Spatial analysis of the natural infection index for Triatomines and the risk of Chagas disease transmission in Northeastern Brazil.

This study aimed to analyze the spatial pattern of natural infection index (NII) for triatomines and the risk of Chagas disease transmission in an endemic area of Northeastern Brazil. An ecological study was conducted, based on 184 municipalities in five mesoregions. The NII for triatomines was evaluated in the Pernambuco State, Brazil, from 2016 to 2018. Spatial autocorrelations were evaluated using Global Moran Index (I) and Local Moran Index (II) and were considered positive when I > 0 and p < 0.05, respectively. In total, 7,302 triatomines belonging to seven different species were detected. Triatoma brasiliensis had the highest frequency (53%; n = 3,844), followed by Triatoma pseudomaculata (25%; n = 1,828) and Panstrongylus lutzi (18.5%; n=1,366). The overall NII was 12%, and the higher NII values were P. lutzi (21%) and Panstrongylus megistus (18%). In the mesoregions of Zona da Mata, Agreste, Sertao, and Sertao do Sao Francisco, 93% of triatomines were detected indoors. The global spatial autocorrelation of I to NII was positive (0.2; p = 0.01), and II values calculated using BoxMap, MoranMap, Lisa Cluster Map were statistically significant for natural infections. With regard to the risk areas for the presence of triatomines, Zone 2 (the Agreste and Sertao regions) presented a relative risk of 3.65 compared to other areas in the state. Our study shows the potential areas of vector transmission of Chagas disease. In this study, the application of different methods of spatial analysis made it possible to locate these areas, which would not have been identified by only applying epidemiological indicators.

Spatial analysis of the natural infection index for Triatomines and the risk of Chagas disease transmission in Northeastern Brazil

ABSTRACT This study aimed to analyze the spatial pattern of natural infection index (NII) for triatomines and the risk of Chagas disease transmission in an endemic area of Northeastern Brazil. An ecological study was conducted, based on 184 municipalities in five mesoregions. The NII for triatomines was evaluated in the Pernambuco State, Brazil, from 2016 to 2018. Spatial autocorrelations were evaluated using Global Moran Index (I) and Local Moran Index (II) and were considered positive when I > 0 and p < 0.05, respectively. In total, 7,302 triatomines belonging to seven different species were detected. Triatoma brasiliensis had the highest frequency (53%; n = 3,844), followed by Triatoma pseudomaculata (25%; n = 1,828) and Panstrongylus lutzi (18.5%; n=1,366). The overall NII was 12%, and the higher NII values were P. lutzi (21%) and Panstrongylus megistus (18%). In the mesoregions of Zona da Mata, Agreste, Sertao, and Sertao do Sao Francisco, 93% of triatomines were detected indoors. The global spatial autocorrelation of I to NII was positive (0.2; p = 0.01), and II values calculated using BoxMap, MoranMap, Lisa Cluster Map were statistically significant for natural infections. With regard to the risk areas for the presence of triatomines, Zone 2 (the Agreste and Sertao regions) presented a relative risk of 3.65 compared to other areas in the state. Our study shows the potential areas of vector transmission of Chagas disease. In this study, the application of different methods of spatial analysis made it possible to locate these areas, which would not have been identified by only applying epidemiological indicators.

Systematic Review of Survival Analysis in Leprosy Studies-Including the Following Outcomes: Relapse, Impairment of Nerve Function, Reactions and Physical Disability.

Leprosy is a public health problem in South American, African and Oceanian countries. National programs need to be evaluated, and the survival analysis model can aid in the construction of new indicators. The aim of this study was to assess the period of time until the outcomes of interest for patients with or exposed to leprosy by means of survival analysis surveys. This review researched articles using the databases of PubMed, Science Direct, Scopus, Scielo and BVS published in English and Portuguese. Twenty-eight articles from Brazil, India, Bangladesh, the Philippines and Indonesia were included. The Kaplan-Meier method, which derives the log-rank test, and Cox's proportional hazards regression, which obtains the hazard ratio, were applied. The mean follow-up until the following outcomes were: (I) leprosy (2.3 years) in the population who were exposed to it, (II) relapse (5.9 years), (III) clinical manifestations before, during and after treatment-nerve function impairment (5.2 years), leprosy reactions (4.9 years) and physical disability (8.3 years) in the population of patients with leprosy. Therefore, the use of survival analysis will enable the evaluation of national leprosy programs and assist in the decision-making process to face public health problems.

