Burnt hand outcomes tool: Translation, adaptation and validation into Brazilian Portuguese.

INTRODUCTION: In burn trauma, hands are often injured due to defensive action or proximity to the causative agent, leading to significant morbidity during a patients work and social rehabilitation process. In this context, the use of patient-reported outcome measures is a first step in measuring and improving these outcomes. The Burned Hand Outcome Tool (BHOT) is a specific questionnaire for adults with burned hands aimed at quantifying outcomes related to this trauma. OBJECTIVE: To translate, culturally adapt, and validate the BHOT into Brazilian Portuguese. METHODS: Following established standards in the literature, the original English questionnaire was translated, back translated, and analyzed by a panel of experts in the field. Cultural adaptation of the translation was carried out with a sample of target patients. The questionnaire was validated concurrently with the Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) questionnaire translated into Portuguese, at three time points (0 h, 2 h, 48 h), with two different evaluators. RESULTS: The cultural adaptation was conducted on a sample of 30 adult patients with hand burns without the need for reassessment of the translated items. The questionnaire validation was carried out on a sample of 100 adult patients with hand burns. The Cronbach's Alpha found at the first time point was 0.936. The correlations between the questionnaires varied from 0.656 to 0.915. CONCLUSION: The Burned Hand Outcome Tool has been translated, culturally adapted, and validated for a target population in Brazilian Portuguese.

Escharotomies, fasciotomies and carpal tunnel release in burn patients--review of the literature and presentation of an algorithm for surgical decision making.

Escharotomies are usually performed in patients with circumferential third degree burns of the extremities or anterior trunk. Fasciotomies are recommended for patients who sustained high voltage (or associated crush) injuries, with entrance or exit wounds in one or more extremities. Carpal tunnel release is practiced routinely in some services for cases of electrical injury. We have reviewed the literature which provides relatively little information as to when should these procedures actually be performed and what would happen if they were not done. We present a series of patients treated at our institution when an algorithm was used for surgical decision making as to when (or not) to operate (perform an escharotomy, a fasciotomy or a carpal tunnel release), based on clinical signs and monitoring alternatives, using the oximeter and the Doppler flowmeter. 13 938 burn patients were treated at our institution during the year of 2005. Of these, 571, with an average of 22.3 % TBSA, were treated as inpatients. Of these, 58 (10.3 %) had circumferential or electrical burns of one or more extremities. Patients were monitored hourly from admission and decision to operate was based on clinical signs and in absent or below 90 % oximetry, regardless of Doppler flow signs. 68 % were males, 6 (11.3 %) patients had immediate escharotomies, while 4 (7.5 %) had immediate fasciotomies. 2 of these patients were operated regardless of positive Doppler sign but no oximetry. All patients recovered oximetry over 90 % immediately after the operations. 3 patients had negative Doppler sign but oximetry > 90 % and were not operated. 3 patients had carpal tunnel releases based on oximetry < 90 % and symptoms of compression of the median nerve. Patients who were not operated fared well with no signs or symptoms of impairment of circulation or nerve damage up to their 3 and 6 months reevaluations.

Localized unresectable neuroblastoma: results of treatment based on clinical prognostic factors.

BACKGROUND: We previously reported that stage 3 neuroblastoma comprises (i) a low-risk group including all infants (age 0-11 months) as well as older children with non-abdominal primaries, and (ii) a high-risk group made up of children >1 year of age with abdominal primaries. Aggressive chemotherapy was effective only in the latter group. PATIENTS AND TREATMENT: On this basis, in 1990 we designed a new protocol by which all low-risk patients received standard-dose chemotherapy, while the high-risk ones received very aggressive chemotherapy. RESULTS: Between November 1990 and December 1997 a total of 95 eligible and evaluable children were enrolled: 47 were low-risk (35 infants and 12>1 year of age at diagnosis and having non-abdominal primaries), and 48 were high-risk (being >1 year of age and having abdominal primaries). Of the 47 low-risk patients, five relapsed and four subsequently died. The 5-year overall survival (OS) was 91%. Of the 48 patients in the high-risk group, 22 relapsed or progressed, 18 of whom died from their disease and two from toxicity, and one was lost to follow-up. The 5-year OS was 60%. Univariate analysis showed that age, site of primary, risk-group, urine vanillylmandelic excretion, plasma levels of lactate dehydrogenase, ferritin and neurone-specific enolase, and MYCN status correlated with outcome. However, multivariate analysis showed that only MYCN status retained prognostic value. CONCLUSIONS: In low-risk stage 3 neuroblastoma, standard-dose chemotherapy is associated with an excellent chance of being cured. Aggressive chemotherapy is effective for high-risk patients, but results are still unsatisfactory. MYCN gene amplification is a prognostic indicator for most, but not all, treatment failures.

