RESUMO
Eosinophilic dermatitis was observed in skin samples from Jersey cows, sampled in mid-October in south-west France. The inflammatory response was considered to be the result of Trombiculidae bites. Clinical signs were assumed to be due partly to self-trauma and included patchy alopecia with crusted papules; lesions were observed on the jaws, dewlap, perineum and distal limbs. Identified parasites were larvae of Leptotrombidium spp. The lesions had completely self-resolved by December.
La dermatite éosinophilique a été observée dans des échantillons cutanés prélevés sur des vaches Jersey à la mi-octobre dans le sud-est de la France. La réponse inflammatoire a été considérée comme résultant de piqures de Trombiculidae. Les signes cliniques ont été considérés comme étant en partie dus à des auto-traumatismes et comprenaient une alopécie en patch avec papules croûteuses ; les lésions ont été observées sur les mâchoires, les fanons, le périnée et les extrémités distales des membres. Les parasites identifiés étaient des larves de Leptotrombidium spp. Les lésions se sont résolues en totalité spontanément en décembre.
Se observó dermatitis eosinofílica en muestras de piel de vacas Jersey, muestreadas a mediados de octubre en el suroeste de Francia. Se consideró que la respuesta inflamatoria era el resultado de las picaduras de Trombiculidae. Se asumió que los signos clínicos se debían en parte al autotraumatismo e incluían alopecia en parches con pápulas costrosas; se observaron lesiones en mandíbulas, papada, perineo y extremidades distales. Los parásitos identificados fueron larvas de Leptotrombidium spp. Las lesiones se habían resuelto completamente en diciembre.
Observou-se dermatite eosinofílica em amostras de pele de vacas Jersey, coletadas no meio de outubro no sudoeste da França. A resposta inflamatória foi considerada resultante de picadas de trombiculídeos. Os sinais clínicos foram considerados como sendo causados parcialmente por auto-traumatismo e incluíram alopécia focal com pápulas crostosas; as lesões foram observadas nas mandíbulas, barbela, períneo e região distal dos membros. Os parasitas identificados foram larvas de Leptotrombidium spp. O quadro apresentou resolução espontânea completa em dezembro.