Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 20 de 163
Filtrar
1.
Bull Acad Natl Med ; 204(6): 551-560, 2020 Jun.
Artigo em Francês | MEDLINE | ID: mdl-32296241

RESUMO

Despite the frequency of psychiatric comorbidities, substance use disorder must be understood as an autonomous pathology due to its own determinants, semiology and possibilities of evolution, either spontaneous or under treatment. The ease of access to multiple synthetic products via the Internet combined with the creativity of chemists are contributing to the emergence of novel practices ranging from chemsex to purple drank. Addictive behaviours result from a combination of individual factors (biological and psychological vulnerability) and contextual factors (availability and triviality of the toxicant in the environment). Other mental disorders are factors of vulnerability to addictive pathology as well as the addictive behaviours can reveal an emotional or psychotic pathology. The physician needs to hear the patient powerlessness hidden behind the craving and propose a therapy that may be chemical (including substitution treatment) and psychological. Most of the time, social support is necessary to correct the desocializing effects of substance use disorder or addictive behaviours.

2.
Encephale ; 44(3): 232-238, 2018 Jun.
Artigo em Francês | MEDLINE | ID: mdl-28347523

RESUMO

OBJECTIVE: Most psychiatric disorders arise during adolescence, a period of life during which school takes an important place. School in France has an official mission of health education and prevention, and early detection of mental disorders is part of these goals. The aim of this study is to describe an innovative service operating in Paris that helps educational staff to deal with students having psychological or psychiatric symptoms. The Fil Harmonie program was launched in 2011. It consists of a telephone line available to all educational staff working for high schools in Paris. METHODS: When in need of assistance, a member of the educational staff can call the dedicated hotline and expose the situation of their student to a trained psychologist. Over the course of the study, data concerning these phone calls were collected such as: socio-demographic characteristics of the student, the reason behind the call, the caller's professional role within the school, and care pathway information. All data collected during the phone calls were anonymized and computerized. We performed an observational descriptive study based on this data by using mixed methods: we integrated quantitative analysis and qualitative research in order to provide a better understanding of the Fil Harmonie program. RESULTS: Between 18 September 2013 and 12 May 2014, the Fil Harmonie program handled 68 calls from educational staff. Students concerned by the calls were aged between 11 and 22 and the average age was 17.3 years. Over half (52.5%) of the pupils concerned had never seen a mental health professional before the call. In more than 70% of cases, the caller was a school nurse while other professionals such as teachers or headmasters represented only a minority of the callers. Approximately two thirds (67.2%) of students were described by the caller as socially isolated and 48.2% were described as sad or anhedonic. One out of four (26.7%) had repeated a school year at least once, and 55.9% of young people for whom a member of staff contacted Fil Harmonie had been missing class. In 56.7% of cases, there had been no contact with the student's family about the psychological situation. The qualitative analysis particularly highlighted the complexity of the collaboration between the family and the educational staff. CONCLUSION: Schooling is an important opportunity to seize in mental health regarding early detection and access to care. By fostering collaboration between educational professionals and mental health services, Fil Harmonie meets a public health objective of prevention and should contribute to the reduction of care delays thus leading to better treatment outcome. Our study shows that such programs are feasible and answer a real need in our current health care system.


Assuntos
Diagnóstico Precoce , Transtornos Mentais/diagnóstico , Adolescente , Criança , Família , Feminino , Humanos , Masculino , Paris , Projetos Piloto , Papel Profissional , Serviços de Enfermagem Escolar , Instituições Acadêmicas , Fatores Socioeconômicos , Estudantes , Telefone , Adulto Jovem
3.
Encephale ; 43(4): 301-302, 2017 08.
Artigo em Francês | MEDLINE | ID: mdl-28784228
4.
Encephale ; 43(5): 409-415, 2017 Oct.
Artigo em Francês | MEDLINE | ID: mdl-28641816

RESUMO

BACKGROUND: Violence is a common issue in psychiatry and has multiple determiners. The aim of this study is to assess the psychotic inpatients' violence in association with the violence of the neighborhood from which the patients are drawn and to estimate the impact of this environmental factor with regard to other factors. METHOD: A prospective multicenter study was led in nine French cities. Eligible patients were psychotic involuntary patients hospitalized in the cities' psychiatric wards. During their treatments, any kind of aggressive behavior by the patients has been reported by the Overt Aggression Scale (OAS). RESULTS: From June 2010 to May 2011, 95 patients have been included. Seventy-nine per cent of the patients were violent during their hospitalizations. In a bivariate analysis, inpatient violence was significantly associated with different factors: male gender, patient violence history, substance abuse, manic or mixed disorder, the symptoms severity measured by the BPRS, the insight degree and the city crime rate. In a multivariate analysis, the only significant factors associated with the patients' violence were substance abuse, the symptoms severity and the crime rates from the different patients' cities. CONCLUSION: These results suggest that violence within the psychotic patients' neighborhood could represent a risk of violence during their treatments.


