Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 18 de 18
Filtrar
1.
Sci Rep ; 13(1): 20479, 2023 11 22.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-37993508

RESUMO

The Traffic Eye Scanning and Compensation Analyzer (TREYESCAN) is introduced as an innovative eye tracking test designed to measure compensatory eye movements in individuals with visual field defects. The primary objective of the test is to quantitatively assess and analyze the compensatory eye movements employed by patients with visual field defects while viewing videos of various traffic scenes from the viewpoint of a driver of a passenger car. The filming process involved capturing a wide range of driving conditions and hazards, aiming to replicate real-world scenarios. Specific dynamic areas of interest within these scenes were selected and assessed by a panel of experts on medical and practical fitness to drive. Pilot measurements were conducted on a sample of 20 normally-sighted individuals during two different measurement sessions. The results provide valuable insights into how individuals without visual impairment view the dynamic scenes presented in the test. Moving forward, the TREYESCAN will be used in a case-control study involving glaucoma patients and control subjects, with the goal of further investigating and understanding the mechanisms employed by individuals with glaucoma to compensate for their visual field defects.


Assuntos
Condução de Veículo , Glaucoma , Humanos , Movimentos Oculares , Campos Visuais , Tecnologia de Rastreamento Ocular , Estudos de Casos e Controles , Transtornos da Visão/diagnóstico , Glaucoma/diagnóstico
2.
Behav Res Methods ; 55(7): 3820-3830, 2023 10.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-36253600

RESUMO

Eye tracking measurements taken while watching a wide field screen are challenging to perform. Commercially available remote eye trackers typically do not measure more than 35 degrees in eccentricity. Analysis software was developed using the Pupil Core Eye Tracking data to analyze viewing behavior under circumstances as natural as possible, on a 1.55-m-wide screen allowing free head movements. Additionally, dynamic area of interest (AOI) analyses were performed on data of participants viewing traffic scenes. A toolkit was created including software for simple allocation of dynamic AOIs (semi-automatically and manually), measurement of parameters such as dwell times and time to first entry, and overlaying gaze and AOIs on video. Participants (n =11) were asked to look at 13 dynamic AOIs in traffic scenes from appearance to disappearance in order to validate the setup and software. Different AOI margins were explored for the included objects. The median ratio between total appearance time and dwell time was about 90% for most objects when appropriate margins were chosen. This validated open-source toolkit is readily available for researchers who want to perform dynamic AOI analyses with the Pupil Core eye tracker, especially when measurements are desired on a wide screen, in various fields such as psychology, transportation, and low vision research.


Assuntos
Movimentos Oculares , Pupila , Humanos , Software , Movimentos da Cabeça
3.
PLoS One ; 15(4): e0232232, 2020.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-32348342

RESUMO

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Patients with neurodegenerative disorders often experience impairments in visual function. In research and clinical care, visual problems are primarily understood as objective visual impairments. Subjective complaints, referring to complaints from a patient's perspective, receive less attention, while they are of utmost clinical importance to guide assessment and rehabilitation. A 21-item Screening of Visual Complaints questionnaire (SVC) was developed for the assessment of subjective visual complaints in patients with neurodegenerative disorders. This prospective study aims to evaluate the psychometric properties of the SVC in a large community sample. METHODS: A stratified convenience sample of 1,461 healthy Dutch participants (18-95 years) without severe self-reported neurological, ophthalmological or psychiatric conditions completed the SVC, Cerebral Visual Complaints questionnaire (CVC-q), National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI-VFQ-25), Behavior Rating Inventory of Executive Function-A (BRIEF-A), Questionnaire for Experiences of Attention Deficits (Fragebogen erlebter Defizite der Aufmerkzamkeit; FEDA), Depression Anxiety Stress Scale-21 (DASS-21) and the Structured Inventory for Malingered Symptomatology (SIMS) online. After two weeks, 66 participants completed the SVC again. We evaluated the factor structure, internal consistency, convergent and divergent validity, and test-retest reliability of the SVC. RESULTS: The sample was split in two subsamples to perform exploratory and confirmatory factor analyses. In the first subsample, the exploratory factor analysis extracted three factors from the SVC: diminished visual perception, altered visual perception and ocular discomfort. The confirmatory factor analysis showed this model to be valid in the second subsample. The SVC showed satisfactory convergent validity (NEI-VFQ-25: r = -0.71; CVC-q: r = 0.84) and divergent validity (SIMS: r = 0.26; BRIEF-A: r = 0.29; FEDA: r = 0.40; DASS-21: r = 0.34) and good internal consistency (Cronbach's alpha = 0.85) and test-retest reliability (ICC = 0.82). CONCLUSIONS: The SVC is a valid and reliable tool for the assessment of subjective visual complaints in a community sample and appears promising for clinical use in patients with neurodegenerative disorders.


