Staphylococcus spp. Isolated from Bovine Subclinical Mastitis in Different Regions of Brazil: Molecular Typing and Biofilm Gene Expression Analysis by RT-qPCR.

Bovine mastitis is mainly caused by bacteria of the genus Staphylococcus spp., which possess different virulence factors, including the capacity for biofilm formation that provides enhanced protection against the action of immune system components and serves as a barrier against the penetration of antimicrobial agents. This study aimed to characterize 181 Staphylococcus spp. Strains-including Staphylococcusaureus and coagulase-negative staphylococci (CoNS) isolated from bovine subclinical mastitis in six Brazilian states-by molecular methods. RT-qPCR was used to verify the expression of genes of the ica operon-mainly responsible for biofilm formation-as well as bap and bhp. Chromosome similarity among the isolates was investigated by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) and multilocus sequence typing (MLST). The icaA gene was detected in 79 (43.6%) isolates, icaB in 24 (13.2%), icaC in 57 (31.4%), and icaD in 127 (70.1%). The bap gene was identified in 66 (36.4%) isolates, while the bhp gene was found in nine (4.9%). RT-qPCR confirmed the expression of the icaA gene in 60 (75.9%) isolates, of icaB in six (25%), of icaC in 26 (45.6%), and of icaD in 80 (63%). Clonal typing of the isolates by PFGE permitted the identification of eight Staphylococcusaureus clusters that simultaneously included ≥3 strains, with a similarity of ≥80%. Regarding the other species studied, three clusters were observed for Staphylococcuschromogenes and four clusters for Staphylococcusepidermidis. Only one cluster each was identified for Staphylococcussaprophyticus and Staphylococcussimulans, while the other species did not form any cluster. With respect to MLST, ST126 and ST1 were the prevalent sequence types in S. aureus, while in S.epidermidis all sequence types were different. These results reveal strains with the same evolutionary origin as other isolates, which might cause infections in humans and animals, suggesting their ability to spread between these species.

High frequency equipment promotes antibacterial effects dependent on intensity and exposure time.

BACKGROUND: The indiscriminate use of antibiotics has caused bacteria to develop mechanisms of resistance to antibacterial agents, limiting treatment options. Therefore, there is a great need for alternative methods to control infections, especially those related to skin. One of the alternative methods is the high frequency equipment (HFE), which is used on skin conditions as an analgesic, an anti-inflammatory, and mainly to accelerate cicatricial processes and have a bactericidal effect through the formation of ozone. This research investigated the antibacterial effect of HFE on standard cultures of bacteria. MATERIALS AND METHODS: Dilutions (104 colony forming unit mL-1) were performed for Enterobacter aerogenes and Staphylococcus aureus with 24-hour growth bacteria. Then, 1 µL of each dilution was pipetted into suitable medium and the HFE flashing technique was used at intensities of 6, 8 and 10 mA for 30, 60, 90, 120 and 180 seconds. The control group received no treatment. Plates were incubated at 37°C for 24 hours and then read. RESULTS: The spark at intensity of 6 mA had no bactericidal effect on the E. aerogenes; however, a significant bacterial growth reduction occurred at intensity of 8 mA after 120 and 180 seconds, and at 10 mA, reduction in bacterial growth could already be verified at 30 seconds and total bacterial growth inhibition occurred in 180 seconds. For S. aureus, there was a strong bacterial growth inhibition at all intensities used; however, at 6 mA, absence of bacterium growth after 120 and 180 seconds was observed. By increasing the flashing intensity to 8 and 10 mA, it was observed that the bacterium growth was inhibited after only 30 seconds of irradiation. CONCLUSION: The HFE has time-dependent antibacterial effects against E. aerogenes and S. aureus bacteria that have several resistance mechanisms.

Análises dos recursos hídricos do parque municipal dos xetás, umuarama-PR / Analysis of water resources of the municipal park xetás, umuarama-PR

O objetivo deste trabalho foi avaliar os padrões qualitativos dos recursos hídricos localizadas no Parque Municipal dos Xetás na cidade de Umuarama (PR), o local é considerado Área de Proteção Ambiental, onde possui algumas fontes de poluição gerando conhecimento das condições físico-químicas e bacteriológicas para os habitantes da cidade ou para outros indivíduos. Foram analisados os parâmetros como demanda química de oxigênio (DQO), cor aparente, óleos e graxas, nitrato, surfactantes, turbidez, pH, chumbo e mercúrio em amostras coletadas de pontos específicos. As análises foram realizadas segundo as especificações do Standard Methods for Examination of Water and Wastewather e obtiveram-se teor mínimo e máximo que variou no resultado do DBO de 2,40 e 25,50 mg de O2/L, cor aparente variou entre 36,00 e 146 mg Pt-Co/L e óleos e graxas variou entre 8 e 28,5 mg/L de acordo com especificações vigentes todas as análises deveriam estar ausentes. Não foram detectados DQO, nitrato, surfactantes, turbidez, pH e mercúrio nas amostras analisadas. No microbiológico os coliformes totais foram de 3,0 x104 e 6,0 x105 e coliformes termotolerantes entre 1,0 x104 e 1,6 x107 nas amostras analisadas. A análise de mercúrio foi realizada pelo laboratório de análises toxicológicas e ambientais (LATAM) de Curitiba-PR, as análises microbiológicas de coliformes termotolerantes e coliformes totais analisadas pelo laboratório da SANEPAR conveniada com a UNIPAR e as demais análises foram realizadas no laboratório da Universidade Paranaense ­ UNIPAR. Concluiu-se que os efeitos causados pelas emissões de esgotos clandestinos de alguns pontos da cidade sendo estes, despejados nas nascentes do Parque Municipal dos Xetás, foram significativos de acordo com os parâmetros da portaria 518 do ministério da saúde e pela resolução 357 do CONAMA.