Assuntos
Hospitalização/estatística & dados numéricos , Transtornos Psicóticos/psicologia , Transtornos Psicóticos/terapia , Características de Residência , Violência/estatística & dados numéricos , Adolescente , Adulto , Agressão/psicologia , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Unidade Hospitalar de Psiquiatria/estatística & dados numéricos , Transtornos Psicóticos/complicações , Transtornos Psicóticos/epidemiologia , Características de Residência/estatística & dados numéricos , Violência/psicologia , Adulto Jovem
5.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-27956923

RESUMO

Benzodiazepines should be prescribed on a short-term basis, but a significant proportion of patients (%) use them for more than 6 months, constituting a serious public health issue. Indeed, few strategies are effective in helping patients to discontinue long-term benzodiazepine treatments. The aim of this study was to assess the feasibility and the impact of a program including cognitive behavioural therapy, psychoeducation, and balneotherapy in a spa resort to facilitate long-term discontinuation of benzodiazepines. We conducted a prospective multicentre cohort study. Patients with long-term benzodiazepine use were recruited with the aim of anxiolytic withdrawal by means of a psychoeducational program and daily balneotherapy during 3 weeks. The primary efficacy outcome measure was benzodiazepine use 6 months after the program, compared to use at baseline. A total of 70 subjects were enrolled. At 6 months, overall benzodiazepine intake had decreased by 75.3%, with 41.4% of patients completely stopping benzodiazepine use. The results also suggest a significantly greater improvement in anxiety and depression symptoms among patients who discontinued benzodiazepines compared to patients who only reduced their use. Our findings suggest that balneotherapy in association with a psychoeducative program is efficient in subjects with benzodiazepine addiction.

7.
Encephale ; 41(5): 420-8, 2015 Oct.
Artigo em Francês | MEDLINE | ID: mdl-25979378

RESUMO

INTRODUCTION: In France, there are two main types of court-ordered treatment (COT) as far as mental health is concerned: obligations of treatment and injunctions of treatment. Obligations of treatment date back from 1958 whereas the law implementing injunctions of treatment is fairly recent as it was passed in 1998. Obligations and injunctions of treatment are two different types of COT that differ in terms of proceedings (obligations of treatment require no preliminary forensic psychiatric assessment; as for injunctions of treatment, they require the appointment of a coordinating medical doctor) and that are applied for different offences. However, both are psychiatric commitment procedures connecting the judicial, medical and social fields and their overall numbers have been on the rise. These common psychiatric practices have seldom been assessed and no review of the literature on the subject has ever been published. Better knowledge of such forensic practices is essential to their improvement and even to adjust the legal framework of these measures that are enjoying a boom. The purpose of this literature review is to define the prevalence of COT as well as the sociodemographic, criminal and psychiatric characteristics of those concerned by such measures. MATERIAL AND METHODS: A review of the French medical literature on COT was carried out using Science Direct up to December 2013. The results of seven studies were included and analysed. This was completed with a review of the articles listed in social sciences and law databases (Cairn and Dalloz). RESULTS: It has become increasingly frequent to rely on psychiatric teams to implement COT while at the same time public mental health services have to face a surge in activity with restricted financial means. Obligations of treatment are far more common (about 20,000 court orders a year) than injunctions of treatment (about 4000 measures are currently being enforced). However the latter have showed an increase of 506% over the 2000 decade. Both measures mainly concern men (83-99%) who are rather low on the social scale. In about half of these men, no mental disorder was found, however the prevalence of personality disorders ranged from 22 to 65% while that of psychotic disorders was low. Injunctions of treatment concerned sex offenders (90% of cases) whereas obligations of treatment concern non-sexual abusers (40-70%) rather than sex offenders (20-30%). DISCUSSION: Psychiatric research on COT is still thin on the ground and its methodology does not allow rigorous evaluation though the use of such measures is growing. When confronted with people who have not sought any care or treatment, healthcare professionals are at a loss. In France, training in forensic psychiatry is inadequate and specialised healthcare (particularly for sex offenders) need improving to reach the level of those found in many other European countries. The purpose of psychiatric treatment differs from that of lawmakers whose aim is to prevent recidivism. However, better treatment consistency requires setting up partnerships between justice, health and social services. To improve connections, there are various avenues of work such as, for instance, the creation of coordinating medical doctors for injunctions of treatment in France or European experiments using a multidisciplinary approach to prevent recidivism in sex offenders. The framework of such a partnership remains to be created as it is part and parcel of COT but has not been provided for in the law. Healthcare jurisdictions as defined in the 2009 French National Health Law might provide an appropriate framework for mental health and law professionals to collaborate.


