Desenvolvimento de novos medicamentos para doenças negligenciadas: uma análise bibliométrica / New drug development for neglected diseases: a bibliometric analysis / Desarrollo de nuevos fármacos para enfermedades desatendidas: un análisis bibliométrico

Doenças negligenciadas impõem um fardo humano, social e econômico devastador a mais de um bilhão de pessoas em todo o mundo. Embora existam ferramentas para controlar e até mesmo eliminar muitas dessas doenças, novos produtos terapêuticos precisam urgentemente ser desenvolvidos. Este artigo se baseia em um estudo que buscou quantificar e caracterizar a produção científica global sobre desenvolvimento de novos medicamentos para doenças negligenciadas, por meio de uma análise bibliométrica. De modo a investigar a pesquisa relacionada ao desenvolvimento de novos medicamentos para as doenças negligenciadas em âmbito global na última década, foi utilizada a base de dados Scopus. Observou-se aumento da produção de conhecimento sobre o tema, com relevante participação de autores, instituições e financiamento brasileiros, sobretudo de instituições públicas. Contudo, os esforços realizados têm sido insuficientes, sendo necessária a implementação de estratégias futuras de pesquisa e de financiamento que propiciem maior produção científica e uma tradução da pesquisa básica para a prática clínica.

Neglected diseases impose a devastating human, social, and economic burden on more than one billion people worldwide. While tools exist to control and even eliminate many of these diseases, new therapeutic products urgently need to be developed. This article is based on a study that sought to quantify and characterize the global scientific production on new drug development for neglected diseases through a bibliometric analysis. The Scopus database was used to investigate the research related to the development of new drugs for neglected diseases globally in the last decade. An increase in the production of knowledge about the theme and the relevant participation of Brazilian authors, institutions and funding, especially from public institutions were observed. However, their efforts have been insufficient, and the implementation of future research and funding strategies that provide greater scientific production and a translation of basic research into clinical practice is necessary.

Las enfermedades desatendidas imponen una carga humana, social y económica devastadora a más de mil millones de personas en todo el mundo. A pesar de haber herramientas para controlar y incluso eliminar muchas de estas enfermedades, es necesario desarrollar con urgencia nuevos productos terapéuticos. Este artículo se basa en un estudio lo cual ha buscado cuantificar y caracterizar la producción científica global sobre el desarrollo de nuevos fármacos para enfermedades desatendidas, a través de un análisis bibliométrico. Para inspeccionar investigaciones relacionadas con el desarrollo de nuevos medicamentos para enfermedades desatendidas en ámbito mundial durante la última década se utilizó la base de datos Scopus. Hubo un aumento de la producción de conocimiento sobre el tema, con una participación relevante de autores, instituciones y financiamiento brasileños, especialmente de instituciones públicas. Sin embargo, los esfuerzos realizados siguen siendo insuficientes, requiriendo la implementación de futuras estrategias de investigación y financiamiento que propicien una mayor producción científica y una traducción de la investigación básica a la práctica clínica.

[Interchangeability of biological products in the Brazilian Unified National Health System (SUS): the main regulatory challenges]. / Intercambialidade de produtos biológicos no Sistema Único de Saúde (SUS): principais desafios regulatórios.

Biological products have sparked a worldwide therapeutic revolution. However, the high cost of these products threatens health systems' sustainability. The development of copies is considered an economic alternative, but due to the products' complexity, many concepts used in generic drugs do not apply. Interchangeability between biologicals poses a regulatory challenge. This essay discusses the main regulatory challenges for establishing criteria for interchangeability between new biologicals and their copies in the scope of the Brazilian Unified National Health System (SUS), considering the guidelines adopted by the world's main drug regulatory agencies concerning interchangeability and the prevailing Brazilian regulatory framework on this issue. Concerns related to the interchangeability of biologicals include automatic substitution, nomenclature, pharmacovigilance, immunogenicity, and extrapolation of therapeutic indications and clinical data from new biologicals to their copies. While the clinical success and economic benefits of switching from new biologicals to their biosimilars have already been observed, the heterogeneity between countries in the regulatory barriers to the approval of copies of biologicals should be taken into consideration during the regulation of interchangeability of biologicals in Brazil.