The purpose of this study was to evaluate the quality standards of water resources located in the Xetás municipal park in the city of Umuarama (PR). The site is considered an Environmental Protection Area. The study area has some pollution sources generating knowledge of the physical-chemical and bacteriological conditions for the inhabitants of the city or to other individuals. Parameters such as chemical oxygen demand (COD), apparent color, oils and grease, nitrate, surfactants, turbidity, pH, lead and mercury were analyzed in samples collected at specific points. Analyses were carried out according to the specifications set forth in the Standard Methods for Examination of Water and Wastewater, presenting minimum and maximum content BOD results that varied from 2.40 and 25.50 mg O2/L, apparent color ranged from 36.00 and 146 mg Pt-Co/L, and oils and grease ranged between 8 and 28.5 mg/L. According to existing specifications, all analyzes should be absent. No results for COD, nitrate, surfactants, turbidity, pH and mercury were found in the samples analyzed. In microbiological examinations, total coliforms were 3.0 x104 and 6.0 x105 and thermotolerant coliforms ranged between 1.0 x104 and 1.6 x107 in the analyzed samples. The analyses were carried out in the laboratory of the Universidade Paranaense ­ UNIPAR; mercury analyzes were carried out by the laboratory toxicological and environmental (LATAM) of Curitiba-PR, and the microbiological analysis of thermotolerant coliforms and total coliforms were analyzed by SANEPAR laboratory outsourced by UNIPAR, and the remaining analyzes were performed in the laboratory of the Universidade Paranaense - UNIPAR. It can be concluded that the effects caused by the emissions of clandestine sewage from some points of the city being dumped at the water sources of the Xetás Municipal Park were significant according to the parameters set forth in Ordinance 518 of the Ministry of Health and Resolution 357 by CONAMA.

Short communication: ß-Lactam resistance and vancomycin heteroresistance in Staphylococcus spp. isolated from bovine subclinical mastitis.

The use of antimicrobial agents has led to the emergence of resistant bacterial strains over a relatively short period. Furthermore, Staphylococcus spp. can produce ß-lactamase, which explains the survival of these strains in a focus of infection despite the use of a ß-lactam antibiotic. The aim of this study was to evaluate the resistance of Staphylococcus spp. isolated from bovine subclinical mastitis to oxacillin and vancomycin (by minimum inhibitory concentration) and to detect vancomycin heteroresistance by a screening method. We also evaluated ß-lactamase production and resistance due to hyperproduction of this enzyme and investigated the mecA and mecC genes and performed staphylococcal cassette chromosome mec typing. For this purpose, 181 Staphylococcus spp. isolated from mastitis subclinical bovine were analyzed. Using the phenotypic method, 33 (18.2%) of Staphylococcus spp. were resistant to oxacillin. In contrast, all isolates were susceptible to vancomycin, and heteroresistance was detected by the screening method in 13 isolates. Production of ß-lactamase was observed in 174 (96%) of the Staphylococcus spp. isolates. The mecA gene was detected in 8 isolates, all of them belonging to the species Staphylococcus epidermidis, and staphylococcal cassette chromosome mec typing revealed the presence of type I and type IV isolates.

Salame com reduzido teor de sódio e iogurte comercial como cultura starter / Salami with reduced sodium content and commercial yogurt as starter culture / Salame reducido en sodio y yogurt comercial como cultura starter

A hipertensão arterial tornou-se na atualidade um dos grandes problemas da saúde pública em vários países, incluindo o Brasil, mudanças no estilo de vida, incluindo os hábitos alimentares são importantes para a prevenção, especificamente a redução do consumo de sódio. Este trabalho objetivou desenvolver e analisar salames desenvolvidos com redução do teor de sódio e emprego de iogurte natural comercial como cultura starter. Foram produzidos salames com adição de 1,5% de cloreto de sódio e com a mesma porcentagem de uma mistura contendo 80% de cloreto de sódio e 20% de cloreto de potássio que foram mantidos por 21 dias em temperatura de 20ºC seguido por mais 23 dias em temperatura de refrigeração. Foram avaliados a composição da massa base dos salames, a variação nos valores de pH e contagem em NMP/g de coliformes termotolerantes. O salame com redução de sódio e cultura starter de iogurte foi vantajosa, pois o produto final manteve as características físico-químicas e microbiológicas preconizadas pela legislação.(AU)

High blood pressure has become one of the major public health concerns in several countries, including Brazil. Thus, some changes in habits are necessary, including eating habits, for prevention, especially by reducing sodium intake. This work aimed at developing and analyzing salamis with reduced sodium content and the use of commercial yoghurt as starter culture. Salamis were produced with the addition of 1.5% sodium chloride, with the same percentage from a mixture containing 80% sodium chloride and 20% potassium chloride. They were stored for 7 days at 20 °C followed by further 23 days under refrigeration. The composition of the salami base mass and the variation of the pH values and the MPN/g count of thermo-tolerant coliforms were analyzed. The results showed that the substitution of 20% sodium chloride by potassium chloride did not present any changes to fermentation characteristics of the salamis, which reached pH values close to the expectations and found in the literature. The microbiological analysis showed that the salamis produced were good for consumption since values were below the maximum threshold allowed by the Brazilian legislation.(AU)

La hipertensión arterial se volvió en la actualidad uno de los grandes problemas de la salud pública en varios países, incluyendo Brasil, y cambios en el estilo de vida, así como los hábitos alimentares son importantes para la prevención, específicamente la reducción de sodio y empleo de yogurt natural comercial como cultura Starter. Se han producido salames con adicción de 1,5% de cloruro de sodio y con el mismo porcentaje de una mezcla conteniendo 80% de cloruro de sodio y 20% de cloruro de potasio que fueron mantenidos por 21 días en temperatura de 20ºC seguido por más 23 días en temperatura de refrigeración. Se evaluó la composición de la masa base de los salames, la variación en los valores del pH y conteo en NMP/g de coliformes termotolerantes. El salame con reducción de sodio y cultura starter de yogurt se hizo ventajoso, pues el producto final mantuvo las características físico químicas y microbiológicas preconizadas por la legislación.(AU)

Efeitos da papaína intramamária em vacas com mastite subclínica sobre a contagem de células somáticas e sólidos totais / Effects of intramammary papain in cows with subclinical mastitis on somatic cell count and total solids / Efectos de la papaína intramamaria en vacas con mastitis subclínica en recuento de células somáticas y sólidos totales

A mastite é a principal enfermidade que acomete o gado leiteiro. De todas as formas, a mastite subclínica é a que causa maiores perdas, na redução da produção, na diminuição da qualidade do leite e pelos altos custos de tratamento e descarte precoce de vacas. Altas contagens de células somáticas e baixo teor de sólidos totais no leite geralmente estão associados à mastite. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos de um creme de papaína a 2%, associado ou não ao cloridrato de ceftiofur (125mg) por via intramamária sobre a contagem de células somáticas e sólidos totais. O estudo foi realizado em 23 quartos mamários com mastite subclínica, detectadas pelo exame do CMT (California Mastitis Test) e da CCS (contagem de células somáticas), divididas em 4 grupos (1 ­ cloridrato de ceftiofur 125 mg; 2- cloridrato de ceftiofur 125mg + papaína 2%; 3- papaína 2%; 4- controle). As análises foram feitas com base no CMT, na CCS e de sólidos totais (ST) antes e após o tratamento. Os quartos mamários que foram tratados com papaína 2% tiveram alterações no leite, com catarro, grumos e coágulo com intensificação do quadro inflamatório. Não houve diferença significativa ao teste T entre as amostras antes e após o tratamento em nenhum dos grupos para as variáveis estudadas.(AU)

