Avaliação das condições de cárie dentária de trabalhadores da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos em Brasílai / Evaluation of dental caries conditions of workers of the Brazilian Post and Telegraph Company in Brasília / Evaluación de las condiciones de caries dental de los trabajadores de la Empresa Brasileña de Correos y Telégrafos en Brasilia

A cárie dentária é o principal problema de saúde bucal enfrentado no Brasil e suas sequelas podem repercutir seriamente na vida no indivíduo. O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de cárie nos trabalhadores da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos da Diretoria Regional de Brasília, utilizando o índice CPO-D. Foram analisados 834 prontuários odontológicos de funcionários que passaram pelo exame preventivo entre 2011 e 2012 e os resultados foram comparados entre gêneros, faixas etárias e nível de escolaridade. Foram encontradas diferenças estatisticamente significantes (p<0,05) entre o CPO-D das diferentes faixas etárias ­ 11,80 para a faixa de 23 a 34 anos; 16,55 para a faixa de 35 a 44 anos; 22,38 para a faixa de 45 a 54 anos e 23,51 para a faixa de 55 a 75 anos. Entre os níveis de escolaridade, foi encontrada diferença estatisticamente significante (p<0,05) para o CPO-D do grupo de nível fundamental (24,06) comparado com os grupos de nível médio (19,26) e superior (20,33). A diferenças entre o CPO-D dos grupos de nível médio e superior e dos gêneros feminino e masculino não foi estatisticamente significante (p>0,05). (AU)

Dental caries are the main oral health problem faced in Brazil, and its consequences may seriously affect the life of the individual. The aim of this study was to evaluate caries prevalence in the employeesof the Brazilian Post Services Company, from Brasília Regional, using DMFT index. 834 dental records of employees who had been through preventive exams between 2011 and 2012 were analyzed and the results were compared between genders, age groups and schooling levels. Statistically significant differences (p<0,05) were found between the DMFT index of different age groups ­ 11,80 to the group from 23 to 34 years old; 16,55 to the group from 35 to 44 years old; 22,38 to the group from 45 to 54 years old; and 23,51 to the group from 55 to 75 years old. Among the groups from different schooling levels, the difference was statistically significant (p<0,05) when the DMFT index of the group with Elementary School (24,06) was compared with the DMFT index of the groups with Secondary (19,26) and Higher Education (20,33). There was found no statistically significant difference when comparing the DMFT index between the group with Secondary Education and the group with Higher Education, neither when comparing the male group's DMFT index with the female group's DMFT index. (AU)

Aproximação às condições de saúde bucal de catadores de materiais recicláveis cooperados em Aracaju/SE / Approach to the oral health conditions of Aracaju/SE cooperated recycling materials / Enfoque de las condiciones de salud oral de los materiales de reciclaje cooperados de Aracaju/SE

Evidencia-se que na área de saúde bucal a pobreza e a exclusão sócio sanitária tem uma das suas mais evidentes manifestações, tendo em vista que pessoas pobres, que possuem baixa escolaridade e uma menor inserção no mercado de trabalho trazem consigo marcas dentárias que são reflexo de uma realidade objetiva e uma outra subjetiva. Assim foi realizada uma descrição e analise das condições de saúde bucal dos trabalhadores cooperados evidenciando os acometimentos mais prevalentes e a opinião sobre tal situação por parte dos cooperados. A avaliação foi feita por meio de uma ficha de identificação com nome, idade, sexo, em seguida os participantes responderam um questionário que trazia perguntas relacionadas ao cotidiano dos mesmos, envolvendo temas relativos à sua rotina de trabalho, saúde geral e saúde odontológica. Pode ser observado que a maior preocupação dos trabalhadores é estar apto ao trabalho, devido à necessidade de manter o seu sustento, sendo que quadros variáveis de sintomatologia dolorosa são suportados, até o limite que se possa continuar a labuta diária. É fato evidente, que o presente estudo feito na cooperativa, observando uma fração da rotina desses trabalhadores, dentro da sua realidade e segundo o seus relatos não deve encerrar-se em si devendo, por sua vez, provocar um novo olhar, com uma característica mais analítica e com uma sensibilidade a sua realidade para que os catadores de materiais recicláveis não vivam com o descaso, tendo em vista a rotina penosa que tem de enfrentar todos os dias. (AU)