Comparison of serum cytokine levels in symptomatic and asymptomatic HIV-Leishmania coinfected individuals from a Brazilian visceral leishmaniasis endemic area.

BACKGROUND: Visceral leishmaniasis (VL) remains an important infectious disease worldwide. VL-HIV coinfected individuals can present with atypical clinical forms of VL and have a high risk of VL relapse. Some cytokines have been described as potential markers to diagnose active VL and to predict the severity of the cases. However, few studies have included VL-HIV coinfected patients. We aimed to characterize the levels of several cytokines among VL-HIV coinfected individuals living in a VL-endemic area in Northeast Brazil. METHODS: This was a retrospective, cross-sectional study, aiming to estimate the levels of various cytokines in symptomatic and asymptomatic VL-HIV coinfected individuals. There were 134 study participants (35 symptomatic VL-HIV, 75 asymptomatic VL-HIV, and 24 healthy controls), all ≥ 18 years-old. Serum cytokine levels (interferon-γ, tumor necrosis factor, and interleukins 2, 4, 6, 10, and 17A) were quantified using the Becton Dickinson-BD's Cytometric Bead Array (CBA) system. RESULTS: The population mainly consisted of men (64.9%), with a median age of 35 (27-41) years. Asymptomatic individuals were younger (p = 0.013), with more years of education (p < 0.001), and were more often on antiretroviral therapy (p < 0.001) than those in the symptomatic group. Hemoglobin levels (p < 0.001), lymphocytes (p < 0.001) and CD4 count (p < 0.001) were lower in symptomatic individuals, while HIV viral loads were higher (p < 0.001). In the symptomatic VL-HIV coinfected group, we observed increased serum levels of IL-17A, IL-6, and IL-10 compared to asymptomatic patients and the healthy controls. There were no differences in the levels of all cytokines between asymptomatic VL-HIV coinfected individuals and the healthy controls. CONCLUSIONS: Higher serum levels of IL-17A, IL-6, and IL-10 cytokines were observed in symptomatic coinfected individuals but not in asymptomatically infected individuals. More studies among HIV-positive persons are needed to better understand the role of serum cytokines for prognosis, to define cure and predict VL relapses in VL-HIV coinfected individuals.

Mapping the morbidity and mortality of Chagas disease in an endemic area in Brazil.

Chagas disease is among the 21 neglected diseases according to the World Health Organization. This study aimed to investigate the morbidity and mortality distribution of Chagas disease for identifying areas with greater prevalences and deaths of the disease in Northeast Brazil. A population-based ecological study was performed from 2016 to 2018 using data on acute Chagas disease patients from the Disease Notification Information System, chronic cases from the Chagas Disease and the referral Heart Failure Outpatient Clinic in Pernambuco, and Chagas disease-related mortality from the Mortality Information System. The unit of analysis were Pernambuco State mesoregions. The indicators were spatialized into thematic maps on the occurrence and mortality of the disease per 100,000 inhabitants. No cases of acute disease were reported in the period analyzed. Data on 801 chronic Chagas disease patients were analyzed. The population showed an average age of 62 years, with female predominance. The most prevalent comorbidity was systemic arterial hypertension and cardiologic involvement without ventricular dysfunction. The average chronic disease occurrence rate was 3.2/ 100,000 people/ year. As for deaths in the mortality system; in total, 350 deaths were recorded, showing male predominance, age ≥ 60 years, and chronic disease with cardiac involvement as the main mortality cause. The annual average mortality proportion was 1.6/100,000 people. The chronic case distribution showed spatial heterogeneity, with the highest rates of chronic disease and deaths observed in two mesoregions, with the main cause of death being heart-related. This highlights the need for more specialized services in areas with higher burden of the disease to avoid delay in the patients' care.