Assuntos
Internação Compulsória de Doente Mental/legislação & jurisprudência , Internação Compulsória de Doente Mental/estatística & dados numéricos , França , Humanos , Serviços de Saúde Mental , Prisioneiros , Psiquiatria , Fatores Socioeconômicos
9.
Encephale ; 39(5): 367-73, 2013 Oct.
Artigo em Francês | MEDLINE | ID: mdl-23312880

RESUMO

Maintenance electroconvulsive therapy (M-ECT) is a treatment indicated for the treatment and prevention of recurrent depression in patients who either do not respond or do not tolerate psychotropic medication. We evaluated, retrospectively, clinical response to a 6-month minimum course of M-ECT in 25 patients with a diagnosis of bipolar disorder or schizoaffective disorder according to DSM IV-TR criterion. Our study demonstrated a significant improvement of Global Assessment of functioning (GAF) scores after a six month minimum course of M-ECT (34.8 ± 12.6 vs 65.6 ± 10.8; P<0.05) as well as Brief Psychiatric Rating Scale scores (BPRS): 79.3 ± 12.4 vs 43.4 ± 10.2; P<0.05). We observed a slight increase of Mini Mental State Examination (MMSE) scores after M-ECT; nonetheless, it was not statistically significant (24.2 ± 2.4 vs 26.2 ± 2.4; P=0.2). Regarding the mean duration of hospitalizations, we showed a statistically significant decrease in the median number of days of hospitalization (72 [59-93.50] days before M-ECT vs 43 [25-76] days since the first M-ECT; P=0.017). Maintenance ECT allowed a significant improvement in psychiatric symptoms and global functioning of the patients included in this study, as well as a decrease in the number of days of hospitalization. However, our pattern is limited because of its small size; so, further prospective studies in this field, including larger population is highly recommended.


Assuntos
Transtorno Bipolar/terapia , Transtorno Depressivo Resistente a Tratamento/terapia , Eletroconvulsoterapia , Transtornos Psicóticos/terapia , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Transtorno Bipolar/diagnóstico , Transtorno Bipolar/psicologia , Terapia Combinada , Comorbidade , Transtorno Depressivo Resistente a Tratamento/diagnóstico , Transtorno Depressivo Resistente a Tratamento/psicologia , Feminino , Seguimentos , Humanos , Assistência de Longa Duração , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Escalas de Graduação Psiquiátrica , Transtornos Psicóticos/diagnóstico , Transtornos Psicóticos/psicologia , Psicotrópicos/uso terapêutico , Estudos Retrospectivos , Prevenção Secundária
10.
Eur Psychiatry ; 28(2): 87-93, 2013 Feb.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-21924871

RESUMO

BACKGROUND: Compulsive checking behaviors are common in obsessive-compulsive disorder (OCD). Several authors have suggested that these checking rituals could be related to memory deficits. Our aim was to test whether patients with OCD show working memory impairment in relation to their checking behavior. METHODS: We evaluated the verbal and visuospatial components of patients' and controls' working memory using the reading span and backward location span tests. Checking behaviors were measured by recording participants' eye movements during an image comparison task using a non-invasive, infra-red TOBII 1750 eyetracker. Participants were seated, head-free, in a natural position in front of the eyetracker screen where the images were displayed. RESULTS: Patients with OCD made more gaze moves to compare images than controls. Both patients' working memory spans were reduced, and the patients' deficit in the comparison task was negatively related to their working memory spans. CONCLUSIONS: This work demonstrates that checking behavior in OCD is linked to a general reduction of the patients' verbal and visuospatial working memory span.