It is evident that in the area of oral health to poverty and social exclusion Health has one of its most obvious manifestations, given that poor people, who have lower education and lower insertion in the labor market brings with tooth marks that are reflective of an objective reality and subjective another. This paper presents a description and analysis of the oral health status of workers cooperative bouts highlighting the most prevalent and opinion about this situation on the part of members. The evaluation was made by means of a form with name, age, sex, then the participants answered a questionnaire featured questions related to daily thereof, involving issues related to routine work, general health and dental health. It can be observed that the greatest concern of employees is being able to work because of the need to maintain their livelihood, and variable frame of painful symptoms are supported, to the extent that it can continue to toil daily. It is indeed evident that the present study the cooperative observing a fraction of the routine of these workers, into your reality and according to their reports should not end in itself and should, in turn, cause a new look, with a characteristic more analytical sensitivity and your reality for the waste pickers do not live with neglect, with a view to routine painful to have to face every day. (AU)

Es evidente que enel área de lasalud oral, la pobreza y laexclusión social y de saludtienen una de sus manifestaciones más obvias, teniendoencuenta que las personas pobres, que tienenpocaeducación y una menor inserciónenel mercado laboral, traen consigo marcas dentales que reflejan de una realidad objetiva y una subjetiva. Por lo tanto, se realizó una descripción y análisis de las condiciones de salud bucal de lostrabajadores cooperativos, destacando lostrastornosmás frecuentes y laopinión de losmiembros de la cooperativa sobre dichasituación. La evaluación se realizó mediante unformulario de identificaciónconnombre, edad, sexo, luegolos participantes respondieronuncuestionario que hacía preguntas relacionadas consu vida diaria, que involucraba temas relacionados consu rutina laboral, salud general y salud dental. Se puede observar que la principal preocupación de lostrabajadores es poder trabajar, debido a lanecesidad de mantenersu sustento, y se admitensíntomasvariables de síntomas dolorosos, hasta ellímite que puede continuar eltrabajodiario. Esunhecho evidente que el presente estudio realizado enla cooperativa, observando una fracción de la rutina de estostrabajadores, dentro de surealidad y según sus informes, no debe terminar ensímismo y, a su vez, provocar una nueva mirada, con una característica más analítico y sensible a surealidad para que losrecolectores de materialesreciclables no vivancon negligencia, dada la dolorosa rutina que tienen que enfrentar todos losdías. (AU)

Precarisation of dentistry in private healthcare: bioethical analysis. / Precarização do trabalho odontológico na saúde suplementar: uma análise bioética.

The present study highlighted the labour process of the dental surgeon (DS) in the private healthcare sector from the healthcare professional's perspective based on intervention bioethics. An observational, cross-sectional survey study was performed within the Federal District (Distrito Federal) region. Data were collected from 108 questionnaires completed by DSs affiliated with two types of private health insurers, self-insurance and group insurance, to assess job perception and the degree of job satisfaction in the dentistry market. The main source of dissatisfaction for healthcare professionals was related to the pay for dental procedures by insurers. For self-insurer 1, 38.1% healthcare professionals replied that the pay was satisfactory, whereas in self-insurance 2 and in the group insurance, 100% of healthcare professionals were dissatisfied. Another finding was that the group insurer considerably restricted elective treatments. In conclusion, loss of professional autonomy, depreciation of insurance claims and precarisation of dentistry occurs in the private healthcare sector, thus demonstrating the ethical conflicts in this relationship.