GD2 synthase: a new molecular marker for detecting neuroblastoma.

BACKGROUND: Neuroblastomas (NBs) almost ubiquitously express the ganglioside GD2. GD2 synthesis is dependent on the key enzyme GD2 synthase. Thus, GD2 synthase transcript may prove to be a potential molecular marker of NB. METHODS: Seventy-seven NB tumor tissues of all stages, 5 NB cell lines, and 26 normal bone marrows (BMs) and peripheral blood (PBL) samples, as well as 26 non-NB remission-BMs were analyzed for the expression of GD2 synthase by a highly sensitive reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) and chemiluminescence detection. One hundred fifty-two NB BMs were tested and comparisons were made among three independent detection techniques, namely GD2 synthase RT-PCR, immunofluorescence (IF), and histology (HIST). RESULTS: GD2 synthase transcript was present in 5 of 5 cell lines and in 77 of 77 tumors tested. Among 116 marrows that were positive by at least 1 of the 3 methods, 78% were detectable by GD2 synthase, 68% by IF, and 46% by HIST. Seventy-six percent of positive BMs that were obtained during treatment and follow-up had GD2 synthase expression, whereas only 29% were HIST positive. Correlation between RT-PCR and IF was high (P = 0.001), and positivity by 3 out of 3 methods was strongly correlated with poor survival (P < 0.01). Of note, marrows tested at the time of chemotherapy were positive by at least 2 out of 3 methods and were associated with adverse outcome (P = 0.01). Serial samples (n = 28) in 5 patients demonstrated close agreement between RT-PCR and patient disease status. CONCLUSIONS: The current study found that molecular detection of GD2 synthase transcript in NB BMs may have potential value in detecting rare tumor cells.

Megatherapy combining I(131) metaiodobenzylguanidine and high-dose chemotherapy with haematopoietic progenitor cell rescue for neuroblastoma.

Despite the use of aggressive chemotherapy, stage 4 high risk neuroblastoma still has very poor prognosis which is estimated at 25%. Metabolic radiotherapy with I(131) MIBG appears a feasible option to enhance the effects of chemotherapy. Seventeen patients having MIBG-positive residual disease received 4.1-11.1 mCi/kg of I(131) MIBG 7-10 days before initiating the high-dose chemotherapy cycle consisting of busulphan 16 mg/kg and melphalan 140 mg/m(2) followed by PBSC infusion. We compared the toxicity in these patients to that seen in 15 control subjects with neuroblastoma who underwent a PBSC transplant without MIBG therapy. We observed greater toxic involvement of the gastrointestinal system in children treated with I(131) MIBG: grade 2 or 3 mucositis developed in 13/17 patients treated with I(131) MIBG and in 9/15 treated without it. Grade 1-2 gastrointestinal toxicity occurred in 12/17 children given MIBG and in 5/15 of the controls. One child receiving I(131) MIBG developed transient interstitial pneumonia. Another child who also received I(131) MIBG after PBSC rescue developed fatal pneumonia after the third course of metabolic radiotherapy. Our experience indicates that MIBG can be included in the high-dose chemotherapy regimens followed by PBSC rescue for children with residual neuroblastoma taking up MIBG. Attention should be paid to avoiding lung complications. Prospective studies are needed to demonstrate the real efficacy of this treatment.

In vivo cytoreduction studies and cell sorting--enhanced tumor-cell detection in high-risk neuroblastoma patients: implications for leukapheresis strategies.