Mapping the morbidity and mortality of Chagas disease in an endemic area in Brazil

ABSTRACT Chagas disease is among the 21 neglected diseases according to the World Health Organization. This study aimed to investigate the morbidity and mortality distribution of Chagas disease for identifying areas with greater prevalences and deaths of the disease in Northeast Brazil. A population-based ecological study was performed from 2016 to 2018 using data on acute Chagas disease patients from the Disease Notification Information System, chronic cases from the Chagas Disease and the referral Heart Failure Outpatient Clinic in Pernambuco, and Chagas disease-related mortality from the Mortality Information System. The unit of analysis were Pernambuco State mesoregions. The indicators were spatialized into thematic maps on the occurrence and mortality of the disease per 100,000 inhabitants. No cases of acute disease were reported in the period analyzed. Data on 801 chronic Chagas disease patients were analyzed. The population showed an average age of 62 years, with female predominance. The most prevalent comorbidity was systemic arterial hypertension and cardiologic involvement without ventricular dysfunction. The average chronic disease occurrence rate was 3.2/ 100,000 people/ year. As for deaths in the mortality system; in total, 350 deaths were recorded, showing male predominance, age ≥ 60 years, and chronic disease with cardiac involvement as the main mortality cause. The annual average mortality proportion was 1.6/100,000 people. The chronic case distribution showed spatial heterogeneity, with the highest rates of chronic disease and deaths observed in two mesoregions, with the main cause of death being heart-related. This highlights the need for more specialized services in areas with higher burden of the disease to avoid delay in the patients' care.

Prevalence of trachoma in Pernambuco State, Brazil (2014-2015).

To estimate the prevalence of cases of trachoma in the population at social risk aged 1-9 years in Pernambuco State and its mesoregions. This was a cross-sectional study in which secondary data from the National Household Survey on Trachoma (2014-2015) were analyzed. The study covered 96 census tracts distributed across the mesoregions of Pernambuco State (Metropolitan Region of Recife, Zona da Mata, Agreste, Sertao do Sao Francisco and Sertao Pernambucano). The study included all homes with children aged 1-9 years, and all of them were examined for trachoma, using the WHO criteria. Among the total of 7,423 children aged 1-9 years who participated in this survey, 446 presented with active trachoma. Thus, the prevalence of trachoma in Pernambuco State, in children between 1-9 years old was 6.65%, and it was higher among children aged 5-9 years (7.12%) and among girls (7.23%). This result was seen in the majority of the mesoregions studied, except in the Zona da Mata and Sertao do Sao Francisco, where there were higher prevalences in the age group of 1-4 years (5.55%) and among boys (5.90%). A tendency towards a higher prevalence between 1 and 6 years of age was observed. The follicular trachoma continues to be an important public health problem in Pernambuco State. It particularly affects poor people, including those living in urban areas of the State.

Asymptomatic Leishmania infection in HIV-positive outpatients on antiretroviral therapy in Pernambuco, Brazil.

BACKGROUND: Visceral leishmaniasis (VL) in HIV-positive individuals is a global health problem. HIV-Leishmania coinfection worsens prognosis and mortality risk, and HIV-Leishmania coinfected individuals are more susceptible to VL relapses. Early initiation of antiretroviral therapy can protect against Leishmania infection in individuals living in VL-endemic areas, and regular use of antiretrovirals might prevent VL relapses in these individuals. We conducted a cross-sectional study in Petrolina, Brazil, an VL-endemic area, to estimate the prevalence of asymptomatic Leishmania cases among HIV-positive outpatients. METHODS: We invited any HIV-positive patients, aged ≥ 18-years-old, under antiretroviral therapy, and who were asymptomatic for VL. Patients were tested for Leishmania with enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA)-rK39, immunochromatographic test (ICT)-rK39, direct agglutination test (DAT), latex agglutination test (KAtex), and conventional polymerase chain reaction (PCR). HIV-Leishmania coinfection was diagnosed when at least one VL test was positive. RESULTS: A total of 483 patients were included. The sample was predominantly composed of single, < 48-years-old, black/pardo, heterosexual males, with fewer than 8 years of schooling. The prevalence of asymptomatic HIV-Leishmania coinfection was 9.11% (44/483). HIV mono-infected and HIV-Leishmania coinfected groups differed statistically significantly in terms of race (p = 0.045), marital status (p = 0.030), and HIV viral load (p = 0.046). Black/pardo patients, married patients, and those with an HIV viral load up to 100,000 copies/ml presented higher odds for HIV-Leishmania coinfection. CONCLUSIONS: A considerable number of asymptomatic Leishmania cases were observed among HIV-positive individuals in a VL-endemic area. Given the potential impact on transmission and health costs, as well as the impact on these coinfected individuals, studies of asymptomatic Leishmania carriers can be useful for guiding public health policies in VL-endemic areas aiming to control and eliminate the disease.

