Italian translation and validation of the Contact Lens Dry Eye Questionnaire-8 (CLDEQ-8).

PURPOSE: To translate and validate an Italian version of the CLDEQ-8 (CLDEQ-8_IT). METHODS: The study was carried out in two phases. In the first phase, a cross-cultural adaptation of CLDEQ-8 to Italian was performed by forward and backward translation in sequence. In the second phase, a multi-centre study was conducted for the validation of the questionnaire. Validity CLDEQ-8_IT was evaluated against three gestalt questions: overall opinion of soft contact lenses (CLs), global self-assessments of eye sensitivity and eye dryness. Reliability was evaluated by test-retest assessment in a subgroup of subjects. Finally, the psychometric properties of CLDEQ-8_IT were explored by Rasch analysis. RESULTS: Two hundred and forty soft CL wearers, fluent Italian speakers (73 males and 167 females), between 18 and 70 years of age were enrolled. A significant correlation was found between CLDEQ-8_IT and each of the three Gestalt questions. The cutoff score of 12 points demonstrated the best balance between sensitivity and specificity in differentiating wearers grading their CLs as "Excellent/Very good" from those reporting their overall opinion as "Good/Fair/Poor". The Intraclass Correlation Coefficient between test and retest was 0.88 (95% CI: 0.81-0.92). Finally, infit and outfit statistics using Rasch analysis for the 8 items were in a good range, however Principal Components Analysis revealed a certain degree of multi-dimensionality of the instrument. Also, item 8 analysis could be computed after merging the last two response categories. CONCLUSION: The CLDEQ-8_IT showed very good validity and reliability in measuring symptoms of CL wearers, comparable to the original English language version. A cut-off of 12 was confirmed as yielding the best balance between sensitivity and specificity in detecting CL wearers who could benefit from clinical management of their CL-related symptoms. Collapsing of the response options 5 and 6 in the last item of questionnaire could optimise its functioning.

Demographic and lifestyle risk factors of dry eye disease subtypes: A cross-sectional study.

PURPOSE: To evaluate demographic and lifestyle factors associated with aqueous deficient and evaporative dry eye disease. METHODS: A total of 1125 general public visitors (707 females, mean ± SD age, 33 ± 21, range 5-90 years) at the Royal Society Summer Science Exhibition were recruited in a cross-sectional study. A demographic and lifestyle factor questionnaire was administered, and dry eye symptomology (DEQ-5 score), ocular surface characteristics (conjunctival hyperaemia, and infrared meibography), and tear film parameters (tear meniscus height, non-invasive breakup time, and lipid layer grade) were evaluated for the left eye of each participant within a single session. The diagnostic criteria for dry eye disease subtypes were adapted from the rapid non-invasive dry eye assessment algorithm. RESULTS: Overall, 428 (38%) participants fulfilled the diagnostic criteria for dry eye disease, 161 (14%) with aqueous deficient dry eye disease, and 339 (30%) with evaporative dry eye disease. Multivariate logistic regression demonstrated that advancing age, female sex, reduced sleep duration, higher psychological stress, and poorer self-perceived health status were independently associated with aqueous deficient dry eye disease (all p < 0.05). Significant risk factors for evaporative dry eye disease included advancing age, East and South Asian ethnicity, contact lens wear, increased digital device screen exposure, higher psychological stress, and poorer self-perceived health status (all p < 0.05). CONCLUSIONS: Both subtypes of dry eye disease were associated with several unique and shared demographic and lifestyle factors. The findings of this study could inform future research design investigating the utility of targeted screening and risk factor modification for the prevention and management of dry eye disease.

Characterisation of the porcine eyeball as an in-vitro model for dry eye.

PURPOSE: To characterise the anatomical parameters of the porcine eye for potentially using it as a laboratory model of dry eye. METHODS: Anterior chamber depth and angle, corneal curvature, shortest and longest diameter, endothelial cell density, and pachymetry were measured in sixty freshly enucleated porcine eyeballs. RESULTS: Corneal steepest meridian was 7.85±0.32mm, corneal flattest meridian was 8.28±0.32mm, shortest corneal diameter was 12.69±0.58mm, longest corneal diameter was 14.88±0.66mm and central corneal ultrasonic pachymetry was 1009±1µm. Anterior chamber angle was 28.83±4.16°, anterior chamber depth was 1.77±0.27mm, and central corneal thickness measured using OCT was 1248±144µm. Corneal endothelial cell density was 3250±172 cells/mm2. CONCLUSIONS: Combining different clinical techniques produced a pool of reproducible data on the porcine eye anatomy, which can be used by researchers to assess the viability of using the porcine eye as an in-vitro/ex-vivo model for dry eye. Due to the similar morphology with the human eye, porcine eyeballs may represent a useful and cost effective model to individually study important key factors in the development of dry eye, such as environmental and mechanical stresses.