Behavioral tests and oxidative stress evaluation in mitochondria isolated from the brain and liver of mice treated with riparin A.

AIMS: This study aimed at evaluating the oxidative stress in mitochondria isolated from the brain and liver of mice treated with riparin A, as well as the locomotor activity and myorelaxant effect of this compound. Behavioral models of rota rod and open field tests were used for locomotor activity and myorelaxant effect evaluation. MAIN METHODS: The animals were divided into five groups (n=8), which were treated with: diazepam (1mg/kg, i.p), riparin A (5, 10, and 20mg/kg, o.r.) or vehicle (0.9% saline, o.r.). The oxidative stress evaluation was carried out in mitochondria isolated from the brain and liver of mice from five experimental groups (n=8), which were treated with: ascorbic acid (250 mg/kg; positive control), vehicle (0.9% saline; negative control) and riparin A (5, 10 and 20mg/kg). KEY FINDINGS: In an open field and rota rod test a significant difference in the number of crossings, in time of permanence on the swivel bar and in the number of falls in riparin A treated animals (5, 10 and 20mg/kg) was not observed, when compared with negative control (vehicle) (p>0.05). In comparison to the negative control, there was a reduction of lipid peroxidation levels and nitrite content in mice treated with riparin A (p<0.05). Reduced glutathione (GSH) levels (p<0.05), superoxide dismutase (SOD) and catalase activities increased in the brain (rip A 5mg/kg; p<0.05), while in the liver SOD remained unchanged (p>0.05) and catalase activity (p<0.05) was reduced. SIGNIFICANCE: Riparin A was presented as a bioactive molecule devoid of adverse effects of alteration of motor activity.

Saberes e práticas maternas relacionadas à suplementação do ferro em crianças de 6 a 18 meses / Maternal knowledge and practices related to iron supplementation in children aged 6 to 18 months / Conocimientos y prácticas maternas relacionadas con la suplementación de hierro en niños de 6 a 18 meses

O Programa Nacional de Suplementação de Ferro é destinado a prevenir a anemia ferropriva. O objetivo deste estudo foi descrever os saberes e as práticas maternas relacionados à suplementação de ferro em crianças de 6 a 18 meses. Trata-se de uma pesquisa qualitativa de natureza descritiva e exploratória. Foram realizadas entrevistas com 17 mães, utilizando-se um roteiro semiestruturado. Emergiram três categorias temáticas, que trazem em seu conteúdo os saberes relacionados aos conceitos de suplementação de ferro elaborados pelas mães e as práticas no que se refere à execução da suplementação e a adesão ao programa. Concluiu-se que há dificuldades maternas, conceituais e práticas, que resultam em problemas na adesão ao Programa de Suplementação de Ferro destinado às crianças de 6 a 18 meses e que estas mães atribuem parte dessas dificuldades a um déficit de incentivo, monitoração e controle da suplementação por parte dos profissionais de saúde.

The National Iron Supplementation Program is designed to prevent iron deficiency anemia. The aim of this study was to describe the maternal awareness and practices related to iron supplementation in children aged 06 to 18 months. This is a qualitative research of a descriptive and exploratory nature. Interviews with 17 mothers were conducted using a semi-structured script. Three theme categories arose, bringing in their contents the knowledge about iron supplementation concepts produced by mothers and maternal practices regarding the implementation of iron supplementation and adherence to program. It was concluded that there are maternal difficulties, conceptual and practical, which result in issues for adherence to the Iron Supplementation Program for children 6-18 months and that such mothers attribute some of these difficulties to a lack of encouragement, monitoring and control of supplementation by health professionals.