Spatial analysis of epidemiological and quality indicators of health services for leprosy in hyperendemic areas in Northeastern Brazil.

Leprosy is a public health problem due to the physical disabilities and deformities it causes. This study aimed to describe new leprosy cases using an operational classification and analyzing spatial patterns by means of epidemiological and quality indicators of health services in Pernambuco State, Brazil, between 2005 and 2014. This was an ecological study performed in 184 municipalities grouped into 12 health regions units for analysis. To analyze spatial patterns, the Bayesian local empirical method and Moran's spatial autocorrelation indicator were applied and box and Moran maps were used. Individuals aged ≥15 years old, grade zero physical disability and complete remission as the treatment outcome were predominant in both paucibacillary and multibacillary cases, the only difference was the predominance of females (n=9,286; 63.00%) and males (n=8,564; 60.70%), respectively. These variables were correlated (p<0.05) with the operational classification. The overall detection rate showed three high-priority areas; the indicator rate of grade 2 physical disability revealed clusters in regions IV, V, and VI; and the indicator rate of cases with some degree of disability showed precarious municipalities in seven health regions. Pernambuco maintains an active chain of transmission and ongoing endemicity of leprosy. Therefore, spatial analysis methods allow the identification of priority areas for intervention, thereby supporting the disease elimination strategy.

Loop-mediated isothermal amplification methods for diagnosis of visceral leishmaniasis (kala-azar) - a systematic review.

Introduction: Visceral leishmaniasis (VL) is a life-threatening infection remaining as one of the most neglected tropical diseases around the world. Despite scientific advances, an accurate diagnosis of VL remains a challenge. Loop-mediated isothermal amplification (LAMP) has emerged as a promising diagnostic tool with the possibility of becoming a point-of-care test to guide VL diagnosis and treatment.Areas covered: We conducted a systematic review assessing LAMP systems for diagnosing VL from 2000 to 2019. We performed structured searches in PubMed, LILACS, Scopus, and Web of Science without language restriction. Two reviewers screened articles, completed the data extraction and assessment of the risk of bias. A qualitative summary of the included studies was performed.Expert opinion: LAMP could be used as a screening test for VL diagnosis, so tissue aspiration could be performed only for those who are LAMP negative. We recommend more studies about the performance of the Loopamp™ Leishmania Detection kit and the Brazilian LAMP assay. Thus, we expect in the future the constitution of an international consortium to share experiences, projects, and other LAMP approaches mainly among researchers and institutions located within VL endemic countries.

Household Survey of Trachoma among Children Living in Pernambuco, Brazil.

This study analyzed the association between individual and household factors and the incidence of trachoma among a population aged between 1 and 9 years in the state of Pernambuco. This was a population-based household study conducted using a population-based sample of residents from 96 census sectors of the 1778 sectors considered to be at social risk in the state. The estimated odds ratio of the univariate analysis presented a confidence interval of 95%. Weights and clusters were adjusted through the Generalized Linear and Latent Mixed Model (GLLAM) method. Trachoma cases were the dependent variable in the multivariate analysis. The independent variables were selected through the stepwise forward method, with an input criterion of 20% (p < 0.20) and an output criterion of 10% (p < 0.10). The prevalence was 6.65%. Trachoma was associated with a female sex, age of 5-9 years, either the absence of use or infrequent use of soap to wash the hands and face, the presence of nasal secretion, a lack of piped water from a public supply system, a greater number of rooms used for sleeping, a greater number of people living in the same household, and a family income of up to one minimum monthly wage. The prevalence of follicular trachoma in Pernambuco was higher than what is recommended by the World Health Organization (WHO).