Mastitis is the main disease affecting dairy cattle. From all forms, subclinical mastitis is the one that causes the greater losses, with reduced production, decreased milk quality and by high treatment costs and early disposal of cows. High somatic cell counts and low total solids in milk are usually associated with mastitis. Thus, the aim of this study was to assess the effects of a intrammamarily 2% papain cream associated or not with ceftiofur hydrochloride (125mg) on somatic cell count and total solids. The study was performed on 23 breasts with subclinical mastitis, detected through CMT (California Mastitis Test) and SCC (somatic cell count), divided into 4 groups (1 - 125 mg ceftiofur hydrochloride, 2 - ceftiofur hydrochloride 125mg + 2% papain, 3 - 2% papain, 4 - control). The analyzes were based on CMT, SCC and total solids (TS) before and after treatment. The breasts that were treated with 2% papain presented changes in milk, with phlegm, lumps and clot with intensification of the inflammation. There were no significant differences between the T-test samples before and after treatment in either group for the studied variables.(AU)

La mastitis es la principal enfermedad que afecta el ganado lechero. La mastitis subclínica es la que causa grandes pérdidas en la reducción de la producción, disminución de la calidad de la leche, los altos costos de tratamiento y desecho precoz de vacas. Los altos recuentos de células somáticas y bajo contenido de sólidos totales en la leche están generalmente asociados con mastitis. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue evaluar los efectos de un 2% de papaína crema, con o sin el clorhidrato de ceftiofur (125 mg) por vía intramamaria en el recuento de células somáticas y sólidos totales. El estudio se realizó en 23 cuartos mamarios con mastitis subclínica, detectadas mediante el examen de la CMT (Prueba de Mastitis de California) y CCS (recuento de células somáticas), dividido en 4 grupos (1 - ceftiofur clorhidrato 125 mg; 2- clorhidrato de ceftiofur 125 mg + papaína 2%; 3- papaína 2%; 4 - control). Los análisis se basaron en CMT, en CCS y sólidos totales (ST), antes y después del tratamiento. Las glándulas mamarias que fueron tratadas con papaína 2% tuvieron cambios en la leche, con flema, grañones y coágulos con intensificación de inflamación. No hubo diferencia significativa por la prueba T, entre las muestras antes y después del tratamiento, en ninguno de los grupos para las variables estudiadas.(AU)

Toxoplasmosis, leptospirosis and brucellosis in stray dogs housed at the shelter in Umuarama municipality, Paraná, Brazil.

BACKGROUND: Leptospirosis, toxoplasmosis and brucellosis are diseases with worldwide distribution. Among stray dogs, these zoonoses are facilitated by direct contact with other animal species, by the habit of scavenging garbage and hunting in search of food, drinking standing water, smelling other animals' urine, licking female genitalia and the sexual act itself. The objective of this study was to detect antibodies anti-Toxoplasma gondii, anti-Leptospira spp., anti-Brucella canis and anti-Brucella abortus in stray dogs housed in shelters at Umuarama city, Paraná, Brazil. In order to detect toxoplasmosis, indirect immunofluorescence assay (IFA) was performed, agglutination microscopic (MAT) test for leptospirosis and agar gel immunodiffusion (AGID) and buffered acidified antigen (BAA) tests for brucellosis. RESULTS: Of the 175 serum samples analyzed, 70.85% were considered positive for toxoplasmosis by IFA, 20% by MAT for leptospirosis and 2.85% by AGID for Brucella canis. CONCLUSIONS: The serological results of this study showed that stray dogs housed at the private shelter are potential carriers of these three different zoonoses and contribute to the spread and maintenance of these etiologic agents in the urban area of Umuarama (PR), Brazil.

Fatores de risco para mastite e qualidade do leite no município de Altônia-PR / Risk factors for mastitis and milk quality in the county of Altonia_PR / Factores de riesgo para mastitis y calidad de la leche en el municipio de Altonia-PR

Esta pesquisa teve como objetivo determinar a incidência da mastite, fatores de risco associados à mastite e avaliar a qualidade do leite no município de Altônia. Foram avaliadas 24 propriedades em um total de 248 vacas, nas quais se realizaram procedimentos nas propriedades, o teste da caneca telada, o California Mastitis Test, a coleta para exames laboratoriais e aplicação do questionário. Desse modo, 82 animais apresentaram reações positivas ao Califórnia Mastitis Test e destes 54 foram positivos ao exame microbiológico, perfazendo um índice de 21,80% de mastite. No exame microbiológico a maior prevalência foi de Staphylococcus aureus com 51,85%, seguida por Staphylococcus coagulase negativo (29,63%), Streptococcus dysgalactiae (5,56%); acompanhado de Staphylococcus coagulase positivo VP negativo (5,56%) e Corynebacterium sp. (5,56%). A mediana da contagem de células somáticas relacionado ao exame microbiológico para o Staphylococcus aureus foi 1.650 (CCS x 10³), e para o Staphylococcus coagulase negativo 1.324,5 (CCS x 10³). Em se tratando dos constituintes do leite, também não foram encontradas diferenças significativas em relação aos exames positivos dos principais isolados e negativos no exame microbiológico. Os fatores de risco com resultado estatisticamente significativo foi a não realização do pós-dipping; descarte de animais por mastite e a lavagem dos tetos com água. Considerando a detecção das falhas produtivas, medidas de controle estão sendo desenvolvidas para a melhoria da qualidade do leite no município e sanidade do rebanho.

This research aimed to determine the incidence of mastitis risk factors associated with mastitis and evaluate the quality of milk in the city of Altonia. We evaluated 24 properties for a total of 248 cows, which were performed procedures in the properties, the test mug screened, the California Mastitis Test, collection for laboratory tests and the questionnaire. 82 animals showed positive reactions to the California Mastitis Test and of these 54 were positive for microbiological examination, for a rate of 21.80% of mastitis. Microbiological examination was a higher prevalence of Staphylococcus aureus with 51.85%, followed by coagulase-negative Staphylococcus (29.63%), Streptococcus dysgalactiae (5.56%), followed by Staphylococcus coagulase positive VP negative (5.56%) and Corynebacterium sp. (5.56%). The median somatic cell counts related to microbiological test for Staphylococcus aureus was 1.650 (CCS x 10 ³), and coagulase-negative Staphylococcus 1324.5 (CCS x 10 ³). In the case of milk constituents, also found no significant differences in relation to the examination of the main positive and negative isolates microbiological examination. Risk factors with a statistically significant result was not performing post-dipping; disposal of animal by mastitis and washing and washing of roofs with water. Considering the detection of failures productive, control measures are being developed to improve the quality of milk in the city and health of the herd.