Assuntos
Doenças Neurodegenerativas/complicações , Transtornos da Visão/complicações , Transtornos da Visão/diagnóstico , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Estudos Transversais , Análise Fatorial , Feminino , Humanos , Masculino , Programas de Rastreamento/métodos , Programas de Rastreamento/estatística & dados numéricos , Pessoa de Meia-Idade , Países Baixos , Doenças Neurodegenerativas/fisiopatologia , Doenças Neurodegenerativas/psicologia , Estudos Prospectivos , Psicometria/métodos , Psicometria/estatística & dados numéricos , Reprodutibilidade dos Testes , Inquéritos e Questionários , Transtornos da Visão/fisiopatologia , Adulto Jovem
4.
Disabil Rehabil ; 41(23): 2758-2765, 2019 11.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-29893157

RESUMO

Purpose: This study aims to identify the most important factors that influence the independent bicycle use of visually impaired people in the Netherlands.Materials and methods: Both visually impaired people and professionals participated in a two-round online Delphi study (n = 42). In Round 1 the participants identified the factors which they ranked by relevance in Round 2.Results: The participants prioritised environmental factors related to the traffic situation, the characteristics of the infrastructure, and weather and light conditions (Kendall's W = 0.66). They indicated that the most influencing personal factors are related to personality, traffic experience, and personal background (W = 0.58). Glaucoma was ranked as the most relevant ophthalmic condition (W = 0.74), while glare was regarded as the most important factor with respect to the visual functions (W = 0.78).Conclusions: The factors provided by this study can be used to optimise the independent cycling mobility of visually impaired people. More research is needed to investigate, both, how and to what extent the mentioned factors influence the cycling behaviour.Implications for rehabilitationThe results of this study can be used to set priorities during the rehabilitation and training of visually impaired people who wish to cycle independently.Visually impaired cyclists may compensate for the consequences of their visual impairments by taking alternative routes that suit their individual abilities and limitations.Since gaining and maintaining self-confidence is important for independent cycling with a visual impairment, practitioners such as mobility trainers should not only focus on cycling-related skills and abilities, but also aim to improve the self-confidence of visually impaired people who wish to cycle.


Assuntos
Ciclismo , Meio Ambiente , Autoimagem , Transtornos da Visão/reabilitação , Pessoas com Deficiência Visual , Acidentes de Trânsito/prevenção & controle , Ciclismo/fisiologia , Ciclismo/psicologia , Ciclismo/normas , Técnica Delphi , Avaliação da Deficiência , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Países Baixos , Personalidade , Pessoas com Deficiência Visual/psicologia , Pessoas com Deficiência Visual/reabilitação
5.
Ergonomics ; 62(1): 65-75, 2019 Jan.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-30185112

RESUMO

The aim of this article is to investigate the effect of a physical rest-frame, habituation and age on simulator sickness in an advanced mobility scooter driving simulator. Twenty-six young and 34 older adults completed a total of 12 drives in an advanced mobility scooter driving simulator over two visits. A 2x2 crossover design was used to measure the effect of a rest frame that was added to the driving simulator on either the first or second visit. The Simulator Sickness Questionnaire was used to measure simulator sickness symptoms. A significant decrease in simulator sickness was observed between the first and the second visit. Older adults reported more severe simulator sickness symptoms compared to younger participants. No effect of rest-frame could be found. Habituation appears to be the most effective method to reduce simulator sickness in an advanced mobility scooter driving simulator. More research is needed to investigate simulator sickness in patient groups. Practitioner summary: Experiencing simulator sickness is a major problem across all types of simulators. The present experiment investigated the effect of a rest-frame, habituation and age on developing simulator sickness symptoms in an advanced mobility scooter driving simulator. Habituation appeared to be the most effective method to reduce simulator sickness.


