RESUMO
The COVID-19 pandemic occurred in the context of a dramatic decline in support for biological and health research in France. An analysis of resources allocated to this sector shows that the credits in 2020 correspond to only 17.2 % of the total credits allocated to research, the lowest ratio inat least 15 years. Another weakness in the system of support for hospital research is the way funds from the health insurance system are allocated. To bring it into line with international best practices, the task of allocating these funds should be entrusted to a "Hospital Research Orientation Council", which should also be involved in the implementation of national research programming. Another article deals with the organization of research. Recommendations are also made to improve the functioning of the research system at the local level, particularly in university hospitals, and at the national level.