Esta investigación tuvo como objetivo determinar la incidencia de mastitis, factores de riesgo asociados a la mastitis y evaluar la calidad de la leche en el municipio de Altônia. Se evaluó 24 propiedades con un total de 248 vacas, en las cuales se realizaron procedimientos en las propiedades, el test de la jarra con tela, el California Mastitis Test, la recopilación para exámenes de laboratorio y aplicación del cuestionario. Así, 82 animales mostraron reacciones positivas al California Mastitis Test y de estos 54 fueron positivos al examen microbiológico, con una tasa de 21,80% de mastitis. En el examen microbiológico la mayor prevalencia fue de Staphylococcus aureus con 51,85%, seguido por Staphylococcus coagulase negativo (29.63%), Streptococcus dysgalactiae (5,56%); seguido de Staphylococcus coagulase positivo VP negativo (5.56%) y Corynebacterium sp. (5,56%). La mediana del contaje de células somáticas relacionado al examen microbiológico para Staphylococcus aureus fue 1,650 (CCS x 10 ³), y para Staphylococcus coagulase negativo 1324.5 (CCS x 10 ³). En el caso de los componentes de la leche, también no se encontraron diferencias significativas en relación a los exámenes positivos de los principales aislados y negativos en el análisis microbiológico. Los factores de riesgo con resultado estadísticamente significativo fue la no realización del pós-dipping, descarte de animales por mastitis y el lavaje de los techos con agua. Considerando la detección de fallos productivos, medidas de control están siendo desarrolladas para mejorar la calidad de la leche en el municipio y la salud del rebaño.

Toxoplasmosis, leptospirosis and brucellosis in stray dogs housed at the shelter in Umuarama municipality, Paraná, Brazil

Background : Leptospirosis, toxoplasmosis and brucellosis are diseases with worldwide distribution. Among stray dogs, these zoonoses are facilitated by direct contact with other animal species, by the habit of scavenging garbage and hunting in search of food, drinking standing water, smelling other animals' urine, licking female genitalia and the sexual act itself. The objective of this study was to detect antibodies anti-Toxoplasma gondii, anti-Leptospira spp., anti-Brucella canis and anti-Brucella abortus in stray dogs housed in shelters at Umuarama city, Paraná, Brazil. In order to detect toxoplasmosis, indirect immunofluorescence assay (IFA) was performed, agglutination microscopic (MAT) test for leptospirosis and agar gel immunodiffusion (AGID) and buffered acidified antigen (BAA) tests for brucellosis. Results : Of the 175 serum samples analyzed, 70.85% were considered positive for toxoplasmosis by IFA, 20% by MAT for leptospirosis and 2.85% by AGID for Brucella canis. Conclusions : The serological results of this study showed that stray dogs housed at the private shelter are potential carriers of these three different zoonoses and contribute to the spread and maintenance of these etiologic agents in the urban area of Umuarama (PR), Brazil.(AU)

Toxoplasmosis, leptospirosis and brucellosis in stray dogs housed at the shelter in Umuarama municipality, Paraná, Brazil

Background : Leptospirosis, toxoplasmosis and brucellosis are diseases with worldwide distribution. Among stray dogs, these zoonoses are facilitated by direct contact with other animal species, by the habit of scavenging garbage and hunting in search of food, drinking standing water, smelling other animals' urine, licking female genitalia and the sexual act itself. The objective of this study was to detect antibodies anti-Toxoplasma gondii, anti-Leptospira spp., anti-Brucella canis and anti-Brucella abortus in stray dogs housed in shelters at Umuarama city, Paraná, Brazil. In order to detect toxoplasmosis, indirect immunofluorescence assay (IFA) was performed, agglutination microscopic (MAT) test for leptospirosis and agar gel immunodiffusion (AGID) and buffered acidified antigen (BAA) tests for brucellosis. Results : Of the 175 serum samples analyzed, 70.85% were considered positive for toxoplasmosis by IFA, 20% by MAT for leptospirosis and 2.85% by AGID for Brucella canis. Conclusions : The serological results of this study showed that stray dogs housed at the private shelter are potential carriers of these three different zoonoses and contribute to the spread and maintenance of these etiologic agents in the urban area of Umuarama (PR), Brazil.

Importância do mapeamento e monitoramento do perfil de resistência e detecção dos genes de resistência de Staphylococcus sp. relacionados à mastite bovina / Importance of mapping and monitoring the resistence profile and resistance gene detection of Staphylococcus sp. related to mastitis bovine / Importancia del mapeo y monitore del perfil de resistencia y detección de los genes de resistencia de Staphylococcus sp. relacionados a la mastitis bovina

A mastite é a doença mais importante do gado leiteiro, pois acarreta grandes prejuízos devido a perda da produção, gastos com serviços veterinários e medicamentos. Sua etiologia é diversificada, porém as bactérias são as maiores causadoras da doença, principalmente o Staphylococcus aureus, caracterizando uma mastite contagiosa. A doença causa problemas a saúde pública devido aos resíduos de antibióticos, bactérias e suas toxinas que podem ser eliminadas no leite, além dos prejuízos para a indústria de laticíneos. Para diminuir taxas de infecção e prevenir novas infecções são utilizados antibióticos, tanto no período de lactação, quando necessário, ou no período seco, onde acabam sendo utilizados sem prévia cultura microbiológica e antibiograma. Atualmente são detectados estirpes de Staphylococcus aureus multirresistentes, tanto em ambiente hospitalar (HA-MRSA) como na comunidade (CA-MRSA). A resistência aos antibióticos é expressa devido a mutações de seus genes ou por meio da aquisição de genes de resistência de outras bactérias, da mesma espécie ou não. Inúmeros trabalhos vêm sendo desenvolvidos para caracterizar os fatores de patogenicidade destes dois tipos de estirpes, no intuito de mapear e rastrear as infecções em humanos e animais. Em humanos, a pesquisa do gene mecA e o estudo do perfil de resistência aos antimicrobianos em cepas de S. aureus vêm sendo amplamente utilizados para estudos epidemiológicos d casos de infecção. Com a epidemiologia molecular dos genes de resistência é possível distinguir a transferência horizontal da disseminação clonal de resistência bacteriana. Dessa forma, uma abordagem voltada a saúde pública, faz-se necessária e oportuna.

