Carbon Monoxide and Cyanide Intoxication: An Association to Remember.

Carbon monoxide and cyanide are toxins that induce cellular hypoxia; both can be produced in the context of domestic fires and may have a synergistic effect. We present the case of a man, victim of a house fire, who was initially diagnosed as having carbon monoxide poisoning, but that afterwards also presented signs and symptoms compatible with cyanide poisoning. He was successfully treated with an antidote. We want to highlight this relatively frequent association of poisonings and the need for urgent empirical treatment.

O monóxido de carbono e o cianeto são toxinas que induzem hipóxia celular; ambos podem ser produzidos em contexto de incêndios domésticos e podem exercer um efeito tóxico sinérgico. Apresentamos o caso de um homem, vítima de incêndio doméstico, que foi inicialmente diagnosticado como intoxicação por monóxido de carbono, mas que posteriormente apresentou também sinais e sintomas compatíveis com intoxicação por cianeto, tendo sido tratado com sucesso com antídotos dirigidos. Pretendemos alertar para esta associação de intoxicações relativamente frequente e para a necessidade de tratamento empírico urgente.

Classificação do nível da mobilidade fucional dos pacientes com paralisia cerebral da Reabilitação Pediátrica da Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo através do Sistema de Classificação da Função Motora Grossa (GMFCS) / Rating the level of functional mobility of patients with cerebral palsy in Pediatric Rehabilitation of the Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo through the Classification System of gross motor function (GMFCS)

A Paralisia Cerebral é uma desordem de movimento e postura devido a uma lesão do encéfalo em desenvolvimento. O Sistema de Classificação Motora grossa é baseado no movimento auto-iniciado, com ênfase no sentar e andar, contendo cinco níveis diferenciados pela limitação funcional e necessidade de assistência externa. O objetivo deste estudo foi avaliar o nível de mobilidade fucional das crianças com paralisia cerebral do Ambulatório de Reabilitação da Irmandade da Santa Casa da Misericórdia de São Paulo através da escala GMFCS. O resultado do estudo foi que a maioria das crianças avaliadas apresentou nível 1, observando resultados semelhantes na literatura.