Eficácia do uso do surfactante exógeno em recém-nascidos de uma UTI Neonatal / Effectiveness of the use of exogenous surfactant in newborn in a neonatal ICU

Introdução: A Doença da Membrana Hialina (DMH) é provocada pela ausência ou deficiência de surfactante, acomete os recém-nascidos prematuros, e o tratamento é realizado com surfactante exógeno. Objetivo: Avaliar a eficácia da terapia com o uso do surfactante exógeno nos distúrbios respiratórios em recém-nascidos. Métodos: Um estudo transversal, descritivo e quantitativo foi realizado com 31 recém-nascidos admitidos na UTI Neonatal do Hospital Santa Casa de Misericórdia de Patrocínio, MG. Para a coleta dos dados, foi elaborado um roteiro estruturado pelas pesquisadoras. Os dados foram analisados por meio dos testes estatísticos: Kolmogorov-Smirnov, Fisher (p ≤ 0,05) e Wilcoxon (p ≤ 0,05). Resultados: O DMH prevaleceu no sexo feminino (51,6%), a maioria prematuros (83,9%) e com baixo peso ao nascer (51,6%). Daqueles que necessitaram do corticoide antenatal, 38,7% usaram duas doses, sendo o Grau III da DMH o mais evidente (35,5%). Todos os recém-nascidos usaram ao menos uma dose de surfactante (58,1%), devido a DMH (87,1%) e a Síndrome da Aspiração Meconial (12,9%). Conclusão: Conclui-se que o distúrbio respiratório mais encontrado nos prematuros foi a DMH, comprovando a evolução positiva dos neonatos após administração do surfactante exógeno e constatando a eficácia do medicamento como tratamento, utilizando-se apenas uma dose.

Diferenças da qualidade de vida entre mulheres com alto e habitual risco gestacional / Differences in quality of life among women at high habitual risk

As gestantes de alto risco necessitam de uma atenção especial dos profissionais de saúde para que complicações não se desenvolvam na gestação e parto. O objetivo do estudo foi comparar a qualidade de vida entre gestantes de alto risco (GAR) e de risco habitual (GRH). Trata- se de um estudo transversal que utilizou um questionário semiestruturado e o instrumento WHOQOLBref. A idade média das 46 participantes foi 28,2±5,7 anos, e 45,7% tinham GAR. As GAR se comparam as GRH, identificando serem casadas ou viverem em união estável (57,1% GAR; 88,8% GRH), possuírem ensino médio completo (33,3%; 52,0%) e não possuem atividade remunerada (38,1%; 36,0%). As GRH apresentaram maiores escores em todos os domínios quando comparadas às GRA, indicando apresentarem melhor qualidade de vida. É importante atentar-se para as várias modificações que a gestação pode acarretar às mulheres, a fim de conseguir atender as necessidades específicas de cada uma delas.

High risk pregnant women need special attention from health professionals so that complications do not develop during pregnancy and childbirth. The objective of the study was to compare the quality of life among pregnant women at high risk (GAR) and habitual risk (HRM). It is a cross-sectional study that used a semi-structured questionnaire and the WHOQOLBref instrument. The mean age of the 46 participants was 28.2 ± 5.7 years, and 45.7% had GAR. The GHR are compared to HRM, identifying married or living in a stable union (57.1% GAR, 88.8% GRH), have completed high school (33.3%, 52.0%) and do not have paid work (38.1%, 36.0%). The HRM presented higher scores in all domains when compared to the GRA, indicating a better quality of life. It is important to be aware of the various changes gestation can cause to women in order to meet the specific needs of each of them.

Gestação na adolescência e autoestima / Adolescence pregnancy and self-esteem / Autoestima en mujeres embarazadas adolescentes

Objetivo: Avaliar a autoestima de gestantes adolescentes. Método: Estudo descritivo, quantitativo e transversal realizado com gestantes adolescentes atendidas em Unidades Básicas de Saúde de um município no interior de Minas Gerais. Participaram da pesquisa 12 mulheres, excluindo-se aquelas que apresentaram patologia física e/ou neurológica e/ou obstétrica. Utilizou-se um instrumento sociodemográfico e a Escala de Rosenberg para avaliar a autoestima. Analisaram-se os resultados por meio de medidas estatísticas descritivas. Resultados: A maioria das gestantes tinha entre 15 e 19 anos, com união estável, ensino médio completo, renda familiar de um a dois salários mínimos, não trabalhavam e moravam em casas alugadas com o companheiro. Todas foram classificadas com autoestima insatisfatórias. Conclusão: A autoestima, por interferir nos cuidados da mãe para com seu filho, deve ser quantificada e analisada pelos profissionais de saúde de modo a prevenir transtornos mentais que possam surgir em decorrência de uma baixa autoestima (AU).