El Programa Nacional de Suplementación de Hierro está diseñado para prevenir la anemia por deficiencia de hierro. El objetivo de este estudio es describir los conocimientos y prácticas maternas relacionadas con la suplementación de hierro en niños de 06 a 18 meses. Se trata de una investigación cualitativa, de naturaleza descriptiva y exploratoria. Entrevistas con 17 madres se llevaron a cabo utilizando un guion semiestructurado. Tres categorías temáticas surgieron, que traen en su contenido los conocimientos relacionados con los conceptos de la suplementación de hierro elaborados por las madres y las prácticas en lo que se refiere a la ejecución de la suplementación y de la adhesión al programa. Se concluyó que existen dificultades maternas, conceptuales y prácticas, que se traducen en problemas en la adhesión al programa de suplementación de hierro para los niños de 6-18 meses y que estas madres atribuyen algunas de estas dificultades a un déficit de estímulo, monitoreo y control de suplementación por parte de profesionales de la salud.

Conceitos e práticas dos enfermeiros da estratégia saúde da família: saúde do homem / Concepts and practices of nurses of family health strategy: men’s health / Conceptos y prácticas de los enfermeros de la estrategia de salud de la familia: salud del hombre

A atenção à Saúde do homem visa qualificar e resguardar a integralidade da assistência à população masculina.Trata-se de um estudo com o objetivo de descrever e analisar a prática do enfermeiro relacionada à Saúde do Homem dentro da Estratégia Saúde da Família de Teresina-PI, desenvolvido junto a 10 enfermeiros que atuam na Atenção Básica.Os dados foram coletados através de entrevista semiestruturada.Emergiram dos depoimentos quatro categorias temáticas: Dificuldades do enfermeiro no atendimento ao homem devido a sua ausência nos serviços de Saúde; Ausência de programação voltada para saúde do homem dentro das ESF; A atenção à saúde do homem voltada à assistência às doenças crônicas degenerativas; Ações necessárias na assistência do homem: atividades educativas; promoção de saúde e prevenção de doença. Concluiu-se que há uma necessidade  latente da efetiva implantação da Política Nacional de Saúde do Homem e intensificação de assistência a esse grupo dentro dos serviços de atenção primaria.

Attention to Men’s Health aims to classify and protect comprehensive care to male population. This study aimed to describe and analyze the practice of nurses related to Men’s Health within the Family Health Strategy Program in Teresina-PI / Brazil developed with 10 nurses working in primary care attention. Data were collected through semi-structured interviews. During the analysis four thematic categories emerged from the interviews: difficulties of nurses in attendance to man because of his absence in health services; the absence of an agenda focusing to men’s health in Family Health Strategy Program; the attention to men’s health is directed to chronic degenerative diseases; Actions required for the assistance of man: educational activities, health promotion and disease prevention. It could be concluded that there is a latent need of effective implementation of National Men’s Health and intensification of assistance to this group within the primary care services.

La atención a la Salud del Hombre visa cualificar y proteger la integralidad de la atención a la población masculina. El estudio tuvo como objetivo describir y analizar los conceptos y las prácticas del enfermero relacionados con la salud del hombre, dentro de la Estrategia de la Salud de la Familia (ESF), en Teresina (PI), desarrollado con 10 enfermeros de la atención primaria. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas. Emergieron cuatro categorías temáticas: Dificultades del enfermero en la atención destinada al hombre debido a su ausencia en los servicios de salud; ausencia de programación orientada para la salud del hombre dentro de la ESF; atención a la salud del hombre orientada a la asistencia a las enfermedades crónica-degenerativas; acciones necesarias a la asistencia del hombre: actividades educativas, promoción de la salud y prevención de enfermedades. Se concluye que existe una necesidad latente de una efectiva implantación de la Política Nacional de Salud del Hombre y la intensificación de la asistencia a ese grupo dentro de los servicios de atención primaria.