O presente trabalho evidenciou o processo de trabalho do cirurgião-dentista (CD) no setor de saúde suplementar a partir da visão do profissional, sob a luz da Bioética de Intervenção. Foi realizado um estudo observacional-seccional do tipo inquérito circunscrito à região do Distrito Federal. Os dados foram coletados por meio de 108 questionários respondidos por CDs credenciados à duas modalidades de operadora: autogestão e odontologia de grupo, com a finalidade de conhecer a percepção e o grau de satisfação profissional diante do mercado de trabalho odontológico. A insatisfação maior por parte dos profissionais foi relacionada à remuneração dos trabalhos odontológicos pelas operadoras. Para a operadora de autogestão 1, 38,1% dos profissionais responderam que a remuneração era satisfatória, enquanto para a de autogestão 2 e odontologia de grupo, houve 100% de insatisfação. Outro dado encontrado foi que a operadora de odontologia de grupo restringiu os tratamentos selecionados aos pacientes de forma expressiva. Conclui-se que existe a perda de autonomia profissional, desvalorização dos ressarcimentos e precarização do trabalho odontológico na saúde suplementar, demonstrando conflitos éticos nessa relação de trabalho.

Precarização do trabalho odontológico na saúde suplementar: uma análise bioética / Precarisation of dentistry in private healthcare: bioethical analysis

Resumo O presente trabalho evidenciou o processo de trabalho do cirurgião-dentista (CD) no setor de saúde suplementar a partir da visão do profissional, sob a luz da Bioética de Intervenção. Foi realizado um estudo observacional-seccional do tipo inquérito circunscrito à região do Distrito Federal. Os dados foram coletados por meio de 108 questionários respondidos por CDs credenciados à duas modalidades de operadora: autogestão e odontologia de grupo, com a finalidade de conhecer a percepção e o grau de satisfação profissional diante do mercado de trabalho odontológico. A insatisfação maior por parte dos profissionais foi relacionada à remuneração dos trabalhos odontológicos pelas operadoras. Para a operadora de autogestão 1, 38,1% dos profissionais responderam que a remuneração era satisfatória, enquanto para a de autogestão 2 e odontologia de grupo, houve 100% de insatisfação. Outro dado encontrado foi que a operadora de odontologia de grupo restringiu os tratamentos selecionados aos pacientes de forma expressiva. Conclui-se que existe a perda de autonomia profissional, desvalorização dos ressarcimentos e precarização do trabalho odontológico na saúde suplementar, demonstrando conflitos éticos nessa relação de trabalho.

Abstract The present study highlighted the labour process of the dental surgeon (DS) in the private healthcare sector from the healthcare professional's perspective based on intervention bioethics. An observational, cross-sectional survey study was performed within the Federal District (Distrito Federal) region. Data were collected from 108 questionnaires completed by DSs affiliated with two types of private health insurers, self-insurance and group insurance, to assess job perception and the degree of job satisfaction in the dentistry market. The main source of dissatisfaction for healthcare professionals was related to the pay for dental procedures by insurers. For self-insurer 1, 38.1% healthcare professionals replied that the pay was satisfactory, whereas in self-insurance 2 and in the group insurance, 100% of healthcare professionals were dissatisfied. Another finding was that the group insurer considerably restricted elective treatments. In conclusion, loss of professional autonomy, depreciation of insurance claims and precarisation of dentistry occurs in the private healthcare sector, thus demonstrating the ethical conflicts in this relationship.

Considerações bioéticas sobre o processo de trabalho do cirurgião dentista na saúde suplementar / Bioethical considerations about the working process of the dentists in the supplementary health care system

