Effect of the COVID-19 Lockdown on Patients Valuation of Usability of Telemedicine.

The aim of this paper was to report patient valuation of usability with our telemedicine system and to explore the effect of pandemic in its behavior. We conducted a cross-sectional study based on the prospective recollection of the results of the Spanish abbreviated version of the Telehealth Usability Questionnaire (TUQ), from October 2019 to July 2020. We observed an inflection point of growth of answers during the pandemic era and a trend of decrease in usability valuations coinciding with the massive and forced implementation of the system after lockdown. This effect was transitory, evidencing an improvement over time. These results might be explained with a sociotechnical approach that includes considering the learning curve and suggest the importance of a telemedicine usability tool to guide decision-making. In conclusion, tools to assess telemedicine services may identify facilitators and barriers to its use in a highly changing social and technological context.

Effectiveness, Costs and Satisfaction of Telemedicine: Review of the Current State.

The objective of this study was to summarize the evidence in relation to telemedicine systems as regards their effectiveness, costs and satisfaction in the last decade. A summary of main findings is presented. According to results telemedicine proved to be a feasible and effective tool to provide health care as a replacement or complement to usual care, especially when applied to chronic diseases.

Mayor uso de teleconsultas programadas y mensajería asincrónica del portal en atención primaria / Increased Use of Scheduled Teleconsultations and Asynchronous Portal Messaging in Primary Care

Introducción: durante la pandemia de COVID-19 hubo un auge sin precedentes de la telemedicina, probablemente por la forzada adopción de tecnología ante las medidas restrictivas. El presente estudio se propuso comparar la interacción y la comunicación entre médicos de cabecera (MC) y pacientes, antes y durante el período de pandemia, en términos de consultas ambulatorias programadas y mensajes del Portal de Salud. Materiales y métodos: corte transversal con muestreo consecutivo de turnos programados y mensajes, ocurridos entre las semanas epidemiológicas (SE) 10 y 23, de 2019 y 2020, respectivamente. Se incluyeron 147 médicos del Servicio de Medicina Familiar y Comunitaria, y una cápita de 73 427 pacientes afiliados al Plan de Salud del Hospital Italiano de Buenos Aires. Se realizó análisis cuantitativo y cualitativo. Resultados: hubo una reducción del 70% de las consultas presenciales (de 76 375 en 2019 a 23 200 en 2020) y un aumento concomitante de teleconsultas (de 255 en la SE13 a 1089 en la SE23). En simultáneo, los mensajes aumentaron sustancialmente (de 28 601 en 2019 a 84 916 en 2020), con un inicio abrupto al comienzo del confinamiento, y una tendencia decreciente a lo largo del tiempo. Antes de la pandemia, el contenido estuvo relacionado con órdenes electrónicas de estudios complementarios, control de resultados, recetas de medicación crónica y/o interconsultas a especialistas, mientras que los dominios más frecuentes durante la pandemia fueron necesidades informativas epidemiológicas, como medidas preventivas para COVID-19, vacuna antineumocócica, vacuna antigripal, casos o sospechas, resultados de hisopados, entre otras. Conclusión: el auge de las tecnologías de la comunicación e información durante la pandemia permitió dar continuidad a los procesos asistenciales en salud pese al distanciamiento físico. Hubo mayor utilización de mensajería por necesidades informativas de los pacientes, y la relación médico-paciente se ha modificado. (AU)