Urine as a promising sample for Leishmania DNA extraction in the diagnosis of visceral leishmaniasis - a review.

Visceral leishmaniasis is a serious and debilitating infection with high fatality rate in tropical and subtropical countries. As clinical symptoms of visceral leishmaniasis are not so specific, confirmatory diagnostic methods with high sensitivity and specificity are needed. Noninvasive methods have been developed using urine as a clinical sample for visceral leishmaniasis diagnosis. In fact, there is a clear correlation between kidney impairment and Leishmania DNA in urine. However, it has been proved that Leishmania nucleic acid may also be isolated from patients without any sign of renal involvement. Even though urine has become a promissing biological sample, it is still not widely used due to several issues, such as (i) incomprehension of the whole renal pathophysiology process in visceral leishmaniasis, (ii) presence of many amplification inhibitors in urine, and (iii) lack of an efficient urinary DNA extraction method. In this article, we performed a literature review to bring a new perspective for Leishmania DNA isolation in urine.

Urine as a promising sample for Leishmania DNA extraction in the diagnosis of visceral leishmaniasis - a review

ABSTRACT Visceral leishmaniasis is a serious and debilitating infection with high fatality rate in tropical and subtropical countries. As clinical symptoms of visceral leishmaniasis are not so specific, confirmatory diagnostic methods with high sensitivity and specificity are needed. Noninvasive methods have been developed using urine as a clinical sample for visceral leishmaniasis diagnosis. In fact, there is a clear correlation between kidney impairment and Leishmania DNA in urine. However, it has been proved that Leishmania nucleic acid may also be isolated from patients without any sign of renal involvement. Even though urine has become a promissing biological sample, it is still not widely used due to several issues, such as (i) incomprehension of the whole renal pathophysiology process in visceral leishmaniasis, (ii) presence of many amplification inhibitors in urine, and (iii) lack of an efficient urinary DNA extraction method. In this article, we performed a literature review to bring a new perspective for Leishmania DNA isolation in urine.

Characterization of Leishmania (L.) infantum chagasi in visceral leishmaniasis associated with hiv co-infection in Northeastern Brazil.

Visceral leishmaniasis, associated with HIV/AIDS coinfection, is becoming a more aggressive disease, complicating an accurate prognosis. A 21-year-old HIV-positive female presenting with clinical features of visceral leishmaniasis was enrolled in this study. Bone marrow cytology, Novy-MacNeal-Nicolle culture and kDNA PCR of peripheral blood were all positive. Typing methods, multilocus enzyme electrophoresis and ITS1-RFLP PCR of peripheral blood confirmed infection by Leishmania (L.) infantum chagasi . PCR has proved to be safer and more affordable than other characterization methods; ITS1-RFLP PCR can diagnose and type Leishmania spp. in both endemic and non-endemic areas, favoring the prognosis and allowing the appropriate treatment of patients.

Fatores associados ao aumento da vulnerabilidade de participantes de pesquisa / Factors linked to the increased vulnerability of research subjects / Factores asociados al aumento de la vulnerabilidad de los participantes de la investigación

Resumo Trata-se de estudo de corte transversal cujo objetivo foi avaliar a prevalência de fatores associados ao aumento da vulnerabilidade de participantes de pesquisas. Foram entrevistados 116 pacientes e 18 médicos. Entre os pacientes, 15% eram analfabetos, 27% desconheciam o motivo do seu internamento e 45% não sabiam qual tratamento estavam recebendo. Do total da amostra, 43% procediam de zona rural e 70% haviam cursado, no máximo, ensino fundamental, fatores que tornam essa população especialmente vulnerável. Os percentuais de acerto em questões relacionadas à compreensão do termo de consentimento livre e esclarecido e de prescrição médica foram, respectivamente, 12% e 7%. Entre os médicos, 44% não conheciam todas as pesquisas realizadas na enfermaria pela qual eram responsáveis e 17% afirmaram que a permanência hospitalar de pacientes que participam de pesquisas é maior. É elevada a prevalência de fatores que aumentam a vulnerabilidade de participantes em pesquisas médicas.

