QWERTY in China: Chinese Computing and the Radical Alphabet.

Since the late 1980s, computers throughout the Sinophone world have featured QWERTY keyboards, employing input techniques that rely upon the Latin alphabet. In this article, I argue that historians of modern China and modern information technology alike have profoundly misunderstood China's QWERTY keyboard and oversimplified the history of China's engagement with the Latin alphabet during the nineteenth, twentieth, and twenty-first centuries. Scholars have been too quick to fixate on the narrower issue of phoneticization: that is, of attempts to re-inscribe Chinese by creating Latin alphabet-based writing systems that rewire the circuitry of Chinese linguistic signification with the goal of bypassing (and ultimately abolishing) Chinese characters altogether. The historical record alerts us to a much broader history of "Chinese alphabets," however. Based upon three cases, this article explores some of the many schemes in which the goal was to alphabetize Chinese, while also leaving character-based Chinese writing intact.

Use of whole-genome sequencing and evaluation of the apparent sensitivity and specificity of antemortem tuberculosis tests in the investigation of an unusual outbreak of Mycobacterium bovis infection in a Michigan dairy herd.

OBJECTIVE To describe use of whole-genome sequencing (WGS) and evaluate the apparent sensitivity and specificity of antemortem tuberculosis tests during investigation of an unusual outbreak of Mycobacterium bovis infection in a Michigan dairy herd. DESIGN Bovine tuberculosis (bTB) outbreak investigation. ANIMALS Cattle, cats, dog, and wildlife. PROCEDURES All cattle in the index dairy herd were screened for bTB with the caudal fold test (CFT), and cattle ≥ 6 months old were also screened with a γ-interferon (γIFN) assay. The index herd was depopulated along with all barn cats and a dog that were fed unpasteurized milk from the herd. Select isolates from M bovis-infected animals from the index herd and other bTB-affected herds underwent WGS. Wildlife around all affected premises was examined for bTB. RESULTS No evidence of bTB was found in any wildlife examined. Within the index herd, 53 of 451 (11.8%) cattle and 12 of 21 (57%) cats were confirmed to be infected with M bovis. Prevalence of M bovis-infected cattle was greatest among 4- to 7-month-old calves (16/49 [33%]) followed by adult cows (36/203 [18%]). The apparent sensitivity and specificity were 86.8% and 92.7% for the CFT and 80.4% and 96.5% for the γIFN assay when results for those tests were interpreted separately and 96.1% and 91.7% when results were interpreted in parallel. Results of WGS revealed that M bovis-infected barn cats and cattle from the index herd and 6 beef operations were infected with the same strain of M bovis. Of the 6 bTB-affected beef operations identified during the investigation, 3 were linked to the index herd only by WGS results; there was no record of movement of livestock or waste milk from the index herd to those operations. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE Whole-genome sequencing enhanced the epidemiological investigation and should be used in all disease investigations. Performing the CFT and γIFN assay in parallel improved the antemortem ability to detect M bovis-infected animals. Contact with M bovis-infected cattle and contaminated milk were major risk factors for transmission of bTB within and between herds of this outbreak.

Herd outbreak of bovine tuberculosis illustrates that route of infection correlates with anatomic distribution of lesions in cattle and cats.

An outbreak of bovine tuberculosis (TB) in a Michigan dairy herd resulted in quarantine, depopulation, pathology, and epidemiologic investigations. This herd, compared to other TB-infected herds in Michigan, was unusual in the long-term feeding of waste milk to its replacement calves. The herd had 80 cattle with positive results on caudal fold test or gamma interferon testing, which were reclassified as suspects because the herd had never been known to be tuberculous previously. Autopsy revealed striking variation in the anatomic distribution of gross anatomic lesions, microscopic lesions, and culture-positive lymph nodes between the adult cattle, the calves, and the domestic cats present on the farm. Adult cattle had lesions and culture-positive lymph nodes predominantly within the thoracic lymph nodes, whereas cats had 50% of their lesions and culture-positive lymph nodes in their abdomens, and 50% of positive calves had culture-positive lymph nodes in their abdomens. This difference in anatomic distribution correlated with the likely routes of infection, which are believed to be by direct airborne transmission in adult cattle and indirect ingestion of contaminated milk in both calves and cats. Although TB literature over the past 100-plus years states that the route of infection may manifest itself in differences in lesion anatomic distribution, our team has been working with TB for over 20 years, and we have never encountered such striking variation between different groups of animals on the same farm.

Novel calicivirus identified in rabbits, Michigan, USA.

We report a disease outbreak in a Michigan rabbitry of a rabbit calicivirus distinct from the foreign animal disease agent, rabbit hemorrhagic disease virus (RHDV). The novel virus has been designated Michigan rabbit calicivirus (MRCV). Caliciviruses of the Lagovirus genus other than RHDV have not been described in US rabbit populations. The case-fatality rate was 32.5% (65/200). Clinical signs included hemorrhage and sudden death, with hepatic necrosis. Analysis of viral RNA sequence from >95% of the viral genome showed an average similarity of 79% with RHDV. Similarity of the predicted MRCV capsid amino acid sequence ranged from 89.8% to 91.3%, much lower than the 98% amino acid similarity between RHDV strains. Experimentally infected rabbits lacked clinical disease, but MRCV was detected in tissues by PCR. We propose that MRCV primarily causes subclinical infection but may induce overt RHD-like disease under certain field conditions.