Introduction: during the COVID-19 pandemic, there was an unprecedented boom in telemedicine, probably due to the forced adoption of technology in the face of restrictive measures. This study aimed to compare the interaction and communication between general practitioners and patients before and during the pandemic based on scheduled outpatient consultations and Health Portal messages. Materials and methods: Cross-sectional study with a consecutive sampling of scheduled appointments and messages, occurring between epidemiological weeks (EW) 10 and 23 of 2019 and 2020, respectively. We included 147 physicians from the Family and Community Medicine Service and a capita of 73427 patients affiliated with the Hospital Italiano de Buenos Aires health plan. We conducted a quantitative and qualitative analysis. Results: there was a 70% reduction in face-to-face consultations (from 76375 in 2019 to 23200 in 2020) and a concomitant increase in teleconsultations (from 255 in EW13 to 1089 in EW23). Concurrently, messages increased substantially (from 28601 in 2019 to 84916 in 2020), with an abrupt onset at the beginning of confinement and a decreasing trend over time. Before the pandemic, the content involved electronic orders for complementary studies, outcome monitoring, chronic medication prescriptions, or expert consultations. The most frequent domains during the pandemic were epidemiological information needs, such as preventive measures for COVID-19, pneumococcal vaccine, influenza vaccine, cases or suspicions, and swab results, among others. Conclusion: the rise of communication and information technologies during the pandemic allowed the continuity of healthcare processes despite the physical distance. There was increased use of messaging for patients' information needs, and the doctor-patient relationship has changed. (AU)

Telehealth and Telemedicine in Latin American Rheumatology, a New Era After COVID-19.

ABSTRACT: Telemedicine is the delivery of health care services by health care professionals using information and communication technologies to exchange valid information for the diagnosis, treatment, and prevention of diseases. Telemedicine was further developed in Latin America during the COVID-19 (coronavirus disease 2019) pandemic, becoming the first line of defense for health professionals to stop the spread of infections and allow them to continue the care of their patients. During the pandemic, 79% of rheumatologists in Latin America reported the use of remote communication, the most frequent being the use of phone calls and WhatsApp voice messages. In contrast, 84% of the patients reported that telemedicine was appropriate for them during the pandemic, but only 54% considered telemedicine to be a valid option for rheumatic health care after the pandemic. Telemedicine and telehealth have advantages such as lower costs, improved access in rural areas, shortage of care providers, and reduction in waiting time for appointments. However, it also has some challenges, such as legal, technological, and organizational barriers. In this review, we explore the current state of telemedicine in Latin America and discuss its future.

[Telemedicine: validation of a questionnaire to evaluate the experience of health professionalsTelemedicina: validação de um questionário para avaliar a experiência dos profissionais de saúde]. / Telemedicina: validación de un cuestionario para evaluar la experiencia de los profesionales de la salud.

Objective: This objective of this work is to develop and validate a questionnaire to evaluate health professionals' experience with telemedicine systems. Methods: Based on an abbreviated, locally validated Spanish-language version of the patient questionnaire developed by Parmanto et al., a group of experts developed a version to evaluate the experience of health professionals who provide telemedicine services. The psychometric behavior of the items was tested in an initial sample of 129 professionals, using exploratory factor analysis. The comprehensibility of the items was then assessed through cognitive interviews. Finally, in a new sample of 329 professionals, the construct validity of the questionnaire was evaluated by means of confirmatory factor analysis (CFA); its criteria of external validity were assessed by comparing the score with that of a summary question. Results: A 12-item questionnaire was obtained, with a two-factor structure and acceptable adjustment indicators documented through CFA. Reliability, convergent validity, and discriminant validity were appropriate. The criteria of external validity showed optimal results. Conclusions: The instrument obtained has adequate psychometric properties and will contribute to the objective evaluation of the experience of health professionals who perform telemedicine.

Objetivo: Desenvolver e validar um questionário para avaliar a experiência dos profissionais de saúde com os sistemas de telemedicina. Métodos: Com base na versão abreviada em espanhol ­ e validada localmente ­ do questionário para pacientes desenvolvido por Parmanto et al., um grupo de especialistas gerou uma versão de consenso para avaliar a experiência de profissionais de saúde que prestam serviços de telemedicina. O comportamento psicométrico dos itens foi testado em uma primeira amostra de 129 profissionais, por meio de análise fatorial exploratória. Em seguida, sua compreensibilidade foi avaliada por meio de entrevistas cognitivas. Por fim, em uma nova amostra de 329 profissionais, avaliou-se a validade de construto do questionário por meio de uma análise fatorial confirmatória (AFC), e sua validade de critério externo, mediante a avaliação de sua pontuação com a de uma pergunta resumo. Resultados: Obteve-se um questionário de 12 itens com estrutura de dois fatores, com indicadores de ajuste aceitáveis, documentados pela AFC. A confiabilidade, a validade convergente e a validade discriminante foram adequadas. A validade de critério externo apresentou ótimos resultados. Conclusões: O instrumento obtido possui propriedades psicométricas adequadas e contribuirá para a avaliação objetiva da experiência dos profissionais que realizam telemedicina.