Produtos biológicos revolucionaram a terapêutica mundial. O alto custo desses medicamentos, no entanto, ameaça a sustentabilidade dos sistemas de saúde. O desenvolvimento de cópias é tido como uma alternativa econômica, mas devido à complexidade desses produtos, muitos conceitos utilizados para os medicamentos genéricos não se aplicam. A intercambialidade entre produtos biológicos representa um desafio regulatório a ser superado. Este ensaio discute os principais desafios regulatórios relacionados ao estabelecimento de critérios para intercambialidade entre produtos biológicos novos e suas cópias no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS), considerando as diretrizes adotadas pelas principais agências reguladoras de medicamentos do mundo sobre a intercambialidade e o arcabouço regulatório vigente no Brasil para esta questão. Preocupações relacionadas à intercambialidade de produtos biológicos incluem substituição automática, nomenclatura, farmacovigilância, imunogenicidade e extrapolação das indicações terapêuticas e dos dados clínicos de produtos biológicos novos para suas cópias. Embora o sucesso clínico e os benefícios econômicos da alternância entre alguns produtos biológicos novos e seus biossimilares já tenham sido observados, a heterogeneidade das barreiras regulatórias para aprovação das cópias de produtos biológicos entre diferentes países deve ser considerada para a regulamentação da intercambialidade de produtos biológicos no Brasil.

Los productos biológicos revolucionaron la terapéutica mundial. El alto coste de estos medicamentos, no obstante, amenaza la sostenibilidad de los sistemas de salud. El desarrollo de copias se considera como una alternativa económica, pero debido a la complejidad de estos productos, muchos conceptos utilizados para los medicamentos genéricos no se aplican a los mismos. La intercambiabilidad entre productos biológicos representa un desafío regulatorio que se debe superar. Este trabajo discute los principales desafíos regulatorios, relacionados con el establecimiento de criterios para la intercambiabilidad entre productos biológicos nuevos y sus copias en el ámbito del Sistema Único de Salud (SUS), considerando las directrices adoptadas por las principales agencias regulatorias de medicamentos del mundo sobre la intercambiabilidad y el armazón regulatorio vigente en Brasil para esta cuestión. Las preocupaciones relacionadas con la intercambiabilidad de productos biológicos incluyen la sustitución automática, nomenclatura, farmacovigilancia, inmunogenicidad y extrapolación de las indicaciones terapéuticas, así como de los datos clínicos de productos biológicos nuevos para sus copias. A pesar de que el éxito clínico y los beneficios económicos de la alternancia entre algunos productos biológicos nuevos y sus biosimilares, ya se han observados, la heterogeneidad de las barreras regulatorias para la aprobación de las copias de productos biológicos entre los diferentes países debe ser considerada para la regulación de la intercambiabilidad de productos biológicos en Brasil.

Intercambialidade de produtos biológicos no Sistema Único de Saúde (SUS): principais desafios regulatórios / Interchangeability of biological products in the Brazilian Unified National Health System (SUS): the main regulatory challenges / Intercambiabilidad de productos biológicos en el Sistema Único de Salud (SUS): principales desafíos regulatorios

Resumo: Produtos biológicos revolucionaram a terapêutica mundial. O alto custo desses medicamentos, no entanto, ameaça a sustentabilidade dos sistemas de saúde. O desenvolvimento de cópias é tido como uma alternativa econômica, mas devido à complexidade desses produtos, muitos conceitos utilizados para os medicamentos genéricos não se aplicam. A intercambialidade entre produtos biológicos representa um desafio regulatório a ser superado. Este ensaio discute os principais desafios regulatórios relacionados ao estabelecimento de critérios para intercambialidade entre produtos biológicos novos e suas cópias no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS), considerando as diretrizes adotadas pelas principais agências reguladoras de medicamentos do mundo sobre a intercambialidade e o arcabouço regulatório vigente no Brasil para esta questão. Preocupações relacionadas à intercambialidade de produtos biológicos incluem substituição automática, nomenclatura, farmacovigilância, imunogenicidade e extrapolação das indicações terapêuticas e dos dados clínicos de produtos biológicos novos para suas cópias. Embora o sucesso clínico e os benefícios econômicos da alternância entre alguns produtos biológicos novos e seus biossimilares já tenham sido observados, a heterogeneidade das barreiras regulatórias para aprovação das cópias de produtos biológicos entre diferentes países deve ser considerada para a regulamentação da intercambialidade de produtos biológicos no Brasil.

