El difícil camino al diagnóstico del paciente con atrofia muscular espinal / The difficult path to diagnosis of the patient with spinal muscular atrophy

Introducción. Con las nuevas terapias, el diagnóstico temprano de la atrofia muscular espinal (AME) es esencial. El objetivo de este estudio es analizar los distintos componentes que influyen en el retraso diagnóstico. Población y métodos. Se incluyeron pacientes con un diagnóstico molecular de AME tipo I, II y III. Se estudiaron varios parámetros, como la edad al momento de la aparición del primer signo, qué signo fue y el intervalo entre este y el diagnóstico confirmado. Neurólogos especialistas realizaron entrevistas que se complementaron con la revisión de historias clínicas cuando fue necesario. Resultados. Se entrevistaron 112 pacientes. AME I n = 40, AME II n = 48, AME III n = 24. La mediana de edad en meses al momento del reporte del primer signo fue AME I: 1,5 (R 0-7), AME II: 9 (R 2-20), AME III: 18 (R 8-180). Los primeros signos fueron reconocidos por los padres en el 75 % al 85 % de las veces en todos los subtipos. La mediana del tiempo transcurrido entre el primer signo y la primera consulta médica fue menor a un mes en los tres tipos. La mediana de tiempo transcurrido en meses entre el primer signo y el diagnóstico molecular confirmado fue en AME I: 2 (R 0-11), en AME II: 10 (3-46) y en AME III: 31,5 (R 4-288). Conclusiones. Existe un significativo retraso en el diagnóstico de la AME relacionado fundamentalmente a la falta de sospecha clínica. La demora es menor en AME I y mayor en AME III. Otros factores incluyen deficiencias en el sistema de salud.

Introduction. News treatments, make early diagnosis of spinal muscular atrophy (SMA) critical. The objective of this study is to analyze the different factors that influence delay in diagnosis. Population and methods. Patients with a molecular diagnosis of types I, II, and III SMA were included. Several parameters were studied, such as age at onset of first sign, what sign it was, and the time from recognition of first sign to confirmed diagnosis. Neurologists specialized in SMA conducted interviews, supported by the review of medical records when deemed necessary. Results. A total of 112 patients were interviewed. SMA I n = 40, SMA II n = 48, SMA III n = 24. The median age in months at the time of reporting the first sign was SMA I: 1.5 (R: 0­7), SMA II: 9 (R: 2­20), SMA III: 18 (R: 8­180). In all subtypes, first signs were identified by parents from 75% to 85% of the times. The median time from first sign to first medical consultation was less than a month in all 3 types. The median time in months, from first sign to confirmed molecular diagnosis in SMA I was: 2 (R: 0­11), in SMA II: 10 (R: 3­46), in SMA III: 31.5 (R: 4­288). Conclusions. There is a significant delay in SMA diagnosis mainly related to the absence of clinical suspicion. The delay is shorter in SMA I and longer in SMA III. Other factors include deficiencies in the health care system.

The difficult path to diagnosis of the patient with spinal muscular atrophy. / El difícil camino al diagnóstico del paciente con atrofia muscular espinal.

Introduction. News treatments, make early diagnosis of spinal muscular atrophy (SMA) critical. The objective of this study is to analyze the different factors that influence delay in diagnosis. Population and methods. Patients with a molecular diagnosis of types I, II, and III SMA were included. Several parameters were studied, such as age at onset of first sign, what sign it was, and the time from recognition of first sign to confirmed diagnosis. Neurologists specialized in SMA conducted interviews, supported by the review of medical records when deemed necessary. Results. A total of 112 patients were interviewed. SMA I n = 40, SMA II n = 48, SMA III n = 24. The median age in months at the time of reporting the first sign was SMA I: 1.5 (R: 0-7), SMA II: 9 (R: 2-20), SMA III: 18 (R: 8-180). In all subtypes, first signs were identified by parents from 75% to 85% of the times. The median time from first sign to first medical consultation was less than a month in all 3 types. The median time in months, from first sign to confirmed molecular diagnosis in SMA I was: 2 (R: 0-11), in SMA II: 10 (R: 3-46), in SMA III: 31.5 (R: 4-288). Conclusions. There is a significant delay in SMA diagnosis mainly related to the absence of clinical suspicion. The delay is shorter in SMA I and longer in SMA III. Other factors include deficiencies in the health care system.