Abstract A cross-sectional study was carried out that aimed to assess the prevalence of factors associated with the increased vulnerability of research subjects. A total of 116 patients and 18 doctors were interviewed. A proportion of 15% of patients were illiterate, 27% did not know the reason for their hospitalization and 45% did not know what treatment they were receiving. Of the total sample, 43% were from rural areas and 70% had at most an elementary level education, factors that make this population especially vulnerable. The percentage of correct answers on issues related to the understanding of free and informed consent and prescriptions were 12% and 7%, respectively. Among the doctors, 44% were not aware of all the research projects being carried out in the ward for which they were responsible, and 17% said that the hospital stays of patients participating in research were longer. The prevalence of factors that increased the vulnerability of subjects in medical research was high.

Se trata de un estudio de corte transversal que tuvo como objetivo evaluar la prevalencia de los factores asociados con el aumento de vulnerabilidad de los participantes de investigación. Fueron entrevistados 116 pacientes y 18 médicos. Entre los pacientes, el 15% eran analfabetos, el 27% desconocía el motivo de su hospitalización y el 45% no sabía qué tratamiento estaba recibiendo. Del total de la muestra, el 43% era de zonas rurales, y el 70% había cursado, como máximo, la educación básica, factores que tornan a esta población especialmente vulnerable. El porcentaje de respuestas correctas en cuestiones relacionadas con la comprensión del consentimiento libre e informado y de la prescripción médica fue de, respectivamente, 12% y 7%. Entre los médicos, el 44% no conocía todas las investigaciones realizadas en la enfermería de la cual eran responsables y el 17% afirmó que la permanencia hospitalaria de los pacientes que participan de investigaciones es mayor. Es elevada la prevalencia de factores que aumentan la vulnerabilidad de los participantes en investigaciones médicas.

Perfil epidemiológico de pacientes atendidos no ambulatório do serviço de referência nacional em filarioses do Centro de Pesquisas Aggeu Magalhães, Recife-PE / Epidemiological profile of patients seen at in the outpatient National Reference Service for Filariasis, of Aggeu Magalhães Research Center, Recife-PE

Este trabalho descreve o perfil epidemiológico dos pacientes atendidos no ambulatório do Serviçode Referência Nacional em Filarioses (SRNF), onde são desenvolvidas atividades clínicas,epidemiológicas e laboratoriais relacionadas à pesquisa e assistência aos pacientes acometidos porfilarioses. As informações foram obtidas de 1.109 prontuários de pacientes atendidos no período deseis anos. Do total de prontuários analisados, foi observado que 62,8 por cento dos indivíduos atendidoseram do gênero masculino e que 85,4 por cento eram residentes na Região Metropolitana do Recife (RMR).A frequência de indivíduos encaminhados ao SRNF que se apresentavam microfilarêmicos e/ouantígenos positivos para filariose bancroftiana foi de 55 por cento. Tal resultado foi considerado baixo umavez que esses indivíduos apresentavam forte indicativo clínico ou epidemiológico para infecçãofilarial. Esta informação evidencia a necessidade de um esforço maior no estabelecimento deparâmetros que determinem o fluxo de encaminhamento dos pacientes ao SRNF, de modo que seevite demanda desnecessária e sejam otimizados os recursos.

