The Boston Diagnostic Aphasia Examination-Spanish version: the influence of demographic variables.

The Boston Diagnostic Aphasia Examination Battery (BDAE) is one of the most widely used aphasia tests worldwide. Information about general population performance, however, is limited. This paper analyzes the effects of gender, age, socioeconomic status (SES), academic achievement, and occupation on the BDAE Spanish version. The BDAE was administered to a randomized sample of 156 occupationally active 19-60-year-old participants (75 male and 81 female) from two SES groups. Gender and age had a significant effect on some reading and writing subtests. Body-part naming and mechanics of writing scores were significantly decreased in the low SES group. Education had a significant impact over most of the BDAE subtests. A stepwise regression model showed that academic achievement was best able to predict the variance in BDAE scores with a low (< 15%) to modest (> 17%) but significant capability (F MANOVA p < .01). A factor analysis disclosed 7 factors that explained 67% of the total variance.

Neurobehavioral assessment of attention deficit hyperactivity disorder in a Colombian sample.

We present a factor analytic study of the Conners Rating Scales for parents and teachers in this article. A comparison is established with the original factor analytic studies (Conners, 1979a, 1979b) and the results obtained by Farré-Riba and Narbona (1997), using a Spanish sample. Five hundred and forty children, ages 4 to 17, were randomly selected in Manizales, Colombia. The shortened Spanish version of the Conners Parents Rating Scale (CPRS; Conners, 1979a) and the Conners Teacher Rating Scale (CTRS; Conners, 1979b) were used. Parsimonious factor analyses for both scales were developed. Three stable factors were found in the CPRS: hyperactivity, somatic symptoms, and inattention. Twenty-two out of 48 items were significantly saturated by these 3 factors. In the CTRS, 4 different factors were found that accounted for 63.5% of the total variance: uncontrolled temperament, inattention, hyperactivity, and difficulties in social relationships. Twenty out of 28 items were significantly saturated by these 3 factors. Factor structure was closer to the Spanish Farré-Riba and Narbona report than to the original findings. We concluded that the CPRS and the CTRS Spanish versions, when used by Colombian children and adolescents, do not seem to evaluate exactly the same underlying behavioral dimensions. We propose selecting only 22 items of the CPRS and 20 items of the CTRS (brief versions) for further epidemiological and clinical use.

Prevalence of attention-deficit/hyperactivity disorder symptoms in 4- to 17-year-old children in the general population.

The purposes of this study were (a) to estimate the prevalence of Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (AD/HD) symptoms in the general preschool and school population; and (b) to analyze the influence of gender, age, and socioeconomic status (SES) variables on AD/HD symptoms. Out of the 80,000 preschool and schoolchildren living in Manizales, Colombia, a random sample of 540 children was selected. Two gender, three age (4- to 5-year olds, 6- to 11-year olds, and 12- to 17-year olds), and three SES (low, middle, and high) groups were used. The 18 DSM-IV symptoms corresponding to AD/HD Criterion A were assessed on a scale of 0 (never) to 3 (almost always). All three demographic variables established statistically significant differences: AD/HD symptoms were more frequent in 6- to 11-year-old, low-SES, male participants. DSM-IV Criterion A for AD/HD was fulfilled by 19.8% of the boys and 12.3% of the girls. However, this difference was marginally significant only in the AD/HD Subtype I: Combined. It was concluded that demographic variables are significant correlates of the AD/HD diagnosis. The prevalence found in this study was higher than usually reported, even though only the symptomatic DSM-IV AD/HD criterion was analyzed. We failed to confirm the assumed AD/HD gender ratio.

[The use of brief questionnaire in the diagnosis of attention deficit. Study group of the Manizales University Foundation]. / Uso de un cuestionario breve para el diagnóstico de deficiencia atencional. Grupo de Investigación de la Fundación Universidad de Manizales.

INTRODUCTION: American Psychiatric Association has defined the DSM-IV ADD diagnostic criteria and symptoms, however, there is not a quantitative instrument to evaluate them in Spanish speaker population. OBJECTIVE: To evaluate the utility of a ADD checklist in a Colombian schooling population. PATIENTS AND METHODS: A randomized and stratified by sex, age and socioeconomic level, 4 to 17-year old, sample of 540 schooling subjects was selected from Manizales City, Colombia. An ADD checklist was applied to the parents of these subjects. RESULTS: The reliability of the different dimensions of the questionnaire (18 total items, 9 items for inattention, 9 for hyperactivity-impulsivity, and 6 for hyperactivity) were strong in both sex and in all age groups (Cronbach's alpha coefficient 0.71-0.92). Only the impulsivity dimension formed by three variables showed fairly weak reliability (0.42-0.79 Cronbach's alpha). Some factorial analysis found two dimensions. In the male sample first dimension (inattention) explain around the 45% of the variance, and the second dimension (hyperactivity-impulsivity) explain around the 12 to 15% of the variance in the different age groups. In the female sample the first dimension was hyperactivity-impulsivity and the second dimension was inattention. A categorical (yes or not) scored questionnaire found a ADD estimated prevalence of 16.1, distributed in type I (combined) 3.3%, in type II (inattentive) 4.3%, and type III (hyperactive-impulsive) 8.5%. Male prevalence was 19.8% and female 12.4%. CONCLUSIONS: ADD checklist Spanish version showed a strong reliability. A bidimensional stable structured was found. A clinical related ADD prevalence was presented, it was much higher than the prevalence of the developed countries.

[Variability of the Boston test for the diagnosis of aphasia in active working adults]. / Variabilidad en la prueba de Boston para el diagnóstico de las afasias en adultos laboralmente activos.

INTRODUCTION: The aim of this study was to analyze the influence of age, gender, socioeconomic status (SES), academic achievement (education), and type of occupation, on the performance of the Boston Diagnostic Aphasia Examination (BDAE) Spanish version. MATERIAL AND METHODS: The BDAE was administered to a group of 156, 19 to 60 years old, occupationally active normal subjects. RESULTS: A descriptive analysis showed that some subjects (1 to 3%) scored in the pathological range of the centiles and profiles of the BDAE. A MANOVA (p < 0.05) demonstrated a significant effect of education over most of the BDAE subtests. Females outperformed males on some reading and writing subtests. SES had an effect over body part identification and naming. Significant differences were observed between younger and middle age groups in confrontation naming, oral and word picture reading. The older group scored significantly lower than the younger group in serial writing and sentences to dictation. No differences were observed between the older and the middle groups. Only oral spelling was affected by the type of occupation but a significant interaction of occupation and level of education was found. CONCLUSIONS: Language tests are influenced by demographic variables, particularly education. Normal variability on the BDAE should be considered when dealing with clinical populations.