Objective: To value the self-esteem of adolescent pregnant women. Method: Descriptive, quantitative and cross-sectional study, carried out with adolescent pregnant women attended in Basic Health Unities of a local municipality in the interior of Minas Gerais. The participants were 12 women, excluding those who presented physical and/or neurological and/or obstetric pathology. A sociodemographic instrument and the Rosenberg Self-Esteem Scale were used. The results were analyzed through descriptive statistical measures. Results: Most of the pregnant women aged 15-19, with stable union, complete secondary education, familiar income from one to two minimum wages, were not working and lived at a rented home with the companion. They were all classified with unsatisfactory self-esteem. Conclusion: The self-esteem, for interfering in the care of the mother with her child, must be quantified and analyzed by the health professionals so to prevent mental disorders that may appear as a result of low self-esteem (AU).

Objetivo: evaluar la autoestima de mujeres embarazadas adolescentes. Método: el estudio descriptivo, cuantitativo y transverso realizado con mujeres embarazadas adolescentes asistió en Unidades Básicas de la Salud de una autoridad local en el interior de Minas Gerais. Anunciaron de las mujeres de la pregunta 12, cuando allí se excluyen aquellos que presentaron físico y / o neurológico y / o patología obstétrica. Se utilizó un instrumento sociodemográfico y la Escala de Rosenberg para evaluar la autoestima. Los resultados se analizaron a través de medidas estadísticas descriptivas. Resultados: La mayor parte de las mujeres embarazadas tenían entre 15 y 19 años, con unión estable, educación secundaria completa, ingresos familiares de uno a dos salarios mínimos, no trabajaban y vivían en casa alquilados con el compañero. Todos ellos se clasificaron con la autoestima insatisfactoria. Conclusión: la autoestima, debido a la interferencia en los cuidado de la madre para con su hijo, se debe cuantificar y analizada por los profesionales de salud de la manera de prevenir trastornos mentales que podrían aparecer a consecuencia de una autoestima baja (AU).

Cuidados com recém-nascido realizados por puérperas em um alojamento conjunto / Newborn care by puerperae in rooming-in / El cuidado de los recién nacidos realizado por las mujeres después del parto en un alojamiento conjunto

O objetivo deste estudo foi analisar a realização dos cuidados maternos realizados ao recém-nascido, no alojamento conjunto. Trata-se de estudo descritivo e observacional de abordagem quantitativa. Foram realizadas entrevistas com puérperas no Alojamento Conjunto do Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Triângulo Mineiro - UFTM, nos meses de outubro a dezembro de 2010. Os dados foram coletados através de um questionário e analisados por meio de frequência simples. Participaram do estudo 194 mulheres, maiores de 18 anos, que foram entrevistadas após 6 horas do parto, nas 48 ou 72 horas de internação, em condições clínicas adequadas. Foi possível identificar que a maior parte das mães oferece cuidados de forma correta e que o profissional de enfermagem foi citado como agente orientador dos cuidados com o recém-nascido, durante o puerpério. Sãofundamentais a participação das mães nos cuidados ao recém-nascido no alojamento conjunto e a orientação e auxílio da enfermagem em suas necessidades, dúvidas e medos.

The objective of this study were analyze maternal care performedin newborn rooming. It is a descriptive and observational study in a quantitative approach. Interviews were carried out with puerperae in rooming-in at the Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Triângulo Mineiro - UFTM, between October and December 2010. Data were collected through a questionnaire and were analyzed by using simple frequency. 194 women older than 18 years old took part in the study. They were interviewed after 6 hours after labor, during the 48 or 72 hours of internment, in adequate medical conditions. We identified that most mothers provided correct care and nurses were mentioned as advisors on how to take care of newborns during puerperium. The participation of the mothers on the cares to the newborns at the rooming-in and the nursing orientation and help to the mothers' needs, doubts and fears are fundamental.

El objetivo de este estudio fue analizar la realización de los cuidados maternos al recién nacido en el alojamiento conjunto. Se trata de un estudio descriptivo y observacional de abordaje cuantitativo. Fueron realizadas entrevistas con puérperas en el Alojamiento Conjunto del Hospital de Clínicas de la Universidad Federal de Triângulo Mineiro - UFTM, en los meses de octubre a diciembre de 2010. Los datos fueron recolectados a través de un cuestionario y analizados por medio de frecuencia simple. Participaron del estudio 194 mujeres, mayores de 18 años, que fueron entrevistadas después de 6 horas del parto, en las 48 ó 72 horas de internación, en condiciones clínicas adecuadas. Fue posible identificar que la mayor parte de las madres ofrece cuidados de forma correcta y que el profesional de enfermería fue citado como agente orientador de los cuidados con el recién nacido durante el puerperio. Es fundamental la participación de las madres en los cuidados al recién nascido en el alojamiento conjunto y la orientación y auxilio de la enfermería en sus necesidades, dudas y miedos.