Abstract: Biological products have sparked a worldwide therapeutic revolution. However, the high cost of these products threatens health systems' sustainability. The development of copies is considered an economic alternative, but due to the products' complexity, many concepts used in generic drugs do not apply. Interchangeability between biologicals poses a regulatory challenge. This essay discusses the main regulatory challenges for establishing criteria for interchangeability between new biologicals and their copies in the scope of the Brazilian Unified National Health System (SUS), considering the guidelines adopted by the world's main drug regulatory agencies concerning interchangeability and the prevailing Brazilian regulatory framework on this issue. Concerns related to the interchangeability of biologicals include automatic substitution, nomenclature, pharmacovigilance, immunogenicity, and extrapolation of therapeutic indications and clinical data from new biologicals to their copies. While the clinical success and economic benefits of switching from new biologicals to their biosimilars have already been observed, the heterogeneity between countries in the regulatory barriers to the approval of copies of biologicals should be taken into consideration during the regulation of interchangeability of biologicals in Brazil.

Resumen: Los productos biológicos revolucionaron la terapéutica mundial. El alto coste de estos medicamentos, no obstante, amenaza la sostenibilidad de los sistemas de salud. El desarrollo de copias se considera como una alternativa económica, pero debido a la complejidad de estos productos, muchos conceptos utilizados para los medicamentos genéricos no se aplican a los mismos. La intercambiabilidad entre productos biológicos representa un desafío regulatorio que se debe superar. Este trabajo discute los principales desafíos regulatorios, relacionados con el establecimiento de criterios para la intercambiabilidad entre productos biológicos nuevos y sus copias en el ámbito del Sistema Único de Salud (SUS), considerando las directrices adoptadas por las principales agencias regulatorias de medicamentos del mundo sobre la intercambiabilidad y el armazón regulatorio vigente en Brasil para esta cuestión. Las preocupaciones relacionadas con la intercambiabilidad de productos biológicos incluyen la sustitución automática, nomenclatura, farmacovigilancia, inmunogenicidad y extrapolación de las indicaciones terapéuticas, así como de los datos clínicos de productos biológicos nuevos para sus copias. A pesar de que el éxito clínico y los beneficios económicos de la alternancia entre algunos productos biológicos nuevos y sus biosimilares, ya se han observados, la heterogeneidad de las barreras regulatorias para la aprobación de las copias de productos biológicos entre los diferentes países debe ser considerada para la regulación de la intercambiabilidad de productos biológicos en Brasil.

Glucose and Lipid Dysmetabolism in a Rat Model of Prediabetes Induced by a High-Sucrose Diet.

Glucotoxicity and lipotoxicity are key features of type 2 diabetes mellitus, but their molecular nature during the early stages of the disease remains to be elucidated. We aimed to characterize glucose and lipid metabolism in insulin-target organs (liver, skeletal muscle, and white adipose tissue) in a rat model treated with a high-sucrose (HSu) diet. Two groups of 16-week-old male Wistar rats underwent a 9-week protocol: HSu diet (n = 10)-received 35% of sucrose in drinking water; Control (n = 12)-received vehicle (water). Body weight, food, and beverage consumption were monitored and glucose, insulin, and lipid profiles were measured. Serum and liver triglyceride concentrations, as well as the expression of genes and proteins involved in lipid biosynthesis were assessed. The insulin-stimulated glucose uptake and isoproterenol-stimulated lipolysis were also measured in freshly isolated adipocytes. Even in the absence of obesity, this rat model already presented the main features of prediabetes, with fasting normoglycemia but reduced glucose tolerance, postprandial hyperglycemia, compensatory hyperinsulinemia, as well as decreased insulin sensitivity (resistance) and hypertriglyceridemia. In addition, impaired hepatic function, including altered gluconeogenic and lipogenic pathways, as well as increased expression of acetyl-coenzyme A carboxylase 1 and fatty acid synthase in the liver, were observed, suggesting that liver glucose and lipid dysmetabolism may play a major role at this stage of the disease.

Omega-3 fatty acids inhibit tumor growth in a rat model of bladder cancer.