Assuntos
Atenção/fisiologia , Comportamento Compulsivo/fisiopatologia , Transtornos da Memória/fisiopatologia , Memória de Curto Prazo/fisiologia , Transtorno Obsessivo-Compulsivo/fisiopatologia , Adulto , Idoso , Comportamento Compulsivo/psicologia , Movimentos Oculares/fisiologia , Feminino , Humanos , Masculino , Transtornos da Memória/psicologia , Pessoa de Meia-Idade , Transtorno Obsessivo-Compulsivo/psicologia , Estimulação Luminosa
12.
J Affect Disord ; 140(2): 193-9, 2012 Oct.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-22464009

RESUMO

BACKGROUND: Cognitive deficits, in relation to ventral and dorsal prefrontal cortex dysfunctions, have been associated with a higher risk of suicidal acts in young adult patients. Although a public health concern, much less is known about the neurocognitive basis of suicidal behavior in elderly. Here, we aimed at assessing alterations in cognitive inhibition, a suspected major mechanism of the suicidal vulnerability, in suicidal depressed elderly. METHODS: We compared 20 currently depressed patients, aged 65 and older who recently attempted suicide to 20 elderly subjects with a current depression but no personal history of suicide attempt and 20 elderly controls. Using an extensive neuropsychological battery, we particularly examined different aspects of cognitive inhibition: access to relevant information (using the Reading with distraction task), suppression of no longer relevant information (Trail Making Test, Rule Shift Cards), and restraint of cognitive resources to relevant information (Stroop test, Hayling Sentence Completion test, Go/No-Go). RESULTS: After adjustment for age, intensity of depression, Mini-Mental State Examination score and speed of information processing, suicidal depressed elderly showed significant impairments in all 3 domains of cognitive inhibition in comparison to both control groups. LIMITATIONS: Our results need replication in a larger sample size. CONCLUSIONS: Our study suggests that the inability to inhibit neutral information access to working memory, restrain and delete irrelevant information may impair the patient's capacity to respond adequately to stressful situations subsequently leading to an increased risk of suicidal behavior during late-life depression. Interventions may be developed to specifically target cognitive impairment in the prevention of suicide in depressed elderly.


Assuntos
Transtornos Cognitivos/psicologia , Transtorno Depressivo Maior/psicologia , Inibição Psicológica , Tentativa de Suicídio/psicologia , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Feminino , Humanos , Masculino , Fatores de Risco
13.
Behav Brain Funct ; 7: 24, 2011 Jul 05.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-21729299

RESUMO

BACKGROUND: Attention is impaired in schizophrenia. Early attention components include orienting and alerting, as well as executive control networks. Previous studies have shown mainly executive control deficits, while few of them found orienting and alerting abnormalities. Here we explore the different attentive networks, their modulation and interactions in patients with schizophrenia. METHODS: Twenty-one schizophrenic patients (DSMIV), compared to 21 controls, performed a modified version of the Attention Network Task, in which an orienting paradigm (with valid, invalid and no cues) was combined with a flanker task (congruent/incongruent) and an alerting signal (tone/no tone), to assess orienting, executive control and alerting networks independently. RESULTS: Patients showed an abnormal alerting effect and slower overall reaction time compared to controls. Moreover, there was an interaction between orienting and alerting: patients are helped more than controls by the alerting signal in a valid orientation to solve the incongruent condition. CONCLUSION: These results suggest that patients with schizophrenia have altered alerting abilities. However, the orienting and alerting cues interact to improve their attention performance in the resolution of conflict, creating possibilities for cognitive remediation strategies.