Assuntos
Simulação por Computador , Hábitos , Enjoo devido ao Movimento/psicologia , Descanso/psicologia , Cadeiras de Rodas/efeitos adversos , Adolescente , Adulto , Idoso , Estudos Cross-Over , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Enjoo devido ao Movimento/etiologia , Inquéritos e Questionários , Cadeiras de Rodas/psicologia , Adulto Jovem
6.
Disabil Rehabil ; 40(12): 1372-1378, 2018 06.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-28320210

RESUMO

PURPOSE: To investigate how well visually impaired individuals can learn to use mobility scooters and which parts of the driving task deserve special attention. MATERIALS AND METHODS: A mobility scooter driving skill test was developed to compare driving skills (e.g. reverse driving, turning) between 48 visually impaired (very low visual acuity = 14, low visual acuity = 10, peripheral field defects = 11, multiple visual impairments = 13) and 37 normal-sighted controls without any prior experience with mobility scooters. Performance on this test was rated on a three-point scale. Furthermore, the number of extra repetitions on the different elements were noted. RESULTS: Results showed that visually impaired participants were able to gain sufficient driving skills to be able to use mobility scooters. Participants with visual field defects combined with low visual acuity showed most problems learning different skills and needed more training. Reverse driving and stopping seemed to be most difficult. CONCLUSIONS: The present findings suggest that visually impaired individuals are able to learn to drive mobility scooters. Mobility scooter allocators should be aware that these individuals might need more training on certain elements of the driving task. Implications for rehabilitation Visual impairments do not necessarily lead to an inability to acquire mobility scooter driving skills. Individuals with peripheral field defects (especially in combination with reduced visual acuity) need more driving ability training compared to normal-sighted people - especially to accomplish reversing. Individual assessment of visually impaired people is recommended, since participants in this study showed a wide variation in ability to learn driving a mobility scooter.


Assuntos
Condução de Veículo/educação , Veículos Off-Road , Qualidade de Vida , Transtornos da Visão , Pessoas com Deficiência Visual/reabilitação , Adulto , Feminino , Humanos , Masculino , Destreza Motora , Aprendizagem Baseada em Problemas/métodos , Transtornos da Visão/diagnóstico , Transtornos da Visão/psicologia , Transtornos da Visão/reabilitação , Acuidade Visual
7.
J Rehabil Med ; 49(3): 270-276, 2017 Mar 06.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-28218336

RESUMO

OBJECTIVE: To investigate practical fitness to drive mobility scooters, comparing visually impaired participants with healthy controls. DESIGN: Between-subjects design. SUBJECTS: Forty-six visually impaired (13 with very low visual acuity, 10 with low visual acuity, 11 with peripheral field defects, 12 with multiple visual impairment) and 35 normal-sighted controls. METHODS: Participants completed a practical mobility scooter test-drive, which was recorded on video. Two independent occupational therapists specialized in orientation and mobility evaluated the videos systematically. RESULTS: Approximately 90% of the visually impaired participants passed the driving test. On average, participants with visual impairments performed worse than normal-sighted controls, but were judged sufficiently safe. In particular, difficulties were observed in participants with peripheral visual field defects and those with a combination of low visual acuity and visual field defects. CONCLUSION: People with visual impairment are, in practice, fit to drive mobility scooters; thus visual impairment on its own should not be viewed as a determinant of safety to drive mobility scooters. However, special attention should be paid to individuals with visual field defects with or without a combined low visual acuity. The use of an individual practical fitness-to-drive test is advised.