PURPOSE: To improve autologous leukapheresis strategies in high-risk neuroblastoma (NB) patients with extensive bone marrow involvement at diagnosis. PATIENTS AND METHODS: Anti-G(D2) immunocytochemistry (sensitivity, 1 in 10(5) to 10(6) leukocytes) was used to evaluate blood and bone marrow disease at diagnosis and during the recovery phase of the first six chemotherapy cycles in 57 patients with stage 4 NB and bone marrow disease at diagnosis. A total of 42 leukapheresis samples from the same patients were evaluated with immunocytology, and in 24 of these patients, an anti-G(D2) immunomagnetic enrichment step was used to enhance tumor-cell detection. RESULTS: Tumor cytoreduction was much faster in blood compared with bone marrow (3.2 logs after the first cycle and 2.1 logs after the first two cycles, respectively). Bone marrow disease was often detectable throughout induction, with a trend to plateau after the fourth cycle. By direct anti-G(D2) immunocytology, a positive leukapheresis sample was obtained in 7% of patients after either the fifth or sixth cycle; when NB cell immunomagnetic enrichment was applied, 25% of patients had a positive leukapheresis sample (sensitivity, 1 in 10(7) to 10(8) leukocytes). CONCLUSION: Standard chemotherapy seems to deliver most of its in vivo purging effect within the first four cycles. In patients with overt marrow disease at diagnosis, postponing hematopoietic stem-cell collection beyond this point may not be justified. Tumor-cell clearance in blood seems to be quite rapid, and earlier collections via peripheral-blood leukapheresis might be feasible. Immunomagnetically enhanced NB cell detection can be highly sensitive and can indicate whether ex vivo purging should be considered.

131I-metaiodobenzylguanidine (131I-MIBG) therapy for residual neuroblastoma: a mono-institutional experience with 43 patients.

Incomplete response to therapy may compromise the outcome of children with advanced neuroblastoma. In an attempt to improve tumour response we incorporated 131I-metaiodobenzylguanidine (131I-MIBG) in the treatment regimens of selected stage 3 and stage 4 patients. Between 1986 and 1997, 43 neuroblastoma patients older than 1 year at diagnosis, 13 with stage 3 (group A) and 30 with stage 4 disease (group B) who had completed the first-line protocol without achieving complete response entered in this study. 131I-MIBG dose/course ranged from 2.5 to 5.5 Gbq (median, 3.7). The number of courses ranged from 1 to 5 (median 3) depending on the tumour response and toxicity. The most common acute side-effect was thrombocytopenia. Later side-effects included severe interstitial pneumonia in one patient, acute myeloid leukaemia in two, reduced thyroid reserve in 21. Complete response was documented in one stage 4 patient, partial response in 12 (two stage 3, 10 stage 4), mixed or no response in 25 (ten stage 3, 15 stage 4) and disease progression in five (one stage 3, four stage 4) Twenty-four patients (12/13 stage 3, 12/30 stage 4) are alive at 22-153 months (median, 59) from diagnosis. 131I-MIBG therapy may increase the cure rate of stage 3 and improve the response of stage 4 neuroblastoma patients with residual disease after first-line therapy. A larger number of patients should be treated to confirm these results but logistic problems hamper prospective and coordinated studies. Long-term toxicity can be severe.

Chemotactic mediator requirements in lung injury following skin burns in rats.

Partial-thickness skin burns have been shown to induce neutrophil-dependent microvascular injury both locally (skin) and systemically (lung). In the present study, interventional measures to block inflammatory chemoattractants were employed to define the pathophysiologic role of these mediators in the development of secondary lung injury following thermal injury of skin. Rats were treated with blocking antibodies to either C5a or to the alpha-chemokines, keratinocyte-derived cytokine (KC), or macrophage inflammatory protein-2 (MIP-2). To study the role of platelet activating factor, a receptor antagonist (PAF-Ra) was utilized. The development of lung vascular injury following thermal injury to skin was significantly attenuated by treatment with anti-C5a (84%), anti-KC (67%), and anti-MIP-2 (77%), but treatment with PAF-Ra had no protective effects. Protective interventions were paralleled by significant reductions in the tissue buildup of myeloperoxidase. When bronchoalveolar lavage fluids from thermally injured rats were evaluated, elevations in TNF;ZA and IL-1 were found and were determined to be C5a-dependent (but unaffected by treatment with PAF-Ra). These studies indicate that lung tissue injury after thermal skin burns is dependent on chemotactic mediators. The data also suggest that lung expression of TNFalpha and IL-1 after thermal injury of skin is C5a-dependent.