Assuntos
Atenção/fisiologia , Orientação/fisiologia , Desempenho Psicomotor/fisiologia , Tempo de Reação/fisiologia , Esquizofrenia/fisiopatologia , Adulto , Feminino , Humanos , Masculino , Estimulação Luminosa/métodos , Adulto Jovem
14.
Acta Psychiatr Scand ; 124(2): 87-101, 2011 Aug.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-21631433

RESUMO

OBJECTIVE: Dysfunctions of saccadic and/or smooth pursuit eye movements have been proposed as markers of obsessive compulsive disorder (OCD), but experimental results are inconsistent. The aim of this paper was to review the literature on eye movement dysfunctions in OCD to assess whether or not saccades or smooth pursuit may be used to diagnose and characterize OCD. METHOD: Literature was searched using PubMed, ISI Web of Knowledge, and PsycINFO databases for all studies reporting eye movements in adult patients suffering from OCD. RESULTS: Thirty-three articles were found. As expected, eye movements of the patients with OCD were mostly assessed with simple oculomotor paradigms involving saccadic and/or smooth pursuit control. In contrast to patients with schizophrenia, however, patients with OCD only displayed rather unspecific deficits, namely slight smooth pursuit impairments and longer response latencies on antisaccade tasks. There was no relationship between these deficits and the severity of patients' symptoms. Interestingly, eye movements of the patients with OCD were almost never recorded during more complex cognitive tasks. CONCLUSION: As in schizophrenia and autism, eye movement recordings during more complex tasks might help to better characterize the cognitive deficits associated with OCD. Such recordings may reveal specific OCD-related deficits that could be used as reliable diagnostic and/or classification tools.


Assuntos
Transtorno Obsessivo-Compulsivo , Acompanhamento Ocular Uniforme , Movimentos Sacádicos , Adulto , Humanos , Testes Neuropsicológicos , Transtorno Obsessivo-Compulsivo/diagnóstico , Transtorno Obsessivo-Compulsivo/fisiopatologia , Polissonografia , Escalas de Graduação Psiquiátrica , Tempo de Reação
15.
Acta Psychiatr Scand ; 123(6): 451-8, 2011 Jun.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-21219267

RESUMO

OBJECTIVE: This study aimed at determining brain structural imaging correlates of neurological soft signs (NSS) in patients suffering from a first-episode psychosis. METHOD: Fifty-two patients with a DSMIV diagnosis of first-episode psychosis (schizophrenia or schizophrenia spectrum disorder) were consecutively included. Subjects were assessed using a standardized neurological examination for motor coordination, motor integration and sensory integration. Anatomical magnetic resonance images (MRI) were analysed in the whole brain using optimized voxel-based morphometry. RESULTS: Neurological soft signs (NSS) total score (P-corrected = 0.013) and motor integration subscore (P-corrected = 0.035) were found to negatively correlate with grey matter structure of the dorsolateral prefrontal cortices. Motor coordination subscore was positively correlated with grey matter structure of the thalami (P-corrected = 0.002) and negatively with white matter structure of the cerebellum (P-corrected = 0.034). The addition of age and gender as covariate yielded similar results. We did not find any correlation between neither sensory integration subscore and grey matter structure nor NSS total score, motor integration subscore and voxel-based morphometry (VBM) white matter structure. CONCLUSION: Structural alteration in the cerebello-thalamo-prefrontal network is associated with neurological soft signs in schizophrenia, a candidate network for 'cognitive dysmetria'.


Assuntos
Encéfalo/patologia , Esquizofrenia/patologia , Adolescente , Adulto , Mapeamento Encefálico/métodos , Cerebelo/patologia , Feminino , Humanos , Processamento de Imagem Assistida por Computador/métodos , Imageamento por Ressonância Magnética/métodos , Pessoa de Meia-Idade , Atividade Motora , Bainha de Mielina/patologia , Exame Neurológico , Córtex Pré-Frontal/patologia , Desempenho Psicomotor , Tálamo/patologia , Adulto Jovem
16.
Pharmacogenomics J ; 11(4): 267-73, 2011 Aug.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-20531374

RESUMO

Three common missense variants of the Disrupted in Schizophrenia 1 (DISC1) gene, rs3738401 (Q264R), rs6675281 (L607F) and rs821616 (S704C), have been variably associated with the risk of schizophrenia. In a case-control study, we examine whether these gene variants are associated with schizophrenia and ultra-resistant schizophrenia (URS) in a population of French Caucasian patients. The URS phenotype is characterized according to stringent criteria as patients who experience no clinical, social and/or occupational remission in spite of treatment with clozapine and at least two periods of treatment with distinct conventional or atypical antipsychotic drugs. We find a significant association between DISC1 missense variants and URS. The association with rs3738401 remains significant after appropriate correction for multiple testing. These results suggest that the DISC1 rs3738401 missense variant is statistically linked with ultra-resistance to antipsychotic treatment.