Introducción. Con las nuevas terapias, el diagnóstico temprano de la atrofia muscular espinal (AME) es esencial. El objetivo de este estudio es analizar los distintos componentes que influyen en el retraso diagnóstico. Población y métodos. Se incluyeron pacientes con un diagnóstico molecular de AME tipo I, II y III. Se estudiaron varios parámetros, como la edad al momento de la aparición del primer signo, qué signo fue y el intervalo entre este y el diagnóstico confirmado. Neurólogos especialistas realizaron entrevistas que se complementaron con la revisión de historias clínicas cuando fue necesario. Resultados. Se entrevistaron 112 pacientes. AME I n = 40, AME II n = 48, AME III n = 24. La mediana de edad en meses al momento del reporte del primer signo fue AME I: 1,5 (R 0-7), AME II: 9 (R 2-20), AME III: 18 (R 8-180). Los primeros signos fueron reconocidos por los padres en el 75 % al 85 % de las veces en todos los subtipos. La mediana del tiempo transcurrido entre el primer signo y la primera consulta médica fue menor a un mes en los tres tipos. La mediana de tiempo transcurrido en meses entre el primer signo y el diagnóstico molecular confirmado fue en AME I: 2 (R 0-11), en AME II: 10 (346) y en AME III: 31,5 (R 4-288). Conclusiones. Existe un significativo retraso en el diagnóstico de la AME relacionado fundamentalmente a la falta de sospecha clínica. La demora es menor en AME I y mayor en AME III. Otros factores incluyen deficiencias en el sistema de salud.

[Argentine consensus on late-onset Pompe's disease]. / Consenso argentino sobre enfermedad de Pompe de inicio tardío.

Pompe's disease (PD) is an infrequent metabolic autosomic recessive disorder produced by the lack or deficiency of the acid alpha-glucosidase lysosomal enzyme in tissues of involved individuals. Delayed-onset PD is considered whenever symptoms onset start after one year of age. We present an update of the recommendations for the management of delayed-onset PD, taking as reference the guidelines from the Argentine Consensus for diagnosis, treatment and follow-up of PD published in 2013. The present consensus gathered several experts in PD in the areas of internal medicine, laboratory diagnosis, neuropathology, pulmonology, nutrition, neurology, metabolic and neuromuscular disorders as well as rehabilitation to perform an update of the literature of delayed-onset PD, with special attention on relevant information published within the last 4 years. The entire working group approved the final version of the consensus. Each participant provided a declaration of conflict of interest. As a result, it is an update of the previous Argentine PD Consensus with focus on the delayed-onset presentation of the disease. Being such infrequent disorder, available data were rather limited and thus, the recommendations represent expert opinions.

Consenso argentino sobre enfermedad de Pompe de inicio tardío / Argentine consensus on late-onset Pompe's disease

La enfermedad de Pompe (EP) es un desorden metabólico autosómico recesivo infrecuente, producido por la ausencia o deficiencia de la enzima lisosomal alfa-glucosidasa ácida en los tejidos de los individuos afectados. Se considera enfermedad de Pompe de inicio tardío (EPIT) en aquellos individuos de más de un año de edad al comienzo de los síntomas. El objetivo del presente consenso es el de actualizar las pautas y recomendaciones para un correcto tratamiento de los pacientes con EPIT, tomando como referencia los lineamientos del Consenso Argentino para el diagnóstico, seguimiento y tratamiento de la enfermedad de Pompe publicado en el año 2013. Se organizó un consenso que reunió profesionales con experiencia en la EP en las áreas de clínica médica, diagnóstico de laboratorio, neuropatología, neumonología, nutrición, neurología, enfermedades metabólicas, enfermedades neuromusculares y rehabilitación. Se realizó una actualización de la bibliografía sobre EPIT, con especial atención en las publicaciones relevantes de los últimos cuatro años. Los términos finales del documento fueron consensuados por todo el grupo de trabajo. Cada participante proporcionó su declaración de conflicto de intereses. El resultado es una actualización del último Consenso Argentino para la EP, con particular enfoque en su forma de comienzo tardío. Tratándose de una afección infrecuente, en la que los datos disponibles son limitados, las presentes recomendaciones deben ser consideradas como opinión de expertos.

Pompe's disease (PD) is an infrequent metabolic autosomic recessive disorder produced by the lack or deficiency of the acid alpha-glucosidase lysosomal enzyme in tissues of involved individuals. Delayed-onset PD is considered whenever symptoms onset start after one year of age. We present an update of the recommendations for the management of delayed-onset PD, taking as reference the guidelines from the Argentine Consensus for diagnosis, treatment and follow-up of PD published in 2013. The present consensus gathered several experts in PD in the areas of internal medicine, laboratory diagnosis, neuropathology, pulmonology, nutrition, neurology, metabolic and neuromuscular disorders as well as rehabilitation to perform an update of the literature of delayed-onset PD, with special attention on relevant information published within the last 4 years. The entire working group approved the final version of the consensus. Each participant provided a declaration of conflict of interest. As a result, it is an update of the previous Argentine PD Consensus with focus on the delayed-onset presentation of the disease. Being such infrequent disorder, available data were rather limited and thus, the recommendations represent expert opinions.

Intraneural perineuriomas: diagnostic value of magnetic resonance neurography.