Assuntos
Condução de Veículo/psicologia , Veículos Automotores , Transtornos da Visão/psicologia , Acuidade Visual , Campos Visuais , Idoso , Estudos de Casos e Controles , Fontes de Energia Elétrica , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Limitação da Mobilidade , Veículos Off-Road , Medição de Risco/métodos , Tecnologia Assistiva/psicologia , Transtornos da Visão/fisiopatologia
8.
PLoS One ; 11(12): e0166310, 2016.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-27935973

RESUMO

INTRODUCTION: People with homonymous visual field defects (HVFD) often report difficulty detecting obstacles in the periphery on their blind side in time when moving around. Recently, a randomized controlled trial showed that the InSight-Hemianopia Compensatory Scanning Training (IH-CST) specifically improved detection of peripheral stimuli and avoiding obstacles when moving around, especially in dual task situations. METHOD: The within-group training effects of the previously reported IH-CST are examined in an extended patient group. Performance of patients with HVFD on a pre-assessment, post-assessment and follow-up assessment and performance of a healthy control group are compared. Furthermore, it is examined whether training effects can be predicted by demographic characteristics, variables related to the visual disorder, and neuropsychological test results. RESULTS: Performance on both subjective and objective measures of mobility-related scanning was improved after training, while no evidence was found for improvement in visual functions (including visual fields), reading, visual search and dot counting. Self-reported improvement did not correlate with improvement in objective mobility performance. According to the participants, the positive effects were still present six to ten months after training. No demographic characteristics, variables related to the visual disorder, and neuropsychological test results were found to predict the size of training effect, although some inconclusive evidence was found for more improvement in patients with left-sided HVFD than in patients with right-sided HFVD. CONCLUSION: Further support was found for a positive effect of IH-CST on detection of visual stimuli during mobility-related activities specifically. Based on the reports given by patients, these effects appear to be long-term effects. However, no conclusions can be drawn on the objective long-term training effects.


Assuntos
Hemianopsia/fisiopatologia , Hemianopsia/reabilitação , Desempenho Psicomotor/fisiologia , Campos Visuais/fisiologia , Atividades Cotidianas , Adulto , Idoso , Feminino , Seguimentos , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Tempo de Reação/fisiologia , Leitura , Autorrelato , Inquéritos e Questionários , Resultado do Tratamento , Testes de Campo Visual
10.
PLoS One ; 10(8): e0134459, 2015.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-26275160

RESUMO

INTRODUCTION: Homonymous visual field defects (HVFD) are a common consequence of postchiasmatic acquired brain injury and often lead to mobility-related difficulties. Different types of compensatory scanning training have been developed, aimed at decreasing consequences of the HVFD by changing visual scanning. AIM: The aim of the present study is to examine the effects of a compensatory scanning training program using horizontal scanning on mobility-related activities and participation in daily life. METHOD: The main interest of this study is to assess the effectiveness of training on mobility-related activities and participation in daily life. Visual scanning tests, such as dot counting and visual search, and control measures for visual functions and reading have been included as well. First, it is examined how performance on scanning and mobility-related measures is affected in patients with HVFD by comparing scores with scores of a healthy control group (n = 25). Second, the effect of training is assessed using an RCT design, in which performance of 26 patients before and after training is compared to performance of 23 patients in a waiting list control group. RESULTS: Self-reported improvements after training were found, accompanied by improvements in detecting peripheral stimuli and avoiding obstacles during walking, especially in dual task situations in which a second task limits the attentional capacity available for compensatory scanning. Training only improved mobility-related activities in which detection of peripheral stimuli is important, while no improvement was found on tests that require other visual skills, such as reading, visual counting and visual search. CONCLUSION: This is the first RCT to evaluate the effects of a compensatory scanning training that is based on a systematic horizontal scanning rhythm. This training improved mobility-related activities. The results suggest that different types of compensatory scanning strategies are appropriate for different types of activities. TRIAL REGISTRATION: ISRCTN Registry ISRCTN16833414.


Assuntos
Hemianopsia/fisiopatologia , Hemianopsia/reabilitação , Desempenho Psicomotor/fisiologia , Atividades Cotidianas , Adulto , Idoso , Feminino , Hemianopsia/etiologia , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Autorrelato , Resultado do Tratamento
11.
J Neuroophthalmol ; 35(3): 259-64, 2015 Sep.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-25815856