Assuntos
Antipsicóticos/uso terapêutico , Resistência a Medicamentos/genética , Mutação de Sentido Incorreto , Proteínas do Tecido Nervoso/genética , Polimorfismo de Nucleotídeo Único , Esquizofrenia/tratamento farmacológico , Esquizofrenia/genética , Psicologia do Esquizofrênico , Adulto , Estudos de Casos e Controles , Distribuição de Qui-Quadrado , Feminino , França/epidemiologia , Frequência do Gene , Haplótipos , Humanos , Masculino , Farmacogenética , Fenótipo , Medição de Risco , Fatores de Risco , Esquizofrenia/diagnóstico , Esquizofrenia/epidemiologia , Falha de Tratamento , População Branca/genética , Adulto Jovem
17.
Schizophr Res ; 127(1-3): 163-70, 2011 Apr.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-21186098

RESUMO

During visuo-spatial cognitive tasks, patients with schizophrenia show a preference for local (detailed) rather than global (holistic) information processing. The efficiency of such information processing is influenced by task difficulty. We tested whether patients' preference for local processing would persist if task demands favored global or local processing. Twenty-four stabilized patients with schizophrenia (SZ) and 25 healthy, matched controls (C) were tested in a mental mirroring task. Task difficulty was manipulated while stimulus surface structures were maintained unchanged. Information processing was assessed by recording eye movements. SZ were slower than C in the easiest condition but they made more errors than C in the more difficult conditions. Further, SZ did not adapt their average fixation duration to task demands resulting in longer fixation duration in the easiest condition and shorter fixation duration in the most difficult condition compared to C. These findings suggest that patients employ local information processing even when it is maladaptive for task demands. That is, patients do not adapt their fixation duration to task demands implicating (i) a preference for scanning local stimuli features and (ii) information processing inflexibility. These features need to be taken into account when evaluating visuo-spatial cognitive performance in schizophrenia.


Assuntos
Transtornos Cognitivos/etiologia , Reconhecimento Visual de Modelos/fisiologia , Esquizofrenia/complicações , Percepção Espacial/fisiologia , Adulto , Análise de Variância , Atenção , Estudos de Casos e Controles , Distribuição de Qui-Quadrado , Movimentos Oculares/fisiologia , Feminino , Humanos , Masculino , Testes Neuropsicológicos , Estimulação Luminosa/métodos , Tempo de Reação/fisiologia , Estatística como Assunto , Adulto Jovem
18.
Encephale ; 36(6): 472-7, 2010 Dec.
Artigo em Francês | MEDLINE | ID: mdl-21130230

RESUMO

BACKGROUND: The Scale to assess Unawareness of Mental Disorder (SUMD) is a semi-structured interview based on a dimensional and quantitative approach of insight. Different forms of insight are assessed: global insight into mental illness, insight into symptoms and insight into symptom aetiology (i.e. attribution). The SUMD divides the recognition of mental disorders into two concepts: awareness of, and attribution for mental disorders. Awareness relates to the subject's ability to recognize that the phenomenon in question is present, whereas attribution refers to explanations as to cause or source of these signs or symptoms. Thus, the scale distinguishes between the recognition of a symptom and its explanation. For example, the scale allows the investigator to distinguish between a patient's ability to recognize visual hallucinations as such (false perceptions), from his/her ability to explain their cause (e.g. due to mental illness or not). OBJECTIVE: The aim of this study was to translate the SUMD (version 3.1 revised) and test its convergent validity among 43 French adult inpatients diagnosed with schizophrenia according to DSM-IV-TR criteria. METHODS: Awareness of mental disorder was assessed using the SUMD and the Hamilton Rating Scale for Depression (HAMD) insight item (item 17) respectively, as done in the original English validation study. The SUMD was translated into French then back-translated into English. The back-translation was performed by both English and French native speakers who had no prior knowledge of the scale (the back translation was reviewed by one of the SUMD's authors, Dr Amador, for accuracy). The SUMD manual (v.2/14/99) was also translated into French. Concerning the SUMD directions followed in this study, the first three SUMD items, which are called general items: G1 "Awareness of mental disorder", G2 "Awareness of the achieved effects of medication" and G3 "Awareness of the social consequences of mental disorder" were systematically rated. However, symptom items (four through 20) are not always relevant for every patient. Indeed, for each symptom-item on the scale, it must first be ascertained that the patient has exhibited the particular symptom during the period under investigation. Therefore, for every patient, the symptom checklist was completed prior to filling out the scale, in order to determine which symptom-items were relevant. In addition, symptom attribution items are rated only if the subject received a score between 1 and 3 on the awareness item. Two periods of time of insight were assessed: "current" insight involved rating the highest level of awareness obtained at the time of the interview for the psychopathology present at anytime during the past 7 days. "Past" insight was defined as the present level of awareness during the period of time preceding the current period of investigation. RESULTS: The French translation of the SUMD achieved good convergent validity with the insight item of the Hamilton rating scale for depression. DISCUSSION: The SUMD has proven to be a reliable and valid instrument to assess insight into schizophrenia. The more psychometrically sound rating tools we have at our disposal, many of which have been published in non French journals, the more we will be able to sharpen our assessment of insight into schizophrenia. We are facing an epistemic paradox in which quantification helps description, i.e. we need to have access to different rating tools to measure insight in order to improve our knowledge of the causes, course and treatment of poor insight into mental disorders.


