RESUMO
OBJECTIVE: This study aimed to assess the agreement between patients presenting to the pediatric emergency department (ED) with acute pain and their caregivers when using the Wong-Baker FACES (WBF) and Faces Pain Scale-Revised (FPS-R). METHODS: This was a prospective, observational study examining patients 3 to 7.5 years old presenting to a pediatric ED with acute pain. Participants completed the WBF and FPS-R twice during their ED evaluation. Caregivers rated their child's pain using both the WBF and FPS-R at the same time points. Intraclass correlations (ICCs) were calculated between caregiver and child reports at each time point, and Bland-Altman plots were created. RESULTS: Forty-six subjects were enrolled over 5 months. Mean age was 5.5 ± 1.2 years. Average initial child pain scores were 6.6 ± 2.8 (WBF) and 6.1 ± 3.3 (FPS-R), and repeat scores were 3.3 ± 3.4 (WBF) and 3.1 ± 3.3 (FPS-R). Average initial caregiver pain scores were 6.3 ± 2.4 (WBF) and 6.2 ± 2.3 (FPS-R), and repeat scores were 3.4 ± 2.0 (WBF) and 3.4 ± 2.1 (FPS-R). On initial assessment, ICCs between children and caregivers using the FPS-R and WBF were 0.33 and 0.22, respectively. On repeat assessment, the ICCs were 0.31 for FPS-R and 0.26 for WBF. Bland-Altman plots showed poor agreement but no systematic bias. CONCLUSION: There was poor agreement between caregivers and children when using the WBF and FPS-R for assessment of acute pain in the ED. Caregiver report should not be used as a substitute for self-report of pain if possible.