RESUMO

BACKGROUND: Homonymous visual field defects (HVFD) are common after postchiasmatic acquired brain injury and may have a significant impact on independent living and participation in society. Vision-related difficulties experienced in daily life are usually assessed using questionnaires. The current study 1) links the content of 3 of these questionnaires to the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) and 2) provides analyses of vision-related difficulties reported by patients with HVFD and minimal comorbidities. METHODS: Fifty-four patients with homonymous hemianopia or quadrantanopia were asked about difficulties experienced in daily life because of their HVFD. This was performed during a structured interview including 3 standardized questionnaires: National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire, Independent Mobility Questionnaire, and Cerebral Visual Disorders Questionnaire. The reported difficulties were linked to the ICF according to the ICF linking rules. Main outcome measures were presence or absence of experienced difficulties. RESULTS: The ICF linking procedure resulted in a classification table that can be used in future studies of vision-related difficulties. Besides well-known difficulties related to reading, orientation, and mobility, a high proportion of patients with HVFD reported problems that previously have not been documented in the literature, such as impaired light sensitivity, color vision, and perception of depth. CONCLUSIONS: A systematic inventory of difficulties experienced in daily life by patients with HVFD was performed using the ICF. These findings have implications for future study, assessment and rehabilitation of patients with HVFD.


Assuntos
Atividades Cotidianas/psicologia , Avaliação da Deficiência , Hemianopsia/fisiopatologia , Hemianopsia/psicologia , Campos Visuais/fisiologia , Visão de Cores , Percepção de Profundidade , Feminino , Humanos , Masculino , Inquéritos e Questionários , Testes de Campo Visual
12.
Invest Ophthalmol Vis Sci ; 55(10): 6482-9, 2014 Sep 11.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-25212777

RESUMO

PURPOSE: To study driving performance in people with homonymous hemianopia (HH) assessed in the official on-road test of practical fitness to drive by the Dutch driver's licensing authority (CBR). METHODS: Data were collected from a cohort (January 2010-July 2012) of all people with HH following the official relicensure trajectory at Royal Dutch Visio and the CBR in the Netherlands. Driving performance during the official on-road tests of practical fitness to drive was scored by professional experts on practical fitness to drive, using the visual impairments protocol and a standardized scoring of visual, tactical and operational aspects. Age ranged from 27 to 72 years (mean = 52, SD = 11.7) and time since onset of the visual field defect ranged from 6 to 41 months (mean = 15, SD = 7.5). RESULTS: Fourteen (54%) participants were judged as fit to drive. Besides poor visual scanning during driving, specific tactical, and operational weaknesses were observed in people with HH that were evaluated as unfit to drive. Results suggest that judgement on practical fitness to drive cannot be based on solely the visual field size. Visual scanning and operational handling of the car were found to be more impaired with longer time not driven, while such an effect was not found for tactical choices during driving. CONCLUSIONS: Training programs aimed at improving practical fitness to drive in people with HH should focus on improving both visual scanning, as well as driving aspects such as steering stability, speed adaptation, and anticipating environmental changes.


Assuntos
Condução de Veículo/normas , Hemianopsia/fisiopatologia , Campos Visuais/fisiologia , Percepção Visual/fisiologia , Adulto , Idoso , Feminino , Seguimentos , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Países Baixos , Desempenho Psicomotor , Estudos Retrospectivos
13.
Surv Ophthalmol ; 59(1): 77-96, 2014.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-24112548

RESUMO

Homonymous visual field defects (HVFDs) are a common consequence of posterior brain injury. Most patients do not recover spontaneously and require rehabiliation. To determine whether a certain intervention may help an individual patient, it is necessary to predict the patient's level of functioning and the effect of specific training. We provide an overview of both the existing literature on HVFDs in terms of the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF) components and the variables predicting the functioning of HVFD patients or the effect of treatment. We systematically analyzed 221 publications on HVFD. All variables included in these articles were classified according to the ICF, as developed by the World Health Organization, and checked for their predictive value. We found that ICF helps to clarify the scope of the existing literature and provides a framework for designing future studies, which should consider including more outcome measures related to Activities and Participation. Although several factors have been described that predict HVFD patients' level of functioning or the effects of training, additional research is necessary to identify more.


