, 18 and 12 by WE; 9 and 4 by ZE and by PRM. No peaks were observed in 16 by WE, 8 by ZE and 17 by PRM. ZE showed the best perfomance (p<0.05).
Assuntos
Fungos , Espectrometria de Massas por Ionização e Dessorção a Laser Assistida por Matriz , Bases de Dados Factuais , Fungos/isolamento & purificação , Fase Pré-AnalíticaRESUMO
The presence of the cryptic species belonging to the Candida glabrata complex has not been studied in Argentina. We analyzed a collection of 117 clinical isolates of C. glabrata complex belonging to a National Culture Collection of Instituto Nacional de Microbiología "Dr. Carlos G. Malbrán" from Argentina (40 isolates from blood samples, 18 from other normally sterile sites, 20 from vagina, 14 from urine, 7 from oral cavity, 3 from catheter, 1 from a stool sample and 14 isolates whose clinical origin was not recorded). The aims of this work were to determine the prevalence of the cryptic species Candida nivariensis and Candida bracarensis and to evaluate the susceptibility profile of isolates against nine antifungal drugs. Identification was carried out by using classical phenotypic tests, CHROMagar™ Candida, PCR and MALDI-TOF. The minimal inhibitory concentrations of amphotericin B, 5-fluorocytosine, fluconazole, itraconazole, voriconazole, ketoconazole, posaconazole, caspofungin and anidulafungin were determined according to the EDef 7.3 (EUCAST) reference document. Of the 117 isolates, 114 were identified as C. glabrata and three as C. nivariensis by using PCR and MALDI-TOF. There were no major differences between C. nivariensis and C. glabrata susceptibility profiles. No resistant strains were found to echinocandins. We have found that the percentage of C. nivariensis in our culture collection was 2.56. This is the first description of C. nivariensis in Argentina, and data obtained could contribute to the knowledge of the epidemiology of this cryptic species.
Assuntos
Antifúngicos/farmacologia , Candida glabrata/efeitos dos fármacos , Candida glabrata/isolamento & purificação , Candidíase/epidemiologia , Candidíase/microbiologia , Argentina/epidemiologia , Candida glabrata/classificação , Meios de Cultura , Humanos , Técnicas Microbiológicas , Técnicas de Diagnóstico Molecular , Reação em Cadeia da Polimerase , Prevalência , Espectrometria de Massas por Ionização e Dessorção a Laser Assistida por MatrizRESUMO
BACKGROUND: Urinary tract infections are a frequent ailment in patients in intensive care units. Candida and other yeasts cause 5-12% of these infections. The value of the finding of any yeast is controversial, and there is no consensus about which parameters are adequate for differentiating urinary infections from colonization or contamination. AIMS: To analyse the epidemiological characteristics of patients with funguria, to determine potential cut-off points in cultures (to distinguish an infection from other conditions), to identify the prevalent yeast species, and to determine the value of a second urine sample. METHODS: A multicentre study was conducted in intensive care units of 14 hospitals in the Buenos Aires City Mycology Network. The first and second samples of urine from every patient were cultured. The presence of white cells and yeasts in direct examination, colony counts, and the identification of the isolated species, were evaluated. RESULTS: Yeasts grew in 12.2% of the samples. There was no statistical correlation between the number of white cells and the fungal colony-forming units. Eighty five percent of the patients had indwelling catheters. Funguria was not prevalent in women or in patients over the age of 65. Candida albicans, followed by Candida tropicalis, were the most frequently isolated yeasts. Candida parapsilosis and Candida glabrata appeared less frequently. The same species were isolated in 70% of second samples, and in 23% of the cases the second culture was negative. CONCLUSIONS: It was not possible to determine a useful cut-off point for colony counts to help in the diagnosis of urinary infections. As in other publications, C. albicans, followed by C. tropicalis, were the most prevalent species.
Assuntos
Infecção Hospitalar/epidemiologia , Hospitais Urbanos/estatística & dados numéricos , Unidades de Terapia Intensiva/estatística & dados numéricos , Micoses/epidemiologia , Infecções Urinárias/epidemiologia , Adolescente , Adulto , Distribuição por Idade , Idoso , Argentina/epidemiologia , Candida/isolamento & purificação , Candidíase/epidemiologia , Candidíase/microbiologia , Infecções Relacionadas a Cateter/epidemiologia , Infecções Relacionadas a Cateter/microbiologia , Criança , Pré-Escolar , Infecção Hospitalar/microbiologia , Feminino , Hospitais Urbanos/organização & administração , Humanos , Lactente , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Micologia/organização & administração , Micoses/microbiologia , Estudos Retrospectivos , Distribuição por Sexo , Sociedades Científicas , Especificidade da Espécie , Cateterismo Urinário/efeitos adversos , Infecções Urinárias/microbiologia , Adulto JovemRESUMO
La verrugosis generalizada es un rasgo común a diferentes síndromes de inmunodeficiencia, cuyo prototipo es la epidermodisplasia verruciforme (EV). Se presenta una paciente con síndrome WILD (Warts, Immunodeficiency, Lymphoedema, anogenital Dysplasia), que consultó por verrugas profusas, con displasia genital y linfedema. La presencia de DNA para los papilomavirus de los grupos I y II se reveló con hibridización molecular por captura híbrida en microplaca para detección del DNA de HPV de lesiones de cuello uterino. La inmunofenotipificación en sangre periférica demostró población linfoide con moderado aumento de poblaciones NK y TNK, sin evidencia inmunofenotípica de población B clonal. Las verrugas planas mejoraron con retinoides sistémicos e imiquimod tópico. La displasia genital desapareció luego de la vacunación para HPV con vacuna cuadrivalente (AU)
Generalized verrucosis is a common characteristic of several immunodeficiency disorders whose prototype is the epidermodysplasia verruciformis. We report a patient with WILD SYNDROME (Warts, Immunodeficiency, Lymphoedema and anogenital Dysplasia) who consulted for profuse warts, genital dysplasia and limphoedema. The presence of DNA from papillomavirus groups I and II was revealed by molecular hybridization with hybrid capture in microplate for HPV DNA detection of uterine cervical lesions. Immunophenotyping in peripheral blood showed lymphoid population with moderate increase in NK and TNK populations without immunophenotypic evidence of clonal B population. Flat warts improved with systemic retinoids and topical imiquimod. The genital dysplasia disappeared after vaccination with quadrivalent HPV vaccine (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Piedra/diagnóstico , Trichosporon , Axila/microbiologia , InfecçõesRESUMO
The aim of this investigation was to evaluate the performance of Vitek 2 YST cards (bioMérieux, Inc., Hazelwood, MO, USA) for the identification of yeasts of the genus Candida. A total of 168 isolates were analyzed and the results were compared to those of the API 20 C AUX (24%) o API ID 32 C (76%) kits (bioMérieux, Marcy L'Etoile, France). Each isolate was grown in chromogenic agar and in corn meal agar (Oxoid, UK) to observe its micromorphology. C. albicans and C. dublininesis were identified by additional biochemical and molecular tests. The agreement observed was 98.3%. Only three isolates were incorrectly identified by Vitek 2: one strain of C .tropicalis and one strain of C. krusei were identified as C. parapsilosis by YST while one strain of C. krusei was identified with low discrimination. The average time for obtaining results was 18.25 h. Vitek 2 is a simple, safe and useful system for the identification of significant Candida species.