INTRODUÇÃO: Conhecer o funcionamento do setor de saúde suplementar na área da odontologia. OBJETIVOS: Avaliar a percepção do cirurgião-dentista, o grau de satisfação, sua autonomia e a vulnerabilidade em relação a seu processo de trabalho em uma análise bioética, bem como sua relação com operadoras de odontologia suplementar no atendimento aos beneficiários dos planos de saúde em duas modalidades: Autogestão e Odontologia de Grupo. MATERIAL E MÉTODO: Trata-se de uma pesquisa do tipo inquérito, cujos dados foram coletados por meio de 108 questionários respondidos por cirurgiões-dentistas em Brasília-DF. Os profissionais foram selecionados ao acaso e foram entrevistados entre os meses de setembro de 2009 e maio de 2010. RESULTADOS: A inserção e consolidação no mercado de trabalho estão insatisfatórias para o cirurgião-dentista (87,1%), bem como o grau de satisfação pelo ressarcimento financeiro da odontologia como prática de trabalho, pois 57,4% dos profissionais responderam que a odontologia como prática de trabalho não atende suas necessidades financeiras. O profissional apresenta vulnerabilidade frente a algumas operadoras que credenciam seus serviços pela injusta remuneração e pela perda da de cisão ético-tecnológica. CONCLUSÕES: O profissional ainda tem certa autonomia para decidir o plano de tratamento, mas encontra-se vulnerável diante do mercado da odontologia suplementar. A reflexão dessas questões à luz da bioética permite redimensionar novas discussões na busca de soluções éticas e políticas que espelhem em dignidade ao profissional e benefícios à população coberta pela assistência suplementar.

INTRODUCTION: The purpose of this study was to analyze the function of the supplementary oral health care system. AIM: The aim of this study was to evaluate the dentist’s perception, job satisfaction, work autonomy and vulnerability about working in the supplemental health system, in the light of bioethical considerations. In addition the study analyzed the relationship between dentists, supplemental dental providers and dental care plans beneficiaries in two modes: self-management and dental group. MATERIAL AND METHOD: This is a survey research and the data were collected through questionnaires answered by 108 dentists in Brasilia-DF, Brazil. The professionals were selected randomly and were interviewed between the months of September 2009 and May 2010. RESULTS: The results showed the labor market integration and consolidation are unsatisfactory for the dental surgeon (87.1%), as well as the degree of satisfaction with the financial compensation of dentistry and practical work, as 57.4% of professionals said that dentistry does not meet your financial needs. Professional showed vulnerability to some operators by unfair compensation and the loss of ethical and technological decision. CONCLUSIONS: Research shows that professional still has some autonomy to decide the treatment of patient, but is vulnerable on the supplemental dental market. The reflection of these issues in the light of bioethics allows pursue further discussions in the search for ethical and policy solutions that reflect dignity and professional benefits to the population covered by the additional assistance.

Considerações bioéticas sobre o processo de trabalho do cirurgião dentista na saúde suplementar / Bioethical considerations about the working process of the dentists in the upplementary health care system

Introdução: Conhecer o funcionamento do setor de saúde suplementarna área da odontologia. Objetivos: Avaliar a percepção do cirurgião-dentista, o grau de satisfação, sua autonomia e a vulnerabilidade em relação a seu processo de trabalho em uma análise bioética, bem como sua relação com operadoras de odontologia suplementar no atendimento aos beneficiários dos planos de saúde em duas modalidades: Autogestão e Odontologia de Grupo. Material e método: Trata-se de uma pesquisa do tipo inquérito, cujos dados foram coletados por meio de 108 questionários respondidos por cirurgiões-dentistas em Brasília-DF. Os profissionais foram selecionados ao acaso e foram entrevistados entre os meses de setembro de 2009 e maio de 2010.Resultados: A inserção e consolidação no mercado de trabalho estãoinsatisfatórias para o cirurgião-dentista (87,1%), bem como o grau desatisfação pelo ressarcimento financeiro da odontologia como prática detrabalho, pois 57,4% dos profissionais responderam que a odontologiacomo prática de trabalho não atende suas necessidades financeiras. Oprofissional apresenta vulnerabilidade frente a algumas operadoras quecredenciam seus serviços pela injusta remuneração e pela perda da decisão ético-tecnológica. Conclusões: O profissional ainda tem certa autonomia para decidir o plano de tratamento, mas encontra-se vulnerável diante do mercado da odontologia suplementar. A reflexão dessas questões à luz da bioética permite redimensionar novas discussões na busca de soluções éticas e políticas que espelhem em dignidade ao profissional e benefícios à população coberta pela assistência suplementar(AU)