A simbologia do medicamento para hipertensos acompanhados pela estratégia saúde da família / Medicine symbolism for hypertensive patients followed up by the family health strategy

Trata-se de uma minietnografia, com o objetivo de analisar as representações simbólicas dos medicamentos para os hipertensos. Os informantes foram 15 pessoas portadoras de hipertensão arterial e acompanhadas pela Estratégia Saúde da Família. Realizou-se a pesquisa através de entrevistas, observações participantes e registros em diário de campo. Da análise, utilizando a hermenêutica dialética, emergiram três categorias com representações simbólicas de soberania, de poder de cura e de ausência de riscos, que colocam o medicamento, enquanto objeto social, em uma posição de determinante de um bom estado de saúde. Conclui-se que a crítica, o entendimento do processo terapêutico e a valorização da cultura e da subjetividade não vêm sendo estimulados e/ou realizados devido ao reducionismo biomédico e à hegemonia deste modelo junto à sociedade.

This is a mini-ethnography, with the aim of analyzing the symbolic representations of drugs for hypertensive patients. The informants were 15 people with hypertension and assisted by the Family Health Strategy. We conducted the research through interviews, participant observations and records in diary. The analysis, using the hermeneutic dialectic, revealed three categories with symbolic representations of sovereignty, the power of healing and absence of risks, which put the medicine, as a social object, in a position of determinant of good health. We concluded that the criticism, the understanding of the therapeutic process and the appreciation of culture and subjectivity have not been stimulated and / or performed, due to biomedical reductionism and the hegemony of this model in the society.

Caracterização da farmácia domiciliar de hipertensos em uma comunidade de Teresina, Brasil / Characterization of household pharmacies of hypertensive on a community of Teresina, Brazil

Este trabalho teve por objetivo avaliar o armazenamento e o uso de medicamentos em domicílios em uma população de hipertensos através de um levantamento quantitativo. Trinta hipertensos entre 30 e 59 anos acompanhados por equipes da Estratégia de Saúde da Família de Teresina (PI), foram avaliados. O formulário de pesquisa incluiu coleta de dados demográficos e socioeconômicos, hábitos cotidianos relacionados a cuidados com saúde, condições de uso e armazenamento dos medicamentos. Os principais medicamentos em uso para hipertensão foram os agentes do sistema renina-angiotensina e os diuréticos. A droga mais encontrada nas residências, a dipirona, 8,6%, possui interação com as mais utilizadas na hipertensão. Quanto ao armazenamento de medicamentos foi verificado 75,5% de ausência da bula, além 35% de escolha de locais com temperatura inadequada para guarda. Nosso estudo mostrou uma porcentagem significativa de problemas relacionados a padrões de armazenamento e uso de medicamentos em pacientes hipertensos, evidenciando, assim, a necessidade de intervenções nesses pontos, visando seu uso racional.

This study aimed to evaluate the home storage and use of drugs in a hypertensive population through a quantitative survey in its households. Thirty hypertensive patients between 30 and 59 years followed by teams of the "Family health Strategy" of Teresina, Piauí, were evaluated. The data collection was performed by a questionnaire which included demographic and socioeconomic factors, lifestyle habits related to health care, conditions of use and storage of medicines. The main medications used for hypertension were the agents of the renin-angiotensin system and diuretics. The most commonly drug found at homes, dipyrone or metamizole, 8.6%, has an interaction with the most commonly drugs used in hypertension. The storage had no drug leaflet in 75,5% and was done in locations with inadequate temperature in 35%. Our study showed a significant percentage of problems related to storage and use of medications in hypertensive patients, supporting the need for interventions in this point targeting their rational use.

Cultura e cuidado: revisão da literatura sobre o método etnográfico nas pesquisas de enfermagem / Culture and care: literature review on the ethnographic method in the nursing researches / Cultura y atención: revisión de la literatura acerca del método etnográfico en investigaciones de enfermería