Evaluation of Telehealth Service for COVID-19 Outpatients: A Dashboard to Measure Healthcare Quality and Safety.

Due to the COVID-19 pandemic, changes and improvements regarding the organization have been made to adapt quickly at the Emergency Department (ED) of the Hospital Italiano de Buenos Aires, Argentina. This article describes the design, implementation, and use of an electronic dashboard which provided monitoring of patients discharged home, during follow-up with telehealth. It was useful to access essential information to organize and coordinate professional work and patients' surveillance, providing highly relevant data in real-time as proxy variables for quality and safety during home isolation. The implemented tool innovated in the integration of technologies within a real context. The information management was crucial to optimize services and decision-making, as well to guarantee safety for healthcare workers and patients.

Impact of COVID-19 Pandemic on Telehealth and In-Person Visits: Implications from an Emergency Department in Argentina.

Since Argentina's government declared a national emergency to combat the COVID-19 pandemic with a lockdown status, it has produced consequences on the healthcare system. We aimed to quantify the effect on the Emergency Department (ED) visits at Hospital Italiano de Buenos Aires. Our electronic health data showed that ED in-person visits declined 46% during the COVID-19 pandemic, from an overall of 176,370 visits during 2019 to 95,421 visits during 2020. Simultaneously, there was a telehealth visits boom when mandatory quarantine began (March 20, 2020): from a median of 12 daily in February 2020 to a median of 338 daily in April 2020; reaching a maximum daily peak of 1,132 on March 26 2020. For a while, teleconsultations replaced ED visits. Then, when face-to-face visits began to increase, teleconsultations began to decrease slowly, as the phenomenon reversed.

Designing an Atopic Dermatitis Community that Integrates Patient Self-Uploaded Information into the EHR to Optimize Follow-up.

Atopic dermatitis is a common chronic dermatological disease in childhood that can affect people's quality of life. The aim of this study was to inquire about the difficulties, needs and interests related to the disease that people with eczema and their caregivers have; in order to develop a tool that is useful for the follow-up of the illness. Electronic surveys were sent to potential users and interviews were conducted with professionals who are specialized on the subject. The main findings allowed us to understand the challenges and situations they face on a daily basis, such as the difficulties related to the family support, the queries on the eczema flare-ups, the struggles with the adherence to treatment and the needs of optimizing their quality of life. These results helped us design a tool that allows patients and their companions to better monitor their disease while optimizing communication with their health professionals.

An Online Community for Patient with Psoriasis with Built-in Self-Reported Questionnaires.

This study presents an online psoriasis community developed with dermatologists in a PHR. We describe the interaction of users with this platform and the relationship between the use of self-report questionnaires, their results and users' subsequent contact with the healthcare system. Out of 2175 users that interacted with the platform, 477 visited the forums. 60% of those who completed questionnaires presented at least one abnormal result that prompted a recommendation for an outpatient visit. Although our data suggest a trend, we failed to find a statistically significant association between questionnaire severity and visits scheduling. To our knowledge, this is the first study that analyses the relationship between patient self-reported disease severity and the subsequent contact with the healthcare system.

Exploring the Digital Divide as a Barrier to Use of a Personal Health Record in the Elderly.