Systemic calicivirus epidemic in captive exotic felids.

A 5-day-old, mother-raised, Amur tiger cub (Panthera tigris altaica) presented with tongue ulcerations. Identical lesions appeared and progressed to sloughing of the tongue in the three littermates of this cub the following day. The lesions progressed in all cubs to include sloughing of the carpal, tarsal, metacarpal, and metatarsal foot pad epithelium. Oral ulcerations were also noted in adult African lions (Panthera leo) and Amur tigers (Panthera tigris altaica), but not in two adult snow leopards (Panthera uncia) housed in the same building. All adult cats had been previously vaccinated for common feline diseases including feline calicivirus (FCV). Detection of FCV RNA in oral secretions by a real-time reverse transcription polymerase chain reaction assay (RRT-PCR) confirmed FCV infection in the tiger cubs and one lion. A male lion and a male tiger cub died during the disease outbreak. RRT-PCR confirmed FCV in multiple tissues in both of these animals. A stray cat live-trapped outside the feline building during the epidemic was found to be positive for FCV by virus isolation and was thought to be the source of infection.

Evidence to support horses as natural intermediate hosts for Sarcocystis neurona.

Opossums (Didelphis spp.) are the definitive host for the protozoan parasite Sarcocystis neurona, the causative agent of equine protozoal myeloencephalitis (EPM). Opossums shed sporocysts in feces that can be ingested by true intermediate hosts (cats, raccoons, skunks, armadillos and sea otters). Horses acquire the parasite by ingestion of feed or water contaminated by opossum feces. However, horses have been classified as aberrant intermediate hosts because the terminal asexual sarcocyst stage that is required for transmission to the definitive host has not been found in their tissues despite extensive efforts to search for them [Dubey, J.P., Lindsay, D.S., Saville, W.J., Reed, S.M., Granstrom, D.E., Speer, C.A., 2001b. A review of Sarcocystis neurona and equine protozoal myeloencephalitis (EPM). Vet. Parasitol. 95, 89-131]. In a 4-month-old filly with neurological disease consistent with EPM, we demonstrate schizonts in the brain and spinal cord and mature sarcocysts in the tongue and skeletal muscle, both with genetic and morphological characteristics of S. neurona. The histological and electron microscopic morphology of the schizonts and sarcocysts were identical to published features of S. neurona [Stanek, J.F., Dubey, J.P., Oglesbee, M.J., Reed, S.M., Lindsay, D.S., Capitini, L.A., Njoku, C.J., Vittitow, K.L., Saville, W.J., 2002. Life cycle of Sarcocystis neurona in its natural intermediate host, the raccoon, Procyon lotor. J. Parasitol. 88, 1151-1158]. DNA from schizonts and sarcocysts from this horse produced Sarcocystis specific 334bp PCR products [Tanhauser, S.M., Yowell, C.A., Cutler, T.J., Greiner, E.C., MacKay, R.J., Dame, J.B., 1999. Multiple DNA markers differentiate Sarcocystis neurona and Sarcocystis falcatula. J. Parasitol. 85, 221-228]. Restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis of these PCR products showed banding patterns characteristic of S. neurona. Sequencing, alignment and comparison of both schizont and sarcocyst DNA amplicons showed 100% identity. Although Koch's postulates have not been demonstrated in this case study, the finding of mature, intact S. neurona schizonts and sarcocysts in the tissues of this single horse strongly suggests that horses have the potential to act as intermediate hosts. Further studies are needed to demonstrate Koch's postulates with repeated transfer of S. neurona between opossums and horses.

Epidemiologic investigation of Mycobacterium bovis in a population of cats.

OBJECTIVE: To determine whether cats exposed at a residence were infected with Mycobacterium bovis, whether the tuberculin skin test can identify cats infected with M bovis, and whether an ELISA could identify tuberculosis-infected cats. ANIMALS: 20 domestic cats exposed to a cat with laboratory-confirmed disseminated M bovis infection. PROCEDURE: Cats were administered a tuberculin skin test and monitored for 72 hours. Blood and fecal samples were collected. Cats were then euthanatized, and postmortem examinations were performed. Tissues were examined grossly and histologically for signs of mycobacteriosis. Pooled tissue samples and fecal samples were submitted for mycobacterial culture. Blood samples were examined for evidence of tuberculosis by use of a comparative ELISA. RESULTS: 4 cats had positive responses for the ELISA, and 2 cats had suspicious responses. All tuberculin skin tests yielded negative results. No gross or histologic lesions of tuberculosis were detected in any tissues, and mycobacteria were not isolated from tissues or feces obtained from the 20 cats. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: All cats that had positive or suspicious responses for the ELISA were offspring of the cat with tuberculosis. Evidence of tuberculosis was not seen in other cats at the residence, the owner, or the attending veterinarian. The most likely source of tuberculosis for the infected cat was through the consumption of M bovis-infected wildlife carcasses or offal. Because M bovis is endemic in wildlife in northeastern Michigan, there is a risk of exposure to tuberculosis in companion animals, their owners, and attending veterinarians.