This paper describes the epidemiological profile of patients attending the outpatient clinic of theDepartment of the National Reference Service for Filariasis (SRNF), where clinical, epidemiological and laboratory activities are carried out relating to research, care, investigation and monitoring of patients suffering from filariasis. Information was obtained from the medical records of 1,109patients treated over a six year period. It was observed that most of the subjects attending came fromof the Metropolitan Region of Recife (RMR) - 85.4 per cent, –most of whom (62.8 per cent.) were male. A lowfrequency of individuals referred to SRNF showed microfilariae or antigen positivity for lymphaticfilariasis (55 per cent), although these patients represent strong evidence for clinical or epidemiologicalfilarial infection. This information makes clear the need for a greater effort to establish parameters that determine the flow of referral of patients to SRNF, avoiding unnecessary demand and allowing optimization of resources.

Case study of appatient with hiv-aids and visceal leishmaniasis co-infection iin multiple episodes / Estudo de caso de paciente com multiplos episodios da coinfeccao HIV-AIDS e leishmaniose visceral

SUMMARY Report of a 45-year-old male farmer, a resident in the forest zone of Pernambuco, who was diagnosed with human immunodeficiency virus (HIV) in 1999 and treated using antiretroviral (ARV) drugs. In 2005, the first episode of visceral leishmaniasis (VL), as assessed by parasitological diagnosis of bone marrow aspirate, was recorded. When admitted to the hospital, the patient presented fever, hepatosplenomegaly, weight loss, and diarrhea. Since then, six additional episodes of VL occurred, with a frequency rate of one per year (2005-2012, except in 2008). In 2011, the patient presented a disseminated skin lesion caused by the amastigotes of Leishmania, as identified by histopathological assessment of skin biopsy samples. In 2005, he was treated with N-methyl-glucamine-antimony and amphotericin B deoxycholate. However, since 2006 because of a reported toxicity, the drug of choice was liposomal amphotericin B. As recommended by the Ministry of Health, this report emphasizes the need for HIV patients living in VL endemic areas to include this parasitosis in their follow-up protocol, particularly after the first infection of VL. .

RESUMO Relato de caso de paciente masculino de 45 anos, agricultor, residente na zona da mata do Estado de Pernambuco, diagnosticado com HIV em 1999 e em uso de ARV. Em 2005 foi registrada a primeira ocorrência de LV através do diagnóstico parasitológico a partir do aspirado da medula óssea. À admissão no hospital apresentava-se com febre, hepatoesplenomegalia, perda de peso e diarréia. Desde então houve a ocorrência de mais sete episódios de LV, tendo ocorrido em media, um evento a cada ano (2005-2012 exceto em 2008). O paciente apresentou, em 2011, um quadro cutâneo disseminado, sendo realizada biopsia de pele que evidenciou formas amastigotas de Leishmania no exame histopatológico. Em 2005, o tratamento foi realizado com antimoniato de N-metil-glucamina e anfotericina B desoxicolato, mas desde 2006, devido à toxicidade, o medicamento de escolha foi a anfotericina B lipossomal. Como recomendado pelo Ministério da Saúde, esse relato reforça a necessidade de que os casos de HIV residentes em área endêmica de LV deverão ter inserido em seu protocolo de acompanhamento essa parasitose, principalmente após o primeiro episódio. .

Case study of a patient with HIV-AIDS and visceral leishmaniasis co-infection in multiple episodes.

Report of a 45-year-old male farmer, a resident in the forest zone of Pernambuco, who was diagnosed with human immunodeficiency virus (HIV) in 1999 and treated using antiretroviral (ARV) drugs. In 2005, the first episode of visceral leishmaniasis (VL), as assessed by parasitological diagnosis of bone marrow aspirate, was recorded. When admitted to the hospital, the patient presented fever, hepatosplenomegaly, weight loss, and diarrhea. Since then, six additional episodes of VL occurred, with a frequency rate of one per year (2005-2012, except in 2008). In 2011, the patient presented a disseminated skin lesion caused by the amastigotes of Leishmania, as identified by histopathological assessment of skin biopsy samples. In 2005, he was treated with N-methyl-glucamine-antimony and amphotericin B deoxycholate. However, since 2006 because of a reported toxicity, the drug of choice was liposomal amphotericin B. As recommended by the Ministry of Health, this report emphasizes the need for HIV patients living in VL endemic areas to include this parasitosis in their follow-up protocol, particularly after the first infection of VL.