Introduction: The purpose of this study was to analyze the function ofthe supplementary oral health care system.Aim: The aim of this study was to evaluate the dentist’s perception, jobsatisfaction, work autonomy and vulnerability about working in thesupplemental health system, in the light of bioethical considerations. Inaddition the study analyzed the relationship between dentists, supplementaldental providers and dental care plans beneficiaries in two modes:self-management and dental group.Material and method: This is a survey research and the data were collectedthrough questionnaires answered by 108 dentists in Brasilia-DF,Brazil. The professionals were selected randomly and were interviewedbetween the months of September 2009 and May 2010.Results: The results showed the labor market integration and consolidationare unsatisfactory for the dental surgeon (87.1%), as well as thedegree of satisfaction with the financial compensation of dentistry andpractical work, as 57.4% of professionals said that dentistry does notmeet your financial needs. Professional showed vulnerability to someoperators by unfair compensation and the loss of ethical and technologicaldecision.Conclusions: Research shows that professional still has some autonomyto decide the treatment of patient, but is vulnerable on the supplementaldental market. The reflection of these issues in the light of bioethicsallows pursue further discussions in the search for ethical and policysolutions that reflect dignity and professional benefits to the populationcovered by the additional assistance(AU)

Conselhos de saúde: controle social e moralidade / Health councils: social control and morality

A estrutura formada pelos conselhos de saúde representa um exemplo de como a democracia participativa é fundamental na legitimação das decisões sobre a gestão da saúde pública. A atuação desses conselhos avança para além da deliberação técnica e jurídica, alcançando a dimensão dos conflitos morais, onde elas são reorientadas à luz de uma ordem de deliberações que pode ser denominada moral. O estudo da Teoria das Ordens de Comte-Sponville pode auxiliar na compreensão da ordem moral no papel desempenhado pelos conselhos de saúde, bem como permite avaliar os desafios que se colocam para a manutenção e para a eficácia dessa estrutura na concretização das políticas de saúde no Brasil. O autor faz referência às ordens tecnocientífica e jurídico-política e destaca a necessidade de limitar estas ordens por meio da moralidade. A partir desse modelo teórico e da contribuição de autores nacionais, o presente artigo tenta compreender a estrutura adotada pelos conselhos de saúde e a ordem específica de manifestação do controle social.

A declaração universal sobre bioética e direitos humanos: contribuições ao estado brasileiro: [revisão] / The universal declaration on bioethics and human rights: contributions to the Brazilian state: [review]

Este artigo registra a contribuição histórica para a reflexão bioética trazida pela Declaração Universal sobre Bioética e Direitos Humanos (DUBDH), aprovada em 2005 pela Unesco. Concentrando-se nos aspectos relativos à vulnerabilidade e à responsabilidade social, são destacados e interpretados fatores orientadores para o Brasil. Em primeira mão é apresentado um histórico dos encontros que precederam a consolidação da Declaração e sua promulgação. O artigo conclui mostrando que a DUBDH trouxe valiosa contribuição ao âmbito das pesquisas científicas e tecnológicas, reafirmando que embora devam gozar de liberdade criativa, sejam orientadas por princípios éticos que respeitem claramente a dignidade humana, os direitos humanos e as liberdades fundamentais, dispensando especial atenção aos vulneráveis.

Integralidade da saúde: significado e situação atual / Health integrality: current status and significance

Introdução: O direito à saúde é assegurado na Constituição Brasileira e tem seu papel primordial para a qualidade de vida dos indivíduos, promoção de igualdade de oportunidades e desenvolvimento das capacidades. O modelo de assistência em saúde tem como princípio a integralidade, e procura enfatizar as medidas preventivas e educativas, ampliando a consciência da comunidade quanto aos cuidados com a própria saúde e aos direitos igualitários. Objetivo: Os autores propõem uma reflexão da situação da integralidade no sistema de saúde brasileiro, no seu significado e na situação atual, baseada na bioética de intervenção. Métodos: Estudo descritivo com análise documental e enfoque bioético. Resultados e conclusão: Concluem que transformações são necessárias e que passam por mudanças iniciadas pelo ensino da área da saúde, para que haja uma perspectiva de melhora nas práticas profissionais, e por mudanças no Estado brasileiro, para manter a universalização do atendimento e a saúde como um princípio ético e social a ser preservado.