Mastitis is the most important diseasesin milk cattle because it causes great disadvantages due to the production loss, expenses with medical service and remedy. Its etiology is diversified, but bacteria are the most common cause of the disease, especially Staphylococcus aureus, characterizing contagious mastitis. The disease causes problems to Public Health bacauseof the residual part of antibiotics, bacteria and toxins that can be eliminated in the milk, besides the loss caused to dairy industries. To reduce infection ratios and prevent new infection, antibiotics are used in the lactation period, whenever they are necessary, or in the dry period, when they are utilized without previous microbiological culture or antibiogram. Currently, there are detected bloodlines of Staphylococcus aureus that are multiresistant in hospital environment (HA-MRSA) as well as in the community (CA-MRSA). The resistance to antibiotics happen because of genic mutations or the acquisition of resistant genes from other bacteria, from the same species or not. Countless papers are being developed to characterize the pathogenic factors of these two kinds of bloodlines,aiming to map and keep track of the infections in humans and animals. For humans, the genic research of mecA and the profile studies of the resistance to the antimicrobiotics on S. aureus strains are being largely used to epidemiological studies in case of infection. With molecular epidemiology of resistant gens, it is possible to distinguish the horizontal transference of the clonal dissemination of the bacterial resistance. Therefore, an approach towards public health shows itself is necessary and favorable.

La mastitis es la enfermedad más importante del ganado lechero, causa daños importantes debido a la pérdida de producción, costos con servicios veterinarios y medicamentos. Su etiología es variada, pero las bacterias son las mayores causadoras de la enfermedad, especialmente Staphylococcus aureus, caracterizando mastitis contagiosa. La enfermedad causa problemas de salud pública debido a los residuos de antibióticos, las bacterias y sus toxinas pueden ser eliminadas en la leche, además del daño para la industria de lácteos. Para reducir las tasas de infección y prevenir nuevas infecciones son utilizados antibióticos, tanto en el período de lactancia, cuando sea necesario, o en la estación seca, que terminan siendo utilizados sin previa cultura microbiológica y antibiograma. Actualmente se detectan cepas multirresistentes de Staphylococcus saureus, tanto en ambiente hospitalario (HA-MRSA) como en la comunidad (CA-MRSA). La resistencia a los antibióticos se expresa debido a mutaciones de sus genes o mediante la adquisición de genes de resistencia de otras bacterias, de la misma especie o no. Innúmeros trabajos se han realizado para caracterizar los factores de patogenicidad de estos dos tipos de cepas, con el fin de mapear y rastrear las infecciones en humanos y animales. En humanos, la investigación del gene meca y el estudio del perfil de resistencia antimicrobiana en cepas de S. aureus han sido ampliamente utilizados para estudios epidemiológicos de casos de infección. Con la epidemiología molecular de los genes de resistencia es posible distinguir la transferencia horizontal de propagación clonal de resistencia bacteriana. Así, un enfoque centrado en la salud pública se hace necesario y oportuno.

Perfil de sensibilidade de Escherichia coli isoladas de urina de matrizes suínas / Sensibility profile of Escherichia coli isolated from sows urine / Perfil de sensibilidad de Escherichia coli aislados de la orina de matrice porcinas

A cistite hoje em dia representa um problema muito grande para suinocultura brasileira, sendo uma das principais causas de morte súbita em fêmeas suínas. Devido a essa enfermidade muitas granjas perdem em sua produtividade, pois ela é causadora de grandes falhas reprodutivas, comprometendo a saúde geral das matrizes e diminuir a vida útil destes animais, necessitando uma maior reposição do plantel. Foram analisadas 200 amostras de urina de fêmeas suínas criadas em granjas da região noroeste do estado do Paraná. Após isolamento das bactérias, foi realizado antibiograma com o uso de oito antibióticos mais frequentemente utilizados no tratamento de infecção urinária em suínos. Os índices de sensibilidade observados nas amostras foram lincomicina (00%), amoxicilina (3,07%), estreptomicina (44,83%), penicilina G (3,45%), norfloxacina (73,28%), ceftiofur (98,28%), doxiciclina (37,94%) e gentamicina (81,90%).

Nowadays cystitis is a very big problem for Brazilian pig production and is a major cause of sudden death in sows. This disease makes many farms lose productivity because it causes major reproductive failures, affecting the overall health of mothers and decreasing the useful life of these animals, requiring a bigger animal replacement. 200 urine samples from sows reared on farms in the northwest region of the state of Paraná were analyzed. After the bacterial isolation, an antibiogram was done utilizing the eight most commonly used antibiotics in the treatment of urinary tract infection in pigs. The resitance indexes observed in the samples were: Lincomycin (00%), Amoxicillin (3.07%), Streptomycin (44.83%), penicillin G (3.45%), Norfloxacin (73.28%), Ceftiofur (98.28%), doxycycline (37.94%), gentamicin (81.90%).

La cistitis es hoy un problema muy grande para la porcicultura brasileña, siendo una de las principales causas de muerte súbita en hembras porcinas. Debido a esa enfermedad muchas granjas pierden en su productividad, pues ella es causadora de grandes fallas en la reproducción, comprometiendo la salud general de las matrices y la disminución de la vida útil de estos animales, necesitando mayor reposición del plantel. Se han analizados 200 muestras de orina de cerdas criadas en granjas de la región noroeste del estado de Paraná. Tras aislamiento de las bacterias, se ha realizado antibiograma con el uso de ocho antibióticos más comúnmente utilizados en el tratamiento de infección urinaria en porcinos. Los índices de sensibilidad observados en las muestras fueron lincomicina (00%), amoxicilina, (3,07%), estreptomicina (44,83%), penicilina G (3,45%), norfloxacina (73,28%), ceftiofur (98,28%), doxiciclina (37,94%), gentamicina (81,90%).