Assuntos
Conscientização , Comparação Transcultural , Escalas de Graduação Psiquiátrica/estatística & dados numéricos , Esquizofrenia/diagnóstico , Psicologia do Esquizofrênico , Adulto , Feminino , França , Alucinações/diagnóstico , Alucinações/psicologia , Humanos , Controle Interno-Externo , Masculino , Inventário de Personalidade/estatística & dados numéricos , Psicometria/estatística & dados numéricos , Reprodutibilidade dos Testes , Tradução
19.
Encephale ; 36(4): 294-301, 2010 Sep.
Artigo em Francês | MEDLINE | ID: mdl-20850600

RESUMO

INTRODUCTION: The Brief Psychiatric Rating Scale was initially developed as a rapid method to assess symptom change in psychiatric inpatients of various diagnoses. The original version was expanded to an 18-item version and thereafter to a 24-item version to increase sensitivity to a broader range of psychotic and affective symptoms. The latest version of the expanded 24- item BPRS provides probe questions and detailed anchor points for the ratings for each item. LITERATURE FINDINGS: Studies have shown the expanded and anchored 24-item BPRS to be a sensitive and effective measure of psychiatric symptoms with good interrater reliability that can be maintained over time. To our knowledge, there are eight published papers including factor analyses of the BPRS-E(A). While many similarities are evident between these studies, inconsistencies are apparent that may have been due to sample size, characteristics and / or methodological differences in the factor analysis computation. Among these studies, six provided a four-factor solution. There was no French version of this scale available. METHODS: After its translation into French and back translation, we investigated the validity of the French BPRS-E(A) version. We carried out a component analysis on the data of 111 participants of various diagnoses, mostly hospitalised for a first psychotic episode, yielding to a three-factor solution (positive symptoms--disorganisation; depression-anxiety and negative symptoms). RESULTS: A good internal consistency and interrater reliability were found. These results confirm the psychometric value of the BPRS-E(A) in its French version. We compared those findings to earlier reports; similarities and differences are discussed.


Assuntos
Escalas de Graduação Psiquiátrica Breve/estatística & dados numéricos , Comparação Transcultural , Transtornos Psicóticos/diagnóstico , Adulto , Sintomas Afetivos/diagnóstico , Sintomas Afetivos/psicologia , Sintomas Afetivos/terapia , Transtornos de Ansiedade/diagnóstico , Transtornos de Ansiedade/psicologia , Transtornos de Ansiedade/terapia , Transtorno Bipolar/diagnóstico , Transtorno Bipolar/psicologia , Transtorno Bipolar/terapia , Transtorno Depressivo/diagnóstico , Transtorno Depressivo/psicologia , Transtorno Depressivo/terapia , Feminino , França , Hospitalização , Humanos , Estudos Longitudinais , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Psicometria/estatística & dados numéricos , Transtornos Psicóticos/psicologia , Transtornos Psicóticos/terapia , Reprodutibilidade dos Testes , Esquizofrenia/diagnóstico , Esquizofrenia/terapia , Psicologia do Esquizofrênico , Ajustamento Social , Tradução , Resultado do Tratamento , Estados Unidos , Adulto Jovem
SELEÇÃO DE REFERÊNCIAS
DETALHE DA PESQUISA