The digital divide can hinder the ability of elderly patients to fully benefit from PHRs. They are "digital immigrants", not having the life-long exposure to technology as younger generations, as well as physical and cognitive disabilities. The aim of this study was to explore the digital divide as a barrier for the use of a PHR in older adults (> 69 years of age) and describe the use of a PHR in an elderly population in Argentina. We conducted a cross sectional study which included older adults who attended the Coronavirus vaccination campaign in 2021. Data were collected through a survey encompassing digital divide factors and use of the PHR. A total of 128 participants agreed to complete the survey, 60.15% reported using the PHR. We found a statistically significant correlation of education level, having a personal computer and internet access with PHR use. Concerning PHR users, 45.45% reported needing assistance to use it. Although the elderly population represents a large portion of patients, there is not enough research done on their use experience using eHealth solutions. There is pending work in the eHealth field to integrate these elders into current PHRs and help them enjoy their benefits.

White Coat Uncontrolled Hypertension in Teleconsultation: A New and Frequent Entity.

INTRODUCTION: Cardiovascular risk seems not to be greater in patients with white coat uncontrolled hypertension (WUCH) than in patients with sustained blood pressure (BP) control. Therefore, its detection is important to avoid overtreatment. The COVID-19 pandemic determined a massive migration of hypertension consultations from the face-to-face modality to teleconsultations, and it is unknown whether WUCH exists in this context. AIM: We aimed to evaluate the prevalence of WUCH through home BP monitoring (HBPM) in treated hypertensive patients evaluated by teleconsultation. METHODS: We included treated hypertensive patients that owned a digital BP monitor. During teleconsultation, patients were asked to perform two BP measurements and then a 7-day HBPM, using the same device. Patients were classified as having WUCH if BP was ≥ 140 and/or 90 mmHg in teleconsultation and < 135/85 mmHg on HBPM. The prevalence of WUCH and its 95% confidence interval were estimated. One-way ANOVA, the Chi-square test or Fisher's exact test were used to compare the characteristics of these patients with the other groups. RESULTS: We included 341 patients (45.2% male, mean age 62.3 years). The prevalence of WUCH was 33.1% (95% CI 28.3-38.3%). Significant differences were found in terms of age, the number of antihypertensive drugs and the use of calcium channel blockers, all lower in the WUCH group as compared with the groups with elevated BP on HBPM. CONCLUSION: WUCH exists in teleconsultation and is very frequent. It can be easily detected though HBPM, thus avoiding overmedication, and its potential impact on side-effects and health costs.

Telemedicina: validación de un cuestionario para evaluar la experiencia de los profesionales de la salud / Telemedicine: validation of a questionnaire to evaluate the experience of health professionals / Telemedicina: validação de um questionário para avaliar a experiência dos profissionais de saúde

RESUMEN Objetivo. El siguiente trabajo tiene como objetivo desarrollar y validar un cuestionario para evaluar la experiencia de los profesionales de la salud con los sistemas de telemedicina. Métodos. A partir de la versión abreviada en español y validada localmente del cuestionario para pacientes desarrollado por Parmanto y col., un grupo de expertos consensuó una versión para evaluar la experiencia de profesionales de la salud que brindan servicios de telemedicina. El comportamiento psicométrico de los ítems se testeó en una primera muestra de 129 profesionales a través de un análisis factorial exploratorio. Luego, se evaluó su comprensibilidad a través de entrevistas cognitivas. Por último, en una nueva muestra de 329 profesionales, se evaluó la validez de constructo del cuestionario mediante un análisis factorial confirmatorio (AFC), y su validez de criterio externo, mediante la evaluación de su puntaje con el de una pregunta de resumen. Resultados. Se obtuvo un cuestionario de 12 ítems con una estructura de dos factores con indicadores de ajuste aceptables, documentada mediante AFC. La fiabilidad, la validez convergente y la validez discriminante fueron apropiadas. La validez de criterio externo mostró resultados óptimos. Conclusiones. El instrumento obtenido cuenta con propiedades psicométricas adecuadas y contribuirá a la evaluación objetiva de la experiencia de los profesionales que realizan telemedicina.