Role of chemotactic factors in neutrophil activation after thermal injury in rats.

Acute thermal trauma is well known to produce evidence of a "systemic inflammatory response" in vivo, as manifested by evidence of complement activation, appearance in plasma of a variety of inflammatory factors, and development of multi-organ injury. The current studies were focused on acute thermal injury of rat skin and factors responsible for accompanying activation of blood neutrophils. Acute thermal injury of rat skin resulted in a time-dependent loss of L-selectin and up-regulation of Mac-1 (CD11b/CD18) on blood neutrophils, with no changes in LFA-1 (CD11a/CD18). The loss of L-selectin was prevented by blockade of C5a but not by blockade of the alpha-chemokine, macrophage inflammatory protein-2 (MIP-2). C5a, the alpha chemokines, MIP-2 and keratinocyte-derived cytokine (KC), and platelet activating factor (PAF) contributed to up-regulation of blood neutrophil Mac-1. Blocking interventions against these mediators also blunted the degree of neutropenia developing after thermal trauma. These data suggest that activation of blood neutrophils after thermal trauma is related to the role of several chemotactic mediators. These studies may provide clues regarding factors responsible for development of the "systemic inflammatory response syndrome" after thermal injury in the experimental model employed.

[The morphological assessment of bone marrow infiltration in neuroblastoma]. / Valutazione morfologica dell'infiltrazione midollare nel neuroblastoma.

Bone marrow biopsy is very important in diagnosis and follow-up of children affected by neuroblastoma (NB). Between June 1995 and May 1997 we studied 55 patients with NB stage 4. Specimens were obtained at the diagnosis (in 8 patients) and after chemotherapy (in 55 patients) in order to evaluate the effects of treatment on bone marrow disease. 88% of 343 biopsies were representative versus 99% of 639 aspirates. Of 8 stage 4 patients evaluated at diagnosis, 15/16 biopsies versus 9/15 aspirates were positive. Following chemotherapy, out of 298 evaluable sites examined, 111 biopsies versus 30 aspirates (37 versus 10%) were positive. Of 111 positive biopsies 53 showed a focal pattern (35 differentiated, 18 undifferentiated), while 51 showed a diffuse pattern (18 differentiated, 40 undifferentiated). Our results confirm previous literature data indicating a better efficacy of histology versus morphology in detecting residual bone marrow disease (especially in case of focal differentiated pattern). The recent introduction of a specific monoclonal antibody, called anti-GD2, has improved our capacity to detect minimal residual disease in patients' bone marrow. The inclusion of anti-GD2 immunohistochemistry in our evaluation will possibly increase our overall sensitivity to detect minimal residual disease and may provide information capable to direct the physician's decision into a more rational patient's treatment.

[The identification of minimal residual disease in the bone marrow and peripheral blood in neuroblastoma. The prognostic and therapeutic implications]. / Identificazione della malattia residua minima nel midollo e nel sangue periferico nel neuroblastoma. Implicazioni prognostiche e terapeutiche.

A highly sensitive and specific methodology to detect neuroblastoma cells in the bone marrow and peripheral blood of children with neuroblastoma is of critical importance for proper staging and treatment of these patients. In addition, patients with bone marrow infiltration at diagnosis need to undergo regular investigation to measure the effectiveness of chemotherapy (so called "in vivo" purging). Finally, the evaluation of autologous stem cells taken from bone marrow or peripheral blood is necessary to rule out or minimise the possibility of reinfusing tumor cells to the patient following myeloablative therapy. The authors provide a "state of the art" data on this complicated issue and give their preliminary results of their own experience, mainly concerning the immunocytological methods.

[Nephroblastoma presenting with massive hematuria may require emergency surgery]. / Il nefroblastoma che esordisce con ematuria massiva può richiedere intervento d'urgenza.

About 20% of children with nephroblastoma at onset present with macroscopic haematuria, which is usually asymptomatic and of little clinical relevance. The Authors describe an unusual case of nephroblastoma presenting with massive haematuria causing extensive blood clothing along the urinary tract and bladder. The phenomenon was of such entity to determine urinary retention and induce performing emergency nephrectomy. Tumour resection was radical and postoperative course uneventful. Eighteen months after surgery patient is in excellent status and full remission.