Análise da qualidade da água e dos peixes do lago Aratimbó, Umuarama Pr - Brasil / Qualitative analysis of water and fish from lake Aratimbó in Umuarama Pr ? Brazil

O objetivo do estudo foi avaliar os padrões qualitativos da água e do pescado do Lago Aratimbó, localizado na cidade de Umuarama PR, por meio de análises físico-químicas, bacteriológicas e de metais. As coletas foram realizadas in loco em três (3) pontos estratégicos do lago que foram encaminhadas para análises físico-químicas, tendo os resultados como insatisfatórias e positividade nas análises da demanda bioquímica de oxigênio e óleos e graxas. As análises microbiológicas da água obtiveram resultados insatisfatórios para coliformes totais. As análises de metais na água que foram cromo, cobre, ferro, potássio, sódio, níquel, chumbo e zinco todas foram satisfatórias dentro dos parâmetros analisados. No exame microbiológico do pescado os resultados foram satisfatórios para coliformes totais, termotolerantes, Salmonella sp e Staphylococcus aureus. Os metais analisados na amostra 1 dos peixes, tiveram presentes o potássio, sódio, zinco e ferro nas brânquias, músculo e vísceras, o cobre foi detectado somente nas vísceras. Na amostra 2 nas brânquias, músculo e vísceras encontrou-se potássio, sódio e ferro. O zinco foi detectado nas brânquias e músculo e o cobre somente nas vísceras. Na amostra 3 detectou-se potássio, sódio, zinco e ferro nas brânquias, músculo e vísceras. O cobre foi detectado exclusivamente nas vísceras. Quando comparados os resultados deste estudo aos aspectos visuais do lago Aratimbó, observou-se algumas irregularidades existentes, como algumas galerias de águas pluviais e a falta de vegetação arbórea nas margens do lago, esses fatores são associados aos malefícios, como contaminação da água e dos peixes e o assoreamento causado pelas chuvas.

The aim of this study was to evaluate the quality standards of water and fish from Lake Aratimbó located in Umuarama PR, through physical-chemical, bacteriological and metal analyses. Samples were collected on site at three (3) strategic points of the lake that were referred to physical-chemical analysis, and the results were: unsatisfactory and positive for the analysis of biochemical demand of oxygen, oil and grease. The results of the microbiological analysis of water was unsatisfactory for total coliform. The analyzed metals in water were chromium, copper, iron, potassium, sodium, nickel, lead and zinc, and they were all within satisfactory parameters. In the microbiological examination of fish, the results were satisfactory for total coliform, coliform, Salmonella and Staphylococcus aureus. The detected metals in the fish sample 1 were potassium, sodium, zinc and iron in the gills, muscle and viscera; copper was only detected in the viscera. In sample 2, potassium, sodium and iron were found in the gills, muscle and viscera. Zinc was detected in the gills and muscle, and copper only in the viscera. In sample 3, potassium, sodium, zinc and iron were detected in the gills, muscle and viscera. Copper was only detected in the viscera. When comparing our results to the visual aspects of Lake Aratimbó, some irregularities as some existing storm sewer and the lack of trees along the lakeshore were observed, and these factors are associated with harmful effects such as contamination of water and fish and siltation caused by rains.

Detecção de anticorpos anti - brucella abortus em cães da comunidade Porto Camargo - Pr / Detección de anticuerpos anti - brucella abortus en perros de la comunidad Porto Camargo - Pr / Detection of anti - brucella abortus dogs in the community of Porto Camargo - Pr

As bactérias do gênero Brucella são responsáveis por grande parte dos abortos e casos de infertilidade nos animais domésticos. Dentre as espécies conhecidas, a que mais acomete o cão é a B. canis, porém, em certas condições, também podem ser afetados com a B. abortus. Este trabalho teve como objetivo principal detectar anticorpos anti-B. abortus em cães domiciliados da comunidade de Porto Camargo ? PR. Para isso, foram coletadas 42 amostras de sangue de cães oriundos desta comunidade, que foram examinadas pelo Método de Soroaglutinação Rápida para detecção de anticorpos anti-Brucella. Obteve-se 0,0% de resultados positivos para anticorpos anti-Brucella abortus, demonstrando a não contaminação dos cães.

Bacteria of the genus Brucella are responsible for most cases of abortions and infertility in domestic animals. Among the known species, the one that affects the dog is the B. kennels, however, under certain conditions, may also be affected with B. abortus. This work aimed to detect anti-B. abortus house dogs in the community of Porto Camargo- Paraná, Brazil. So it was collected 42 blood samples from dogs in this community, which were examined by Rapid Agglutination Test Method for detection of antibodies to Brucella. We obtained 0.0% positive results for anti-Brucella abortus, showing no contamination of the dogs.

Las bacterias del género Brucella son responsables por gran parte de los abortos y casos de infertilidad en los animales domésticos. Entre las especies conocidas, la que más acomete el perro es la B.canis, todavía en algunas condiciones, también pueden ser afectados con la B. abortus. Esta investigación buscó detectar anticuerpos anti-B.abortus en perros domiciliados en la comunidad de Porto Camargo-PR. Para tanto, fueron colectadas 42 muestras de sangre de perros oriundos de esta comunidad, que fueron examinadas por el Método de Suero aglutinación Rápida para detección de anticuerpos anti-Brucella. Se alcanzó 0,0% de resultados positivos para anticuerpos anti-Brucella abortus, no demostrando contaminación de los perros.

Detecção de anticorpos anti - brucella abortus em humanos na cidade ribeirinha de Porto Figueira - Paraná / Detección de anticuerpos anti - brucella abortus en humanos de la ciudad de Porto Figueira - Paraná / Detection of antibody anti - brucella abortus in human being in the riverside town of Porto Figueira - Parana - Brazil

A brucelose é uma doença infecto-contagiosa provocada por bactérias do gênero Brucella, que ocasiona problemas de saúde importantes nos indivíduos que ingerem alimentos contaminados ou mantém um contato com animais infectados, podendo determinar quadros agudos, subagudos e principalmente, crônicos. Objetivou-se detectar anticorpos anti-Brucella abortus em humanos que vivem na cidade ribeirinha de Porto Figueira, PR, de forma a verificar o grau de infecção nesses humanos. Foram coletadas 99 amostras de sangue humano, e foram examinadas pelo Método de Soroaglutinação para detecção de anticorpos anti-Brucella abortus. Obteve-se 0,0% de resultados positivos para anticorpos anti-Brucella abortus, demonstrando a não contaminação dos humanosbteve-se 0,0% de resultados positivos para anticorpos anti-Brucella abortus, demonstrando a não contaminação dos humanos.

Brucellosis is an infectious disease caused by bacteria of the genus Brucella, which causes major health problems in people who ingest contaminated food or maintains contact with infected animals, may determine the acute, subacute and especially chronic. The objective was to detect antibodies to Brucella abortus in humans living in the riverside town of Porto Figueira, PR, in order to verify the degree of infection in these people. We collected 99 samples of human blood, and were examined by the agglutination test method for detecting antibodies to Brucella abortus. We obtained 0.0% positive results for anti-Brucella abortus, showing no contamination of humans.

La brucelosis es una enfermedad infectocontagiosa provocada por bacterias del género Brucella, que ocasiona problemas de salud importantes en los individuos que ingieren alimentos contaminados o mantienen contactos con animales infectados, pudiendo determinar cuadros agudos, subagudos y principalmente crónicos. Se buscó detectar anticuerpos anti-Brucella abortus en humanos que viven en la ciudad de Porto Figueira ? PR, cerca a un río, de forma a verificar el grado de infección en esos humanos. Se colectó 99 muestras de sangre humano, y fueron examinadas por el Método de Suero aglutinación para detección de anticuerpos anti-Brucella abortus. Se alcanzó 0,0% de resultados positivos para anticuerpos anti-Brucella abortus, no demostrando contaminación de los humanos.