ABSTRACT Objective. This objective of this work is to develop and validate a questionnaire to evaluate health professionals' experience with telemedicine systems. Methods. Based on an abbreviated, locally validated Spanish-language version of the patient questionnaire developed by Parmanto et al., a group of experts developed a version to evaluate the experience of health professionals who provide telemedicine services. The psychometric behavior of the items was tested in an initial sample of 129 professionals, using exploratory factor analysis. The comprehensibility of the items was then assessed through cognitive interviews. Finally, in a new sample of 329 professionals, the construct validity of the questionnaire was evaluated by means of confirmatory factor analysis (CFA); its criteria of external validity were assessed by comparing the score with that of a summary question. Results. A 12-item questionnaire was obtained, with a two-factor structure and acceptable adjustment indicators documented through CFA. Reliability, convergent validity, and discriminant validity were appropriate. The criteria of external validity showed optimal results. Conclusions. The instrument obtained has adequate psychometric properties and will contribute to the objective evaluation of the experience of health professionals who perform telemedicine.

RESUMO Objetivo. Desenvolver e validar um questionário para avaliar a experiência dos profissionais de saúde com os sistemas de telemedicina. Métodos. Com base na versão abreviada em espanhol - e validada localmente - do questionário para pacientes desenvolvido por Parmanto et al., um grupo de especialistas gerou uma versão de consenso para avaliar a experiência de profissionais de saúde que prestam serviços de telemedicina. O comportamento psicométrico dos itens foi testado em uma primeira amostra de 129 profissionais, por meio de análise fatorial exploratória. Em seguida, sua compreensibilidade foi avaliada por meio de entrevistas cognitivas. Por fim, em uma nova amostra de 329 profissionais, avaliou-se a validade de construto do questionário por meio de uma análise fatorial confirmatória (AFC), e sua validade de critério externo, mediante a avaliação de sua pontuação com a de uma pergunta resumo. Resultados. Obteve-se um questionário de 12 itens com estrutura de dois fatores, com indicadores de ajuste aceitáveis, documentados pela AFC. A confiabilidade, a validade convergente e a validade discriminante foram adequadas. A validade de critério externo apresentou ótimos resultados. Conclusões. O instrumento obtido possui propriedades psicométricas adequadas e contribuirá para a avaliação objetiva da experiência dos profissionais que realizam telemedicina.

Risk of readmission to the emergency department in mild COVID-19 outpatients with telehealth follow-up.

Introduction: To describe patients´ characteristics of confirmed COVID-19 with mild symptoms discharged home from the Emergency Department (ED) and followed using telemedicine, to estimate ED-readmission rates and hospitalization, and to explore associated factors with these clinical outcomes. Methods: We performed a retrospective cohort study in Hospital Italiano de Buenos Aires from June to August 2020, which included patients with mild COVID-19 symptoms, diagnosed with a positive result. Follow-up occurred from discharged until ED-readmission or 14 days. We estimate cumulative incidence using the Kaplan-Meier model and associated factors using logistic regression. Results: We included 1,239 patients, with a median of 41 years and 53.82% male. A total of 167 patients were readmitted to the ED within 14 days, with a global incidence rate of 13.08% (95%CI 11.32-15.08). Of these, 83 required hospitalization (median time from diagnosis 4.98 days), 5.98% was not related to any COVID-19 complication, and five patients died. After adjustment by confounders (age ≥65, sex, diabetes, hypertension, former smoking, active smoking, fever, diarrhea, and oxygen saturation), we found significant associations: former smoking (adjusted OR 2.09, 95% CI 1.31-3.34, p0 .002), fever (aOR 1.56, 95% CI 1.07-2.28, p0.002) and oxygen saturation (aOR 0.82, 95% CI 0.71-0.95, p0.009). Conclusion: The 13% rate of ED-readmission during 14 days of follow-up of mild symptomatic COVID-19 patients initially managed as outpatients with telehealth is highly significant in hospital management, quality performance, and patient safety.