Objetivo: fazer um levantamento da produção científica e discutir a utilização do método etnográfico nas pesquisas de Enfermagem. Método: trata-se de um estudo de revisão de literatura, cujos artigos foram selecionados pelos seguintescritérios de inclusão: publicado no período de 2000 a 2010 nas bases de dados LILACS, BDENF e SciELO; e refere-se àutilização do método etnográfico no desenvolvimento de pesquisas brasileiras de Enfermagem. Foram utilizados comodescritores os termos etnografia e enfermagem. Os artigos foram analisados e classificados por categoria temática deabordagem e emprego do método a partir de um roteiro de caracterização, com fins a responder a questão norteadora:Como a Enfermagem brasileira tem utilizado o método etnográfico no desenvolvimento de pesquisas na última década?Resultados: das 153 produções científicas encontradas, selecionou-se para análise, por meio dos critérios de inclusão, 26artigos, sendo 84,6% artigos originais, elaborados por meio de entrevistas (100%) e observações participantes (62%). Ométodo etnográfico tem sido utilizado pela Enfermagem para desenvolver estudos relativos, principalmente, às temáticasde representações e significados do processo saúde/doença/cuidado, tanto para pacientes quanto para profissionais desaúde em seus contextos culturais, destacando-se o emprego da metodologia de análise temática (42%). Conclusão: ométodo etnográfico vem sendo utilizado pela Enfermagem como instrumento esclarecedor das representações, significados e conceituações de fenômenos e suas relações culturais para sujeitos de pesquisa, incorporando um olharholístico à percepção do indivíduo contextualizado em um meio sociocultural.(AU)

Objective: to survey the scientific production and discuss the use of the ethnographic method in Nursing researches. Method: this is a literature review study, whose papers were selected according to the following inclusion criteria: published within the period from 2000 to 2010 in the databases LILACS, BDENF, and SciELO; and refer to the use of the ethnographic method in the development of Brazilian Nursing researches. The terms ethnography and nursing were used as descriptors. The papers were analyzed and classified into thematic category of approach and used of the method according to a characterization script, aiming to answer to the guiding question: How has the Brazilian Nursing used the ethnographic method in the development of researches in the last decade? Results: out of the 153 scientific works found, we selected for analysis, through the inclusion criteria, 26 papers, being 84.6% original articles, elaborated through interviews (100%) and participant observation (62%). The ethnographic method has been used in Nursing to develop studies related to, mainly, the themes of representations and meanings of the process health/illness/care, both for patients and health professionals in their cultural contexts, highlighting the use of the thematic analysis methodology (42%). Conclusion: the ethnographic method has been used by Nursing as a tool for clarifying the representations, meanings, and conceptualizations of phenomena and their cultural relations for research subjects, incorporating a holistic view to the perception of the individual contextualized in a socio-cultural environment.(AU)

Objetivo: hacer un levantamiento de la producción científica y discutir la utilización del método etnográfico en investigaciones de Enfermería. Método: esta es una revisión de literatura, cuyos artículos fueron seleccionados por los siguientes criterios de inclusión: publicado en el periodo de 2000 a 2010 en las bases de datos LILACS, BDENF y SciELO; y se refiere a la utilización del método etnográfico en el desarrollo de investigaciones brasileñas de Enfermería. Fueron utilizados como descriptores los términos etnografía y enfermería. Los artículos fueron analizados y clasificados por categoría temática de abordaje y utilización del método desde un guión de caracterización, a fin de responder la pregunta orientadora: Cómo la Enfermería brasileña ha utilizado el método etnográfico en el desarrollo de investigaciones en la última década? Resultados: de las 153 producciones científicas encontradas, fueron seleccionados para análisis, por medio de los criterios de inclusión, 26 artículos, de los cuales 84,6% artículos originales, elaborados a través de entrevistas (100%) y observaciones participantes (62%). El método etnográfico hay sido utilizado por la Enfermería para desarrollar estudios relativos a, principalmente, las temáticas de representaciones y significados del proceso salud/enfermedad/atención, tanto para pacientes como para profesionales de salud en sus contextos culturales, destacándose el empleo de la metodología de análisis temática (42%). Conclusión: el método etnográfico hay sido utilizado por la Enfermería como un instrumento esclarecedor de las representaciones, significados y conceptualizaciones de fenómenos y sus relaciones culturales para sujetos de investigación, incorporando un mirada holística a la percepción del individuo contextualizado en un medio socio-cultural.(AU)