Introduction: The right to health is assured in the Brazilian Constitution and has an important primordial place in the individual’s quality of life, equality promotion and capacity development. The model of assistance in health has as integrality principle. This model seeks to give emphasis on the preventative and educative methods of extending of the consciousness of the community as to caring for one’s own health and to the equal rights of others. Objective: The authors propose a reflection of the situation of the completeness in the health Brazilian system, its meaning and the currentsituation, based in the bioethics of intervention. Methods: A descriptive study to document analysis and bioethical approach. Results and conclusion: They conclude that transformations are necessary,and begin with health education, so that one has a perspective of improvement in professional practice and changes in the Brazilian society to keep the universal attendance and ethical and social principles of health to be preserved.

Integralidade da saúde: significado e situação atual / Health Integrality: current status and significance

O direito à saúde é assegurado na Constituição Brasileira e tem seu papel primordial para a qualidade de vida dos indivíduos, promoção de igualdade de oportunidades e desenvolvimento das capacidades. O modelo de assistência em saúde tem como princípio a integralidade, e procura enfatizar as medidas preventivas e educativas, ampliando a consciência da comunidade quanto aos cuidados com a própria saúde e aos direitos igualitários. Os autores propõem uma reflexão da situação da integralidade no sistema de saúde brasileiro, no seu significado e na situação atual, baseada na bioética de intervenção. Estudo descritivo com análise documental e enfoque bioético. Concluem que transformações são necessárias e que passam por mudanças iniciadas pelo ensino da área da saúde, para que haja uma perspectiva de melhora nas práticas profissionais, e por mudanças no Estado brasileiro, para manter a universalização do atendimento e a saúde como um princípio ético e social a ser preservado. Palavras-chave: Saúde; Integralidade; Bioética de intervenção.

The right to health is assured in the Brazilian Constitution and has an important primordial place in the individual’s quality of life, equality promotion and capacity development. The model of assistance in health has as integrality principle. This model seeks to give emphasis on the preventative and educative methods of extending of the consciousness of the community as to caring for one’s own health and to the equal rights of others. The authors propose a reflection of the situation of the completeness in the health Brazilian system, its meaning and the currentsituation, based in the bioethics of intervention. A descriptive study to document analysis and bioethical approach. They conclude that transformations are necessary,and begin with health education, so that one has a perspective of improvement in professional practice and changes in the Brazilian society to keep the universal attendance and ethical and social principles of health to be preserved.Key words: Health; Integrality; Intervention bioethics.

Normatização do SUS e pastoral da criança quanto à doença periodontal e condição periodontal das gestantes acompanhadas / Brasilian plubic health care Sistem (SUS) and children pastoral care normatizations for periodontal disease and evaluation of the attended pregnant periodontal conditions

Os profissionais de saúde e instituições assistenciais geralmente priorizam o atendimento às gestantes durante o pré-natal garantindo a elas atenção necessária para que seus filhos nasçam saudáveis. Entretanto, nota-se que as ações são limitadas por não informarem o impacto que a condição periodontal pode ter sobre a prematuridade e o baixo peso ao nascer. Este estudo avaliou a normatização da pastoral da criança e do Sistema Único de Saúde e verificou, por meio de questionário e exame periodontal, gestantes cadastradas na Pastoral da Criança do Município de Pindamonhangaba, interior de São Paulo, quanto à presença da doença periodontal e orientação recebida sobre o risco na gestação. Foi observado que mesmo sendo portadoras de periodontite, havia desconhecimento por parte das gestantes, sobre o risco da doença periodontal na gestação. A gestante merece especial atenção no pré-natal, uma vez que a doença periodontal materna é um fator de risco para o nascimento de bebês prematuros e/ou com baixo peso.