Omega-3 (ω-3) fatty acids have been tested on prevention and treatment of several cancer types, but the efficacy on "in vivo" bladder cancer has not been analyzed yet. This study aimed at evaluating the chemopreventive efficacy of eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) mixture in an animal model of bladder cancer. Forty-four male Wistar rats were divided into 4 groups during a 20-week protocol: control; carcinogen-N-butyl-N-(4-hydroxybutyl) nitrosamine (BBN); ω-3 (DHA + EPA); and ω-3 + BBN. BBN and ω-3 were given during the initial 8 weeks. At week 20 blood and bladder were collected and checked for the presence of urothelium lesions and tumors, markers of inflammation, proliferation, and redox status. Incidence of bladder carcinoma was, control (0%), ω-3 (0%), BBN (65%), and ω-3 + BBN (62.5%). The ω-3 + BBN group had no infiltrative tumors or carcinoma in situ, and tumor volume was significantly reduced compared to the BBN (0.9 ± 0.1 mm(3) versus 112.5 ± 6.4 mm(3)). Also, it showed a reduced MDA/TAS ratio and BBN-induced serum CRP, TGF-ß1, and CD31 were prevented. In conclusion, omega-3 fatty acids inhibit the development of premalignant and malignant lesions in a rat model of bladder cancer, which might be due to anti-inflammatory, antioxidant, anti-proliferative, and anti-angiogenic properties.

Chemopreventive efficacy of Atorvastatin against nitrosamine-induced rat bladder cancer: antioxidant, anti-proliferative and anti-inflammatory properties.

To investigate the anti-carcinogenic effects of Atorvastatin (Atorva) on a rat bladder carcinogenesis model with N-butyl-N-(4-hydroxibutil)nitrosamine (BBN), four male Wistar rat groups were studied: (1) CONTROL: vehicle; (2) Atorva: 3 mg/kg bw/day; (3) Carcinogen: BBN (0.05%); (4) Preventive Atorva: 3 mg/kg bw/day Atorva + BBN. A two phase protocol was used, in which the drug and the carcinogen were given between week 1 and 8 and tumor development or chemoprevention were expressed between week 9 and 20, when the bladders were collected for macroscopic, histological and immunohistochemical (p53, ki67, CD31) evaluation. Serum was assessed for markers of inflammation, proliferation and redox status. The incidence of bladder carcinoma was: control 0/8 (0%); Atorva 0/8 (0%); BBN 13/20 (65%) and Atorva + BBN 1/8 (12.5%). The number and volume of tumors were significantly lower in the Atorva + BBN group, with a marked reduction in hyperplasia, dysplasia and carcinoma in situ lesions. An anti-proliferative, anti-inflammatory and antioxidant profile was also observed in the preventive Atorva group. p53 and ki67 immunostaining were significantly increased in the BBN-treated rats, which was prevented in the Atorva + BBN group. No differences were found for CD31 expression. In conclusion, Atorvastatin had a clear inhibitory effect on bladder cancer development, probably due to its antioxidant, anti-proliferative and anti-inflammatory properties.

Inhibition of bladder tumour growth by sirolimus in an experimental carcinogenesis model.

OBJECTIVE: To investigate the anticarcinogenic effects of sirolimus 2 mg/kg/day on a rat model of urinary bladder carcinogenesis induced with N-butyl-N(4-hydroxybutyl)nitrosamine (BBN). MATERIALS AND METHODS: Thirty-six male Wistar rats were divided into four groups: 1, a control group (eight), given tap water only; 2, a sirolimus control group (eight), given 2 mg/kg/day; 3, a carcinogen (BBN) group (12) exposed to 0.05% BBN; 4, a treatment group (sirolimus/BBN; eight) given 2 mg/kg/day + 0.05% BBN. In the tumour-induction phase, from week 1 to week 8, rats from groups 3 and 4 received BBN ad libitum in drinking water. In the treatment phase, from week 8 to week 20, rats from groups 2 and 4 received sirolimus 2 mg/kg/day by an oesophageal cannula. At week 20 the rats were killed humanely, and the number and size of tumours recorded. The bladders were collected for histological, immunohistochemical and gene expression evaluation. Blood was collected for the determination of several serum proliferative and inflammatory markers. Lipid peroxidation, through serum malondialdehyde (MDA) content, and total antioxidant status (TAS) were also evaluated. RESULTS: Sirolimus caused a marked inhibition of bladder tumour growth. When compared with group 3, group 4 had a reduced proportion of rats with tumour (three of eight vs eight of 12), and significantly fewer tumours per rat, with a mean (sd) of 1.00 (0.0) vs 1.88 (0.35), and tumour volume per tumour, of 0.30 (0.11) vs 66.1 (48.9) mm³, with less aggressive histological changes, i.e. a marked reduction in hyperplasia (four of eight vs 12/12), high-grade dysplasia (four of eight vs 11/12) and urothelial tumour. Rats in group 4 had no infiltrative bladder cancers and had a lower incidence of high-grade tumours than rats in group 3. The rats in group 4 had decreased serum levels of transforming growth factor-ß1, higher levels of tumour necrosis factor-α, and higher levels of serum TAS and a better serum MDA/TAS ratio, a marker of more favourable redox status. Furthermore, the down-regulation of bladder caspase 3 gene expression and the increased Ki67 immunostaining in group 3 were significantly attenuated in group 4. CONCLUSIONS: Sirolimus given as an oral agent, 2 mg/kg/day, significantly inhibited rat bladder carcinogenesis. Sirolimus reduced the number and volume of tumours and induced a less aggressive histological behaviour. This might be due to antiproliferative and antioxidant properties, as well as to the restoration of apoptotic pathways.