Introducción: Describir las características de los pacientes COVID-19 con síntomas leves dados de alta desde la Central de Emergencias de Adultos (CEA) y seguidos en forma ambulatoria mediante telemedicina. Estimar las tasas de re-consulta a CEA y hospitalización, y explorar los factores asociados a estos desenlaces. Métodos: Cohorte retrospectiva de Junio a Agosto 2020 en el Hospital Italiano de Buenos Aires, que incluyó personas COVID-19 con síntomas leves. Se siguieron durante 14 días hasta la ocurrencia de re-consulta en CEA y/o hospitalización. Se utilizaron modelos de Kaplan-Meier y regresión logística. Resultados: De un total de 1.239 pacientes, con una mediana de 41 años y 53,82% varones, 167 pacientes re-consultaron a CEA, con una tasa de incidencia global a los 14 días del 13,08% (IC del 95% 11,32 a 15,08). De estos, 83 requirieron hospitalización (media de 4,98 días), el 6% no se relaciona con COVID-19 y 5 pacientes fallecieron. Después del ajuste por factores confundidores (edad ≥65, sexo, diabetes, hipertensión, ex tabaquismo, tabaquismo activo, fiebre, diarrea y saturación de oxígeno), encontramos asociaciones significativas: tabaquismo anterior (ORa 2,09, IC95% 1,31-3,34, p0=0,002), fiebre (ORa 1,56, IC95% 1,07-2,28, p=0,002) y saturación de oxígeno (ORa 0,82, IC95% 0,71-0,95, p=0,009). Conclusión: La tasa del 13% de re-consulta a CEA durante 14 días de seguimiento resultó muy significativa para la gestión hospitalaria, la calidad del desempeño y la seguridad del paciente.

[Implementation of telemedicine in the Americas: Barriers and facilitatorsBarreiras e facilitadores para a implementação da telemedicina nas Américas]. / Barreras y facilitadores a la implementación de la telemedicina en las Américas.

With millions of people in the world in situations of physical distancing because of COVID-19, information and communication technology (ICT) has become as one of the principal means of interaction and collaboration. The following advantages of ICT have been cited since the start of the new millennium: increased access to information and service delivery, educational strengthening, quality control of screening programs, and reduction of health care costs. In the case of telemedicine, however, a number of barriers-especially technological, human and social, psychosocial, anthropological, economic, and governance-related-have stood in the way of its adoption. The past 20 years have seen an increase in the availability of resources and technical capacity, improvements in digital education, empowerment of patients regarding their treatment, and increased public interest in this area. Successes have included the use of interdisciplinary teams, academic and professional networking, and virtual medical consultations. After reviewing the state of telemedicine in the Region of the Americas, the authors recommend the urgent adoption of measures aimed at implementing national telemedicine policies and programs, including a regulatory framework and adequate funding. Implementation of the measures should be integrated and interoperable and include the support of academic networks and the collaboration of specialized institutions. The policies should generate an enabling context that ensures sustainability of the progress achieved, bearing in mind the possible barriers mentioned.

Com milhões de pessoas no mundo em situação de distanciamento físico devido à COVID-19, as tecnologias da informação e comunicação (TICs) se enquadraram como um dos meios principais de interação e colaboração. Já no início deste milênio, começaram a ser mencionadas as seguintes vantagens: maior acesso à informação e à prestação de serviços; fortalecimento da educação; controle de qualidade dos programas de detecção e redução dos custos na atenção à saúde. No entanto, entre as principais barreiras de adoção da telemedicina se encontram as de caráter: tecnológico; humano e social; psicossocial e antropológico; de governança e econômico. Nestes 20 anos, houve um aumento nos recursos e na capacidade técnica, uma melhora na educação digital, um empoderamento do paciente em seu tratamento e um maior interesse público nessa área. Em especial, são consideradas bem-sucedidas a constituição de equipes interdisciplinares e as redes acadêmicas e profissionais, e as consultas médicas virtuais. Após revisar o estado da telemedicina na Região das Américas, os autores recomendam a adoção de medidas urgentes para implementar políticas e programas nacionais de telemedicina, incluindo o marco normativo e o orçamento necessário. Essa implementação deve ser realizada de maneira integral e interoperável e sustentada por redes acadêmicas, de parceria e instituições especializadas. Tais políticas devem gerar um contexto favorável, dando sustentabilidade ao avanço obtido e considerando os aspectos mencionados nas possíveis barreiras.