The health professionals and Assistant Institutions usually give priority to attend pregnant during the period previous to birth, securing to pregnant woman necessarily care to her baby be born healthful. However it is noticed that actions or activities are limited and don’t inform the impact of periodontal disease has on the prematurity and the low birth weight. This study evaluated the normative judgment of “Pastoralda Criança” (religion organization that gives children pastoral care and “Sistema Único de Saúde” (public health care, Brazil) and registered by means of questionnaire and evaluation of periodontal condition in pregnant in “Pastoral da Criança” of Pindamonhangaba-SP, Brazil, how much the presence of the periodontal disease and orientation received about the risk of periodontitis in pregnancy. The unfamiliarity was observed, on the part of the pregnant with periodontitis,on the risk of the periodontal disease in the gestation. The pregnant deserves special attention; a time that moderateto severe periodontitis disease is a factor of risk for the birth of premature babies or with low weight.

Considerações bioéticas sobre o processo de trabalho do cirurgião dentista na saúde suplementar / Title: Bioethical considerations about the working process of the dentists in the supplementary health care system

Introdução: Conhecer o funcionamento do setor de saúde suplementarna área da odontologia.Objetivos: Avaliar a percepção do cirurgião-dentista, o grau de satisfação,sua autonomia e a vulnerabilidade em relação a seu processo detrabalho em uma análise bioética, bem como sua relação com operadorasde odontologia suplementar no atendimento aos beneficiários dos planosde saúde em duas modalidades: Autogestão e Odontologia de Grupo.Material e método: Trata-se de uma pesquisa do tipo inquérito, cujosdados foram coletados por meio de 108 questionários respondidos porcirurgiões-dentistas em Brasília-DF. Os profissionais foram selecionadosao acaso e foram entrevistados entre os meses de setembro de 2009 emaio de 2010.Resultados: A inserção e consolidação no mercado de trabalho estãoinsatisfatórias para o cirurgião-dentista (87,1%), bem como o grau desatisfação pelo ressarcimento financeiro da odontologia como prática detrabalho, pois 57,4% dos profissionais responderam que a odontologiacomo prática de trabalho não atende suas necessidades financeiras. Oprofissional apresenta vulnerabilidade frente a algumas operadoras quecredenciam seus serviços pela injusta remuneração e pela perda da decisãoético-tecnológica.Conclusões: O profissional ainda tem certa autonomia para decidir oplano de tratamento, mas encontra-se vulnerável diante do mercado daodontologia suplementar. A reflexão dessas questões à luz da bioéticapermite redimensionar novas discussões na busca de soluções éticas epolíticas que espelhem em dignidade ao profissional e benefícios à populaçãocoberta pela assistência suplementar(AU)

Introduction: The purpose of this study was to analyze the function ofthe supplementary oral health care system.Aim: The aim of this study was to evaluate the dentist’s perception, jobsatisfaction, work autonomy and vulnerability about working in thesupplemental health system, in the light of bioethical considerations. Inaddition the study analyzed the relationship between dentists, supplementaldental providers and dental care plans beneficiaries in two modes:self-management and dental group.Material and method: This is a survey research and the data were collectedthrough questionnaires answered by 108 dentists in Brasilia-DF,Brazil. The professionals were selected randomly and were interviewedbetween the months of September 2009 and May 2010.Results: The results showed the labor market integration and consolidationare unsatisfactory for the dental surgeon (87.1%), as well as thedegree of satisfaction with the financial compensation of dentistry andpractical work, as 57.4% of professionals said that dentistry does notmeet your financial needs. Professional showed vulnerability to someoperators by unfair compensation and the loss of ethical and technologicaldecision.Conclusions: Research shows that professional still has some autonomyto decide the treatment of patient, but is vulnerable on the supplementaldental market. The reflection of these issues in the light of bioethicsallows pursue further discussions in the search for ethical and policysolutions that reflect dignity and professional benefits to the populationcovered by the additional assistance(AU)