A própolis no combate a tripanossomatídeos de importância médica: uma perspectiva terapêutica para doença de chagas e leishmaniose / Propolis activity against trypanosomatids of medical relevance: a therapeutic perspective for chagas disease and leishmaniasis

Protozoonoses tais como leishmaniose e doença de Chagas, consideradas doenças negligenciadas, afetam milhões de pessoas em todo o mundo, por isso são constantes as pesquisas para o desenvolvimento de terapias mais eficazes. O interesse pela fitoterapia como fonte alternativa para o tratamento de inúmeras enfermidades tem crescido e merece destaque o uso da própolis, amplamente utilizada na prática médica popular. São atribuídas à própolis, principalmente às variedades encontradas no Brasil, diversas propriedades farmacológicas por sua complexa composição. Estudos in vivo e in vitro com extratos de própolis contra Trypanosoma cruzi e Leishmania vêm sendo realizados nos últimos anos com resultados promissores, embora sejam necessários estudos complementares. Este trabalho traz uma revisão sobre os aspectos clínicos e epidemiológicos da leishmaniose e doença de Chagas, assim como a aplicabilidade da própolis como um recurso terapêutico eficaz e seguro para o tratamento dessas protozoonoses.

Tendências da produção científica sobre avaliação em saúde no Brasil: [revisão] / Trends of scientific production on health assessment in Brazil: [review] / Tendencias de la producción científica sobre evaluación en la salud en Brasil: [revisión]

Estudo de revisão bibliográfica com o objetivo de descrever as tendências da produção científica sobre avaliação em saúde no Brasil, no período entre 2000 e 2009. Utilizou-se o banco de dados SCIELO (Scientific Eletronic Libray Online), com o descritor: avaliação em saúde, obtendo-se 47 artigos. Verificou-se que 48,9% das publicações abordaram programas e projetos desenvolvidos na Atenção Básica, com ênfase na Estratégia Saúde da Família destacando a acessibilidade, efetividade, satisfação dos usuários e o monitoramento das ações. Concluiu-se que as tendências e inovações no campo da avaliação em saúde têm enfoque maior na atenção básica, a qual está em processo de reestruturação com introdução de novas estratégias, dentre elas a avaliação como prática diária, facilitando a tomada de decisão e a gestão.

This is a bibliographic review study with the objective of describing the trends of scientifi c production on health evaluation in Brazil between 2000 and 2009. The SCIELO (Scientifi c Electronic Library Online) database was used, with the descriptor: health evaluation,yielding 47 articles. It was found out that 48.9% of the publications dealt with programs and projects developed in Primary Health Care, with emphasis on the Family Health Strategy, highlighting accessibility, effectiveness, user satisfaction and the monitoring of actions. It was concluded that the trends and innovations in the health evaluation fi eld are mainly focused on primary care, which is undergoing restructuring with the introduction of new strategies, one of which is evaluation as a daily practice, which facilitates decision making and management.

Estudio de revisión bibliográfi ca para describir las tendencias de la producción científi ca sobre la evaluación de la salud en Brasil, entre 2000 y 2009. Se utilizó el banco de datos SCIELO (Scientifi c Eletronic Libray Online), con el descriptor: evaluación de la salud,obteniéndose 47 artículos. Se comprobó que un 48,9% de las publicaciones trataron sobre programas y proyectos desarrollados en la Atención Primaria, con énfasis en la Estrategia Salud de la Familia destacando la accesibilidad, efectividad, satisfacción de los usuariosy el acompañamiento de las acciones. Se concluyó que las tendencias e innovaciones en el campo de la evaluación en la salud enfocanmayormente la atención primaria, la cual está en proceso de reestructuración con introducción de nuevas estrategias, entre ellas la evaluación como práctica diaria, facilitando la toma de decisiones y la gestión.