Prevalence of hearing protection use and subjective auditory symptoms among Spanish classical orchestral musicians.

INTRODUCTION: Sensorineural hearing loss caused by exposure to noise is one of the most frequent causes of deafness. Professional musicians have significant occupational exposure to high levels of noise. Use of hearing protection among musicians could substantially prevent hearing damage, though the rate of use is quite low. METHODS AND MATERIAL: A questionnaire on the use of protective hearing devices, hearing care, and subjective judgments of hearing difficulties was completed by a group of classical musicians from Spain. We analysed the frequency of device use by instrument based on contingency tables analysed by χ2 tests. RESULTS: One hundred and ninety-four Spanish classical orchestral musicians voluntarily completed the questionnaire. The percentage of musicians who reported using hearing protection in our survey was very low and varied with the type of instrument played. However, we found a high prevalence of subjective auditory disorders within this group. CONCLUSION: Few Spanish musicians use hearing protection. Training on hearing-loss prevention in this field and better protective devices could increase device use and improve the auditory health of this group.

Estudio de caso control en amenaza de parto pretermino y sus factores de riesgo en gestantes en un hospital de referencia del Peru durante la pandemia COVID-19

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue determinar la relación entre la amenaza de parto pretermino y sus factores de riesgo en gestantes atendidas en un hospital de referencia del Perú durante la pandemia covid-19, con énfasis en la infección de tracto urinario. Se realizó un diseño de tipo casos y controles no emparejado, con una muestra representativa, con un tamaño muestral de 92 casos y 92 controles por muestreo probabilístico aleatorio simple, se realizó un modelo de regresión logística para la infección de tracto urinario y la amenaza de parto pretermino para el cálculo del Odds Ratio e intervalos de confianza al 95%. Se reportó una asociación para la amenaza de parto pretermino con las variables gestante añosa 3.159 (IC95% 1.66 - 6.02), menos de seis controles prenatales 3.9 (IC95% 2.084 - 7.298), paridad 0.353 (IC95% 0.180 - 0.691), antecedente de parto pretermino 2.843 (IC95% 1.253 - 5.639) e infección de tracto urinario 2.843 (IC95% 1.253 - 5.639). Se concluye que la infección de tracto urinario se asocia a la amenaza de parto pretermino en gestantes atendidas en un hospital de referencia peruano.

ABSTRACT The objective of the present study was to determine the relationship between the threat of preterm birth and its risk factors in pregnant women treated at a referral hospital in Peru during the covid-19 pandemic, with emphasis on urinary tract infection. An unpaired case-control type design was carried out, with a representative sample including 92 cases and 92 controls selected by simple random probabilistic sampling. A logistic regression model was carried out for urinary tract infection and threat of preterm birth for calculating the Odds Ratio and 95% confidence intervals. An association was reported for the threat of preterm birth with the variables: elderly pregnant woman 3.159 (95% CI 1.66 - 6.02), less than six prenatal controls 