[S. Pyogenes invasive disease in a paediatric hospital: 1996-2009]. / Doença invasiva por Streptococcus pyogenes num hospital pediátrico - 1996-2009.

INTRODUCTION: S. pyogenes is among the most common bacteria in Pediatrics, and is associated with a wide variety of infections and large range of severity. AIMS: The aim was to evaluate trends of Group A Streptococcal invasive disease in a paediatric tertiary hospital. METHODS: Retrospective analyses of the medical records of all children with group A streptococcal invasive disease (positive culture obtained from sterile sites), from January 1996 to December 2009 (14 years). RESULTS: There were 24 cases, with a maximum of four cases/year. Eighteen cases (75%) ocurred in the second half of the study. Sixty-seven percent were boys and the median age was three years. The most frequent clinical manifestations were fever (79%), rash (54%) and arthalgia/limbs' pain (46%). The diagnoses were bacteriemia (six), osteoarticular infection (five), celulitis (three), pyomyositis, mastoiditis, surgical wound infection, toxic shock syndrome (two each), necrotizing fasciitis and pneumonia (one each). Four cases occurred during the course of varicella. Other risk factors were present in six cases. Median neutrophyl count was 10.690 x 105/L (2.013-19.180 x 105/L) and median C reactive protein was 146 mg/L (3-425 mg/L). Bacteria were isolated mainly from blood (71%). The outcome was good for most cases but there were two deaths due to toxic shock syndrome. M typing and the presence of virulence factors genes were not assessed. CONCLUSION: Although the number is small, there was an increase of S. pyogenes invasive disease in the second half of the study. Several cases occurred in the course of varicela or in the presence of other risk factors. Fatal outcome was associated with two toxic shock syndrome cases. Microbiological investigation is essential to understand which M types or virulence factors genes are involved.

Preventive but not curative efficacy of celecoxib on bladder carcinogenesis in a rat model.

To evaluate the effect of a cyclooxygenase 2 inhibitor, celecoxib (CEL), on bladder cancer inhibition in a rat model, when used as preventive versus as curative treatment. The study comprised 52 male Wistar rats, divided in 5 groups, during a 20-week protocol: control: vehicle, carcinogen: 0.05% of N-butyl-N-(4-hydroxybutyl) nitrosamine (BBN), CEL: 10 mg/kg/day of the selective COX-2 inhibitor Celebrex, preventive CEL (CEL+BBN-P), and curative CEL (BBN+CEL-C) groups. Although tumor growth was markedly inhibited by the preventive application of CEL, it was even aggravated by the curative treatment. The incidence of gross bladder carcinoma was: control 0/8(0%), BBN 13/20(65%), CEL 0/8(0%), CEL+BBN-P 1/8(12.5%), and BBN+CEL-C 6/8(75%). The number and volume of carcinomas were significantly lower in the CEL+BBN-P versus BBN, accompanied by an ample reduction in hyperplasia, dysplasia, and papillary tumors as well as COX-2 immunostaining. In spite of the reduction of tumor volumes in the curative BBN+CEL-C group, tumor malignancy was augmented. An anti-inflammatory and antioxidant profile was encountered only in the group under preventive treatment. In conclusion, preventive, but not curative, celecoxib treatment promoted a striking inhibitory effect on bladder cancer development, reinforcing the potential role of chemopreventive strategies based on cyclooxygenase 2 inhibition.