Intraneural perineurioma (IP) is an under-recognized hypertrophic peripheral nerve tumor. It affects young patients involving frequently the sciatic nerve and its branches and presents with a progressive, painless and predominantly motor deficit. Magnetic resonance neurography (MRN) is a useful tool to localize the lesion, evaluate its extension, and discriminate between different etiologies. We reviewed the clinical records of 11 patients with pathologically confirm IP. Eight patients were males with mean age 19 years. Initial complains were unilateral steppage (seven patients), bilateral steppage (one patient), unilateral gastrocnemius wasting (one patient), unilateral thigh atrophy (one patient), and unilateral hand weakness (one patient). Nine patients had mild painless sensory loss. Examinations revealed involvement of sciatic nerve extending into the peroneal nerve (eight patients), posterior tibial nerve (one patient), radial nerve (one patient), and femoral nerve (one patient). MRN revealed enlargement of the affected nerve isointense on T1-weighted, hyperintense on T2 fat-saturated images, and with avid enhancement on post-contrast imaging. In all patients, a nerve biopsy confirmed the diagnosis. MRN allows early and non-invasive identification of this tumor and is a key tool providing localization and differential diagnosis in patients with slowly progressive focal neuropathies.

SIL1 mutations and clinical spectrum in patients with Marinesco-Sjogren syndrome.

Marinesco-Sjögren syndrome is a rare autosomal recessive multisystem disorder featuring cerebellar ataxia, early-onset cataracts, chronic myopathy, variable intellectual disability and delayed motor development. More recently, mutations in the SIL1 gene, which encodes an endoplasmic reticulum resident co-chaperone, were identified as the main cause of Marinesco-Sjögren syndrome. Here we describe the results of SIL1 mutation analysis in 62 patients presenting with early-onset ataxia, cataracts and myopathy or combinations of at least two of these. We obtained a mutation detection rate of 60% (15/25) among patients with the characteristic Marinesco-Sjögren syndrome triad (ataxia, cataracts, myopathy) whereas the detection rate in the group of patients with more variable phenotypic presentation was below 3% (1/37). We report 16 unrelated families with a total of 19 different SIL1 mutations. Among these mutations are 15 previously unreported changes, including single- and multi-exon deletions. Based on data from our screening cohort and data compiled from the literature we found that SIL1 mutations are invariably associated with the combination of a cerebellar syndrome and chronic myopathy. Cataracts were observed in all patients beyond the age of 7 years, but might be missing in infants. Six patients with SIL1 mutations had no intellectual disability, extending the known wide range of cognitive capabilities in Marinesco-Sjögren syndrome to include normal intelligence. Modestly constant features were somatic growth retardation, skeletal abnormalities and pyramidal tract signs. Examination of mutant SIL1 expression in cultured patient lymphoblasts suggested that SIL1 mutations result in severely reduced SIL1 protein levels irrespective of the type and position of mutations. Our data broaden the SIL1 mutation spectrum and confirm that SIL1 is the major Marinesco-Sjögren syndrome gene. SIL1 patients usually present with the characteristic triad but cataracts might be missing in young children. As cognitive impairment is not obligatory, patients without intellectual disability but a Marinesco-Sjögren syndrome-compatible phenotype should receive SIL1 mutation analysis. Despite allelic heterogeneity and many families with private mutations, the phenotype related to SIL1 mutations is relatively homogenous. Based on SIL1 expression studies we speculate that this may arise from a uniform effect of different mutations on protein expression.

Integrated DNA, cDNA, and protein studies in Becker muscular dystrophy show high exception to the reading frame rule.

Becker muscular dystrophy (BMD) is a milder form of X-linked Duchenne muscular dystrophy (DMD). Here, we report a study of 75 patients with immunoblot and/or immunostaining findings of muscle biopsy consistent with BMD (abnormal dystrophin). We utilized multiplex ligation dependent probe amplification (MLPA) on genomic DNA (gDNA) to screen all 79 exons for both deletions and duplications. A total of 19 patients testing negative for MLPA mutations were tested for mRNA splicing abnormalities using cDNA-MLPA on muscle biopsy. Complete cDNA sequencing was done on MLPA-negative patients. We identified disease-causing mutations in 66 (88%) of the patients. Of the mutation-positive patients, 42 (64%) showed deletions of one or more exons, 14 (21%) showed duplications, and 10 (15%) showed various mutations detected by cDNA-MLPA and sequencing studies. We found a high rate of "exceptions" to the reading frame rule in this BMD series (out-of-frame BMD; 17/56 deletions/duplications; 30%). This was partly explained by the high incidence of 5' gene deletions in BMD patients (a region known to be a hotspot for exceptions), and due to complex splicing patterns in which a subset of transcripts showed deletions larger than gDNA (exon-skipping). Comparing our findings in BMD to previously published DMD data, BMD patients have higher proportions of duplications, a different distribution of mutations, and higher exception to the reading frame rule.