Assuntos
Hemianopsia/fisiopatologia , Campos Visuais/fisiologia , Atividades Cotidianas , Hemianopsia/reabilitação , Humanos , Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde , Recuperação de Função Fisiológica , Remissão Espontânea
14.
Disabil Rehabil ; 34(20): 1677-85, 2012.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-22871179

RESUMO

PURPOSE: To pilot test the newly developed multidisciplinary group rehabilitation programme Visually Impaired elderly Persons Participating (VIPP). METHOD: A single group pretest-posttest design pilot study included 29 visually impaired persons (≥ 55 years). The intervention (20 weekly meetings) consisted of four components (practical training; education, social interaction, counselling and training of problem-solving skills; individual and group goal setting; home-based exercise programme). Participation was assessed with the Utrecht Scale for Evaluation of Rehabilitation-Participation (USER-P) and the Impact on Participation and Autonomy (IPA) questionnaire at baseline, immediately and 6 months after the intervention. RESULTS: At scale level, no statistical significant changes over time were found whereas the effect size indicated small effects for restrictions and satisfaction with participation, and a medium effect for autonomy outdoors. At item level, improvements tended to occur in frequency of housekeeping, in restrictions in housekeeping and outdoor activities and in satisfaction with the partner relationship. Satisfaction with leisure indoors and autonomy regarding using leisure time tended to increase as well. CONCLUSIONS: The tentative conclusion of this small-scale pilot study is that the VIPP programme modestly benefits perceived restrictions in participation, satisfaction with participation and autonomy outdoors of the visually impaired elderly. These preliminary findings warrant further investigation.


Assuntos
Atividades Cotidianas , Participação do Paciente , Autonomia Pessoal , Reabilitação/métodos , Participação Social , Pessoas com Deficiência Visual/psicologia , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Avaliação da Deficiência , Feminino , Processos Grupais , Humanos , Entrevistas como Assunto , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Países Baixos , Avaliação de Resultados em Cuidados de Saúde , Projetos Piloto , Desenvolvimento de Programas , Avaliação de Programas e Projetos de Saúde , Inquéritos e Questionários , Pessoas com Deficiência Visual/reabilitação
15.
Disabil Rehabil ; 33(1): 63-72, 2011.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-20518624

RESUMO

PURPOSE: To assess the degree of participation of the visually impaired elderly and to make a comparison with population-based reference data. METHOD: This cross-sectional study included visually impaired elderly persons (≥55 years; n = 173) who were referred to a low-vision rehabilitation centre. Based on the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) participation in: (1) domestic life, (2) interpersonal interactions and relationships, (3) major life areas, and (4) community, social and civic life was assessed by means of telephone interviews. In addition, we assessed perceived participation restrictions. RESULTS: Comparison with reference data of the elderly showed that visually impaired elderly persons participated less in heavy household activities, recreational activities and sports activities. No differences were found for the interpersonal interactions and relationships domain. Participants experienced restrictions in household activities (84%), socializing (53%), paid or voluntary work (92%), and leisure activities (88%). CONCLUSIONS: Visually impaired elderly persons participate in society, but they participate less than their peers. They experience restrictions as a result of vision loss. These findings are relevant, since participation is an indicator for successful aging and has a positive influence on health and subjective well-being.


Assuntos
Cegueira/fisiopatologia , Participação Social , Pessoas com Deficiência Visual , Atividades Cotidianas , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Estudos Transversais , Coleta de Dados , Avaliação da Deficiência , Meio Ambiente , Feminino , Humanos , Relações Interpessoais , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Carência Psicossocial , Qualidade de Vida , Autorrelato , Perfil de Impacto da Doença , Pessoas com Deficiência Visual/psicologia , Pessoas com Deficiência Visual/reabilitação
16.
BMC Health Serv Res ; 10: 62, 2010 Mar 10.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-20219120

RESUMO

BACKGROUND: Reading problems are frequently reported by visually impaired persons. A closed-circuit television (CCTV) can be helpful to maintain reading ability, however, it is difficult to learn how to use this device. In the Netherlands, an evidence-based rehabilitation program in the use of CCTVs was lacking. Therefore, a standard training protocol needed to be developed and tested in a randomized controlled trial (RCT) to provide an evidence-based training program in the use of this device. METHODS/DESIGN: To develop a standard training program, information was collected by studying literature, observing training in the use of CCTVs, discussing the content of the training program with professionals and organizing focus and discussion groups. The effectiveness of the program was evaluated in an RCT, to obtain an evidence-based training program. Dutch patients (n = 122) were randomized into a treatment group: normal instructions from the supplier combined with training in the use of CCTVs, or into a control group: instructions from the supplier only. The effect of the training program was evaluated in terms of: change in reading ability (reading speed and reading comprehension), patients' skills to operate the CCTV, perceived (vision-related) quality of life and tasks performed in daily living. DISCUSSION: The development of the CCTV training protocol and the design of the RCT in the present study may serve as an example to obtain an evidence-based training program. The training program was adjusted to the needs and learning abilities of individual patients, however, for scientific reasons it might have been preferable to standardize the protocol further, in order to gain more comparable results. TRIAL REGISTRATION: http://www.trialregister.nl, identifier: NTR1031.