De la presencialidad a la virtualidad en tiempos de pandemia: la experiencia del Hospital Italiano de Buenos Aires / From face-to-face to virtuality in pandemic times: the experience of the Hospital Italiano de Buenos Aires

El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el COVID-19 como pandemia, afectando drásticamente la atención de la salud. A nivel global se adoptaron medidas como el distanciamiento social y la cuarentena. Ello representó un enorme desafío para los Sistemas de Información en Salud (SIS), que rápidamente debieron adaptarse, frente a una razón ineludible para abrazar por completo la transformación digital. Surge la necesidad de explorar las tecnologías digitales utilizadas durante la pandemia y considerarlas para su uso continuado en el tiempo o cíclicamente en caso de brotes recurrentes. Las herramientas informáticas se han utilizado para la prestación de servicios de telemedicina, monitorización remota de pacientes, comunicación digital entre líderes políticos y autoridades científicas, monitorización de datos para analizar la propagación y evolución del COVID-19, etc. Los países y organizaciones han impulsado el uso de soluciones tecnológicas con distintas limitaciones. El Hospital Italiano de Buenos Aires posee una trayectoria de más de 20 años en implementaciones e innovaciones tecnológicas; sin embargo, la pandemia impulsó una serie de adaptaciones en su SIS. El objetivo de este trabajo fue describir dicho proceso de adaptación digital desde marzo a diciembre de 2020, e identificar los principales resultados utilizando un modelo sociotécnico. Se empleó el modelo de Sittig que incluye 8 dimensiones: Infraestructura, Contenido clínico, Interfaz Humano-computadora, Personas, Comunicación y procesos, Regulaciones, Características organizacionales y Políticas internas y Medición y monitorización. (AU)

On March 11, 2020, the World Health Organization (WHO) declared COVID-19 a pandemic, dramatically affecting health care. Measures such as social distancing and quarantine were adopted globally. This new context represented a huge challenge for Health Information Systems (HIS) that had to adapt quickly, facing an inescapable reason to fully embrace the digital transformation. There is a need to explore the digital technologies used during the pandemic and consider them for continued use over time or cyclically in the event of recurring outbreaks. Digital tools have been used for the provision of telemedicine services, remote patient monitoring, digital communication between political leaders and scientific authorities, data monitoring to analyze the spread and evolution of COVID-19, etc. Countries and organizations have promoted the use of technological solutions with different limitations. The Hospital Italiano de Buenos Aires has a history of more than 20 years in technological implementations and innovations, however, the pandemic prompted a series of adaptations in its SIS. The objective of this work was to describe said digital adaptation process from March to December 2020, and to identify the main results using a sociotechnical model. Sittig´model was used, which includes 8 dimensions: Infrastructure, Clinical Content, Human-Computer Interface, People, Communication and Processes, Regulations, Organizational Characteristics and Internal Policies, and Measurement and Monitoring. (AU)

Information Needs at the O.R. Waiting Room.

The objective of this study was to investigate the difficulties and information needs that both patients and their companions have in the context of a scheduled surgery. Observations in the operating room waiting zone and semi-structured interviews were conducted to patients with scheduled surgeries, their companions, administrative staff members and surgeons. We developed a journey map to explain the patient's experience through the perioperative process. The emerging categories were Fragmented communication, Understanding the surgical process and Waiting times. Knowing the information needs of patients and companions was important to identify problems and opportunities for improvement in our institution's Personal Health Records.