Soroprevalência de leptospirose suína na região noroeste do Paraná / Seroprevalencia de leptospirosis porcina en la región noroeste de Paraná / Seroprevalence of swine leptospirosis in northwest region Paraná, Brazil

A leptospirose é uma doença zoonótica causada por bactéria da família Leptospiraceae, gênero Leptospira representando risco para a saúde pública, principalmente de médicos veterinários, magarefes, e funcionários de granjas suínas que estão sujeitos ao contato direto com o agente, e trazendo grandes prejuízos reprodutivos para os produtores tais como: aborto no terço final de gestação, repetição de cio, fetal mumificações ou natimortos, nascimento de leitões fracos, baixo número de leitões, descarga vulvar e morte embrionária. Atualmente existem 23 sorogrupos de Leptospira interrogans com aproximadamente 200 sorovares diferentes, neste trabalho usaram-se culturas vivas de 16 sorogrupos de Leptospira spp em amostras de 297 animais da região Noroeste do Paraná submetidas a prova de soroaglutina microscópica com o objetivo de identificar os sorovares predominantes na região. Obteve-se 19,865% de amostras soropositivas para um ou mais sorovares com titulações de 1:100, 1:200 e 1:400, na qual tiveram maior prevalência para o sorovar hardjo com 57,627%, seguido pelos sorovares pyrogenes 30,508%, hardjo C.T.G. 13,559%, icterohaemorrhagiae 5,084%, djasiman 1,694% e copenhageni 1,694%, concluindo que o sorovar Hardjo como o mais prevalente na região noroeste do Paraná.

Leptospirosis is a zoonotic disease caused by a bacteria of the family Leptospiraceae, genus Leptospira that represent risks to public health, especially veterinarians, butcher, and employees from pig farms that are subject to direct contact with the agent, and causing high damages to reproductive producers such as abortion in the final of gestation, re-heat, fetal mummification or stillbirths, birth of weak piglets, low number of piglets, vulvar discharge and embryonic death. Currently there are 23 serogroups of Leptospira interrogans with approximately 200 different serovars, in this study we used live cultures of 16 serogroups from Leptospira spp in samples of 297 animals of the northwest of Paraná, Brazil subjected to microscopic evidence of serum agglutination to identify the predominant serovars in the region. There were 19.865% of samples seropositive for one or more serovars with titers of 1:100, 1:200 and 1:400 which were predominant for serovar hardjo 57.627% , followed by pyrogenes serovars with 30.508%, hardjo CTG 13.559%, icterohaemorrhagiae 5.084%, djasiman 1.694% and copenhageni 1.694%, concluding that the serovar hardjo is the most prevalent in the northwest of Paraná.

La leptospirosis es una enfermedad zoonótica causada por bacteria de la familia Leptospiraceae, género Leptospira representando riesgo para la salud pública, principalmente de médicos veterinarios, carniceros, y funcionarios de granjas porcinas que están sujetos al contacto directo con el agente, trayendo grandes daños reproductivos para los productores tales como: aborto en el último tercio de la preñez, repetición de celo, momificaciones de fetos o mortinatos, nacimientos de lechones débiles, bajo número de lechones, secreción vulvaria y la muerte embrionaria. Actualmente hay 23 serogrupos de Leptospira interrogans con aproximadamente 200 serovares diferentes, en esta investigación se usó culturas vivas de 16 serogrupos de Leptospira spp en muestras de 297 animales de la región Noroeste de Paraná, sometidas a la prueba de seroaglutina microscópica con el objetivo de identificar los serovares predominantes en la región. Se alcanzó 19,865% de muestras seropositivas para un o más serovares con titulaciones de 1:100, 1:200 y 1:400, en la cual tuvieron mayor prevalencia para el serovar hardjo con 57,627%, seguido por los serovares pyrogenes 30,508%, hardjo C.T.G. 13,559%, icterohaemorrhagiae 5,084%, djasiman 1,694% y copenhageni 1,694%, concluyendo que el serovar Hardjo es los más prevalente en la región noroeste de Paraná.

Atividade in vitro de antifungicos frente a isolados de Malassezia spp. de animais atendidos no Hospital Veterinário da Unipar / Actividad in vitro de antifúngicos frente a aislados de Malassezia spp. de animales atendidos en el Hospital Veterinario de la UNIPAR / In vitro activity of antifungals against malassezia spp. isolates from animals assisted in the Unipar Veterinary Hospital

A otite externa em cães, na grande maioria das vezes, tem participação de espécies de Malassezia ssp. Fatores predisponentes e perpetuantes tornam esta levedura bastante importante, pois normalmente ocasiona uma otite recidivante. Drogas antifúngicas são amplamente utilizadas, porém a sua eficácia muitas vezes fica aquém do desejado. Considerando estes fatos, este estudo teve como objetivo estudar as concentrações inibitórias mínimas in vitro de cetoconazol e clorexidine, frente a isolados de Malassezia spp. Testes in vitro foram realizados e verificou-se que o cetoconazol necessita de uma menor concentração para inibir o crescimento de Malassezia spp., quando comparado ao clorexidine, mostrando-se mais eficiente.

External otitis in dogs usually present the occurance of species of Malassezia ssp. Predisponent and perpetuating factors make this yeast very important as it usually results in recurrent otitis. Antifungal drugs are largely used, however, their efficacy is usually above the expected. By considering these factors, the minimum inhibitory in vitro concentrations of cetoconazol against Malassezia spp. isolates were studied. In vitro tests were conducted and cetoconazol presented to be more efficient as it demands a lower concentration to inhibit the growth of Malassezia spp. when compared to clorexidine.

La otitis externa en perros, la mayoría de las veces, tiene participación de especies de Malassezia spp. Factores que predisponen y perpetúan esta levadura muy importante, pues normalmente ocasiona una otitis recidivante. Drogas antifúngicas son ampliamente utilizadas, sin embargo su eficacia muchas veces se queda aquende del deseado. Considerando estos hechos, este estudio tuvo como objetivo estudiar las concentraciones inhibitorias mínimas in Vitro de cetoconazol y clorhexidina, frente a aislados de Malassezia spp. Testes in Vitro fueron realizados y se verificó que el cetoconazol necesita de una menor concentración para inhibir el crecimiento de Malassezia spp., cuando comparado al clorhexidina, presentándose más eficiente.