Assuntos
Tecnologia Assistiva , Televisão , Baixa Visão/reabilitação , Pessoas com Deficiência Visual/reabilitação , Adulto , Humanos , Países Baixos , Qualidade de Vida
17.
Vis Impair Res ; 10(1): 1-16, 2008.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-19122754

RESUMO

BACKGROUND: In many states of the U.S.A., people with moderately reduced visual acuity e.g., 20/50 - 20/200) can legally drive with the aid of a small, spectacle-mounted ("bioptic") telescope. We conducted a demonstration project to assess the viability of implementing bioptic driving in The Netherlands. In this paper we describe the framework of the project from conception through to realization of our primary objective - the introduction of bioptic driving as a legal option for visually impaired people in The Netherlands. METHODS: The project was based on bioptic driving programs in the U.S.A., which were adapted to fit within current driving training and assessment practices in The Netherlands. The project convened a consortium of organizations including the Netherlands Bureau of Driving Skills Certificates (CBR), service organizations for the visually impaired, and research departments at universities investigating driving and vision. All organizations were educated about bioptic driving and participating professionals were trained in their specific aspects of the project. Media publicity led to significant interest and helped recruitment that enabled the screening and selection of potential participants. OUTCOMES: The project demonstrated that people with moderately reduced visual acuity can be trained to achieve an adequate level of proficient and safe driving (as assessed by the local official driving licensing professionals) when using a bioptic telescope for the road conditions in the Netherlands. Based on the successful project outcomes, a request was made to the Minister to allow bioptic driving in the Netherlands. This request has been accepted; the legal procedures for implementation are in process.

18.
Invest Ophthalmol Vis Sci ; 45(6): 1725-31, 2004 Jun.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-15161832

RESUMO

PURPOSE: To investigate whether the use of night-vision goggles (NVGs) by night-blind people improves their mobility and sense of independence under dark circumstances. METHODS: Twenty night-blind subjects with retinitis pigmentosa were requested to walk predetermined routes at night with and without NVGs. The number of unintended contacts with obstacles (hits) and the percentage of preferred walking speed (PPWS) en route were assessed in three different situations: a darkened indoor corridor; a moderately lit outdoor residential area; and a well-lit outdoor shopping area. Assessments were performed before and after a 5-week training period, during which the subjects practiced using NVGs in their own surroundings, registered their experiences in a journal, and filled out questionnaires. RESULTS: The mean number of hits in the darkened corridor declined from eight to two when NVGs were used. Mean PPWS (34%) did not improve. In the residential area, mean hits declined from eight to practically zero and mean PPWS increased from 60% to 72% (after training to 78%). In the shopping area, subjects walked at 93% PPWS without any hits and showed no improvement with NVGs. Subjective scores revealed a good sense of orientation, feelings of safety and tranquility and an increase in independent mobility when NVGs were used. CONCLUSIONS: Using NVGs seems to improve nighttime mobility in dark outdoor conditions by decreasing unintended contacts with obstacles and increasing walking speed. Use of NVGs increased independent activities in these subjects and was generally positively evaluated for everyday outdoor use.


Assuntos
Óculos , Movimento/fisiologia , Cegueira Noturna/reabilitação , Orientação/fisiologia , Desempenho Psicomotor/fisiologia , Auxiliares Sensoriais , Pessoas com Deficiência Visual/reabilitação , Adulto , Adaptação à Escuridão , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Cegueira Noturna/etiologia , Retinose Pigmentar/complicações , Retinose Pigmentar/reabilitação , Acuidade Visual
SELEÇÃO DE REFERÊNCIAS
DETALHE DA PESQUISA