[Comparative study between larval surveys and ovitraps to monitor populations of Aedes aegypti]. / Comparação entre pesquisa larvária e armadilha de oviposição, para detecção de Aedes aegypti.

This study compares two techniques for detecting the presence of Aedes aegypti: larval surveys and the oviposition trap. In two areas of the municipality of Salvador, Bahia, Brazil were investigated 5,026 households. Larval surveys and oviposition traps were used simultaneously in these households. Different positivity levels (larvae and/or eggs) were detected between and within the two areas. However, only the use of the oviposition trap detected a significant statistical difference between the areas (z = 9,520, p < 0.001). Comparison of the Breteau, Household and Oviposition Indices reveals greater power of detection of positivity in the oviposition trap. There were prevalence ratios of positivity for oviposition trap of 3.4 and 2.1 (for areas 1 and 2 respectively) when compared with larval surveys. The oviposition trap proved to be an economical and operationally viable method, and the most effective in the surveillance of this species.