Barreras y facilitadores a la implementación de la telemedicina en las Américas / Barriers and facilitators to the implementation of the telemedicine in the Americas

Con millones de personas en el mundo en situación de distanciamiento físico por el COVID-19, las tecnologías de la información y comunicaciones (TICs) se han posicionado como uno de los medios principales de interacción y colaboración. Ya al inicio de este milenio se empezaban a mencionar las siguientes ventajas: mayor acceso a la información y a la prestación de servicios; fortalecimiento educativo; control de calidad de los programas de detección y reducción de los costos de la atención de en salud. Sin embargo, entre las principales barreras de adopción de la telemedicina se encuentran las de índole: tecnológicas; humanas y sociales; psico-sociales y antropológicas; de Gobernanza y económicas. En estos 20 años se logró un aumento en los recursos y capacidad técnica, una mejora en la educación digital, un empoderamiento del paciente en su tratamiento y un mayor interés público en esta área. En especial se considera exitosa la conformación de equipos interdisciplinarios, las redes académicas y profesionales y las consultas médicas virtuales. Después de revisar el estado de la telemedicina en la Región de las Américas, los autores recomiendan adoptar medidas urgentes para poner en práctica políticas y programas nacionales de telemedicina, incluyendo el marco normativo y presupuesto necesario, cuya implementación se realice de manera integral e interoperable y que se sustente de redes académicas, de colaboración e instituciones especializadas. Dichas políticas deben generar un contexto habilitante que den sostenibilidad al avance logrado, considerando los aspectos mencionados en las posibles barreras

Validación de un cuestionario en español sobre la usabilidad de la telemedicina / Validation of a Spanish questionnaire on telemedicine usability

Resumen La telemedicina es la prestación de servicios de la salud mediante la utilización de tecnologías de la información y la comunicación. Su implementación se realiza a través de sistemas cuya usabilidad es variable. En 2016, Parmant y col., desarrollaron y validaron un cuestionario en inglés que mide su usabilidad y permite evaluar los factores que influyen en la misma. En 2019, tradujimos, adaptamos transculturalmente y publicamos este cuestionario en español. Con el objetivo de transformar el mismo en una herramienta confiable y accesible, cuya utilidad es indiscutible en el contexto actual, llevamos a cabo un trabajo de investigación que permitió su validación y simplificación.

Abstract Telemedicine is the provision of services by health professionals through the use of information and communication technologies. Its implementation is usually carried out through systems of variable usability. In 2016, Parmanto et al, developed and validated a questionnaire in English that measures its usability and allows to evaluate all factors that influence it. In 2019, we translated, adapted cross-culturally, and published this questionnaire in Spanish. With the aim of transforming it into a reliable and accessible tool, the utility of which is indisputable in the current context, we carried out a research work that allowed its validation and simplification.

[Validation of a Spanish questionnaire on telemedicine usability]. / Validación de un cuestionario en español sobre la usabilidad de la telemedicina.

Telemedicine is the provision of services by health professionals through the use of information and communication technologies. Its implementation is usually carried out through systems of va riable usability. In 2016, Parmanto et al, developed and validated a questionnaire in English that measures its usability and allows to evaluate all factors that influence it. In 2019, we translated, adapted cross-culturally, and published this questionnaire in Spanish. With the aim of transforming it into a reliable and accessible tool, the utility of which is indisputable in the current context, we carried out a research work that allowed its validation and simplification.

La telemedicina es la prestación de servicios de la salud mediante la utilización de tecnologías de la información y la comunicación. Su implementación se realiza a través de sistemas cuya usabilidad es variable. En 2016, Parmant y col., desarrollaron y validaron un cuestionario en inglés que mide su usabilidad y permite evaluar los factores que influyen en la misma. En 2019, tradujimos, adaptamos transculturalmente y publicamos este cuestionario en español. Con el objetivo de transformar el mismo en una herramienta confiable y accesible, cuya utilidad es indiscutible en el contexto actual, llevamos a cabo un trabajo de investigación que permitió su validación y simplificación.