Infecção por Streptococcus suis: Uma revisão / Infección por Streptococcus suis: Una revisión / Infections caused by Streptococcus suis: A review

O Streptococcus suis é um importante microrganismo na suinocultura, que desencadeia meningites, septicemias, polisorites, artrites, endocardites, pneumonia, e morte súbita. Até o momento, já foram identificados 35 sorotipos, sendo o sorotipo II considerado o mais violento, geralmente associado aos fenótipos MRP + EF + e MRP + EF Foram estudadas, na região de Botucatu, 331 amostras pertencentes a nove propriedades quando foram isolados 34 cepas de S. suis tipo II. Este mesmo sorotipo foi detectado em granjas de SP, MG e PR. A virulência está correlacionada aos genes codificadores de EF, MRP e suilisina, sendo estes confirmados através da PCR. Com auxílio de estudos epidemiológicos em sete estados brasileiros (MG, PR, SP, RS, MS, SC e PE), foi constatado que a idade de maior ocorrência é no período de creche. Estudos na região de Minas Gerais, avaliaram a eficácia de uma bacterina autógena contra o S. suis tipo II, por via intravenosa, a qual mostrou-se efetiva. Porém, o mesmo não aconteceu quando testada por via intraperitoneal. Esta enfermidade em suínos é de extrema importância, pois os prejuízos causados em granjas são grandes, afetando principalmente o estado de SP e MG.No entanto, em muitas regiões não há dados relacionados ao isolamento ou diagnóstico da enfermidade, os quais poderiam auxiliar na detecção de áreas endêmicas.

Streptococcus suis is an important microorganism in pig production which unleashes meningitis, septicemias,arthritis, endocarditis, pneumonia, and sudden cardiac death. Swine diseases are extremely important as the losses caused in swine farms are considerable, mainly striking the states of São Paulo and Minas Gerais. However, in several regions there are no data related to the isolation and diagnosis of the disease which could aid detecting endemic areas. So far, 35 serum types were identified and serum type II was considered the most virulent, usually associated to the phenotypes MRP+ EF+ and MRP+ EF. The zoonotic character of the disease makes this agent extremely import since a number of infection in humans caused by S. suis type II, mainly in Europe, have been reported. As the majority of people affected were related to pig production, such as swine growers, rural workers, butchers, and veterinaries, this disease is considered to be occupational-related. Thus, this paper has the purpose of characterizing the agent, elucidating the clinical signs and the risks of contamination.

El Streptococcus suis es un importante microorganismo en la porcicultura, que desencadena meningitis, septicemias, polisorites, artritis, endocarditis, pulmonía y muerte súbita. Hasta el momento, ya fueron identificados 35 serotipos, siendo el serotipo II considerado el más violento, generalmente asociado a los fenotipos MRP + EF + eMRP + EF. Fueron estudiadas en la región de Botucatú, 331 muestras pertenecientes a nueve propiedades cuando fueron aisladas 34 cepas de S. suis tipo II. Este mismo serotipo fue detectado en granjas de SP, MG y PR. La virulencia está correlacionada a genes codificadores de EF, MRP y suilisina, siendo estos confirmados a través de la PCR. Con auxilio de estudios epidemiológicos en siete estados brasileños (MG, PR, SP, RS, MS, SC y PE), fue constatado que la edad de mayor ocurrencia es en el período de guardería. Estudios en la región de Minas Gerais, con el objetivo de evaluar la eficacia de una bacteria autógena contra el S. suis tipo II, por vía intravenosa, la cual se mostró efectiva. Sin embargo, el mismo no sucedió cuando testada por vía intraperitoneal. Esta enfermedad en porcinos es de extrema importancia, pues los perjuicios causados en granjas son grandes, afectando principalmente el estado de SP y MG. Sin embargo, en muchas regiones no hay datos relacionados al aislamiento o diagnóstico de la enfermedad, los cuales podrían ayudar en la detección de áreas endémicas.

Bactérias causadoras de distúrbios gastrintestinais relacionados aos hábitos higiênicos, em alunos de pós-gradução em vigilância e epidemiologia em saúde da UNIPAR / Bacteria cause of gastrointestinal disorders related to hygienic habits, in students of the surveillance and epidemiology in health UNIPAR

Maus hábitos higiênicos são descritos como causa da maioria das doenças gastrintestinais, assim como a falta de consciência de um simples procedimento de higienização das mãos, por parte de profissionais de saúde, manipuladores e de vigilância sanitária, podendo contaminar pessoas imunocomprometidas. Com o objetivo de investigar a presença de bactérias da microbiota normal, foram analisadas amostras colhidas das mãos dos alunos do curso de especialização de Vigilância Sanitária. De acordo com os resultados das 31 amostras, todas apresentaram crescimento bacteriano da microbiota normal, Staphylococcus aureus, Staphylococcus spp, Leveduras, Enterobacter e Proteus. Por esta razão, entendemos que profissionais envolvidos na prestação de assistência à saúde e vigilância devem adquirir hábitos corretos de higiene e lavagem de mãos, ponto consagrado na tarefa de reduzir a infecção e seus riscos.

Correlação entre as alterações microbiológicas e o conhecimento das alterações presentes no laudo do exame colpocitológico pelas mulheres do município de Douradina em 2004 / Correlation between microbiological alterations and the knowledge of alterations in the colpocitologyc exam by the women in Douradina city in 2004

As infecções e inflamações detectadas no exame preventivo causam transtornos e desconforto para a mulher. O objetivo deste estudo descritivo foi descrever as alterações da microbiota nos exames realizados em mulheres, atendidas no serviço público do Município de Douradina e verificar se elas têm conhecimento do significado das alterações presentes no laudo do exame colpocitológico. Foram analisados 456 laudos de exames para seleção daqueles com alterações na microbiota. Posteriormente foram coletadas informações de 125 mulheres por meio de formulário. Dessa forma, verificou-se que 35,96 por cento dos exames apresentaram alterações na microbiota, que seguiu a tendência da literatura estudada. Essas alterações foram observadas em mulheres na fase reprodutiva e no climatério, sendo mais afetadas aquelas com curso fundamental incompleto. Cerca de 92 por cento conhecem a finalidade do exame, 85,6 por cento desconhecem o significado do resultado microbiológico, e 76,6 por cento referiram-se ao prazo de um ano para repetir o exame. Quando questionadas sobre o receio das alterações, prevalece o medo em relação ao câncer. Baseado nesses resultados, considera-se necessária a implantação de uma estratégia que disponha as informações em todos os momentos de atendimento à mulher, para torná-las confiantes e integradas ao autocuidado