Health-related quality of life in children with dysphonia and validation of the French Pediatric Voice Handicap Index.

OBJECTIVE: voice disorders are common in the pediatric population and can negatively affect children's quality of life. The pediatric voice handicap Index (pVHI) is a valid instrument to assess parental perception of their children voice but it is not translated into French language. The aim of the present study was to adapt a French version of the pVHI and to evaluate its psychometric properties including construct validity, reliability, and some aspects of external validity. PATIENTS AND METHOD: we performed a cross sectional study including 32 dysphonic children and 60 children with no history of voice problems between 3 and 12 years of age. The original pVHI was translated into French language according to forward-backward rules and then administered to parents or caregivers. Construct validity and internal consistency were explored using confirmatory factor analysis and Cronbach's alpha. The questionnaire was filled twice to assess test-retest reliability using the intra-class correlation coefficient. The external validity was explored by comparing the French pVHI total and subscales scores between dysphonic and asymptomatic children. Correlations between the French pVHI and both the perceptual GRBAS scale and the health-related quality of life (HRQOL) survey "Vécu et Santé Perçu de l'Adolescent et de l'Enfant" (VSP-Ap) were also performed. RESULTS: the structure of the French pVHI showed a good fit with excellent reliability (α = 0.929) and high test-retest reliability. Significant differences were found between the group of dysphonic children and the control group (p < 0.001). The French pVHI scores were positively correlated to all parameters of the GRBAS scale (p < 0.05). Significant negative correlations were found between the Functional domain of the pVHI and various domains of the VSP-Ap as Leisure Activities, Schooling and Sentimental Relationship (p < 0.05). CONCLUSION: the French pVHI is considered to be a valid and reliable instrument to assess voice-related quality of life in children with voice disorder. We recommend its use in the multidimensional protocols for assessing voice disorder in the pediatric population.

Conservative treatment of vestibular schwannoma: growth and Penn Acoustic Neuroma Quality of Life scale in French language.

The aim of this study was to determine the natural history of growth and quality of life (QoL) outcomes for vestibular schwannoma (VS) managed conservatively, and to validate the disease-specific Penn Acoustic Neuroma Quality-of-Life (PANQOL) scale in French language. We retrospectively studied 26 patients with VS managed conservatively. Patient characteristics and radiological findings were collected. Two scales were used to measure QoL: the Short Form-36 Health Survey (SF-36) and the PANQOL scale translated into French. Internal consistency and scores were compared with previous studies. The mean follow-up was 25 months (range 6-72). We observed tumour growth in 14 patients (53.8%), no growth in 12 patients (46.2%) and no case of tumour shrinkage. The mean tumour growth was 2.22 mm/year. No predictive factor of growth was found. Patients with vertigo or dizziness experienced a poorer QoL according to the SF-36 (Social Functioning and Emotional Role Limitation dimensions) and to the PANQOL scale (Balance and Energy dimensions). Our results were comparable with the literature using the SF-36. With the PANQOL scale, our scores were not statistically different with those from Dutch and North American studies except in the field of hearing (p = 0.019). Quality of life becomes essential in the management of VS. According to these results, we support a non-conservative strategy associated with vestibular rehabilitation for patients with dizziness or vertigo. The PANQOL is a validated specific scale for VS, which can be useful in French.

Treatment of salivary stones by intraductal pneumatic lithotripsy: A preliminary presentation of the StoneBreaker with sterile bag covering.

INTRODUCTION: Sialendoscopy has changed the management of obstructive sialadenitis. Nowadays, minimally invasive techniques evolve to preserve salivary gland function. Intraductal lithotripsy allows stones fragmentation and retrieval without opening the salivary duct. We report our experience with the StoneBreaker (SB), a new lithotripter with improvement using a sterile bag that permits reuse of the SB without passing to sterilization. TECHNICAL NOTE: The non-sterilized SB was used into a sterile camera sleeve in 5 patients, 3 submandibular lithiases and 2 parotid lithiases. Technique and outcomes were described with a review of the literature. An explanatory video of the procedure was performed. DISCUSSION: Complete fragmentation was achieved and all fragments were extracted without any ductal damage. Utilization of the sterile sleeve did not change the SB efficiency and the procedure duration. The use of a sterile bag allowed several consecutive procedures with a single non-sterilized handpiece. However, the gas cartridge change may be more delicate when more than 80 impacts are needed. Patients remained symptoms and stones free one month after surgery.

Effects of microvascular decompression surgery on posture control: A case report in an elderly patient.

AIMS OF THE STUDY: We report the case of an 84-year-old woman with neurovascular conflict of the left cochleovestibular nerve. Prior to surgery, the patient complained of positional vertigo and dizziness for the past two years, and marked instability. Hearing loss and tinnitus were reported on the left side. The aim of this study was to investigate the effects of microvascular decompression of the cochleovestibular nerve on posture control. MATERIALS AND METHODS: Evaluation of cochleovestibular function and posture control was performed before and after surgery. Postural performance was analyzed in static and dynamic conditions, with and without vision, and with optokinetic stimulation. Perception of the static visual vertical (SVV) was recorded in darkness. RESULTS: Positional vertigo and tinnitus disappeared immediately after the decompression. The SVV remained unchanged one week after the surgery. Speech intelligibility of the left ear was improved (30 dB), and the vestibular deficit on this side was also significantly reduced (54% versus 18%). However, the more spectacular result was the effect on postural control. This elderly patient improved her postural balance in both static and dynamic conditions, and became able to maintain her equilibrium in the more challenging dynamic conditions, with and without vision, as early as one week after the surgery, a postural performance that she had been unable to do preoperatively. CONCLUSION: This work is the first to show that the postural deficits resulting from neurovascular conflict of the cochleovestibular nerve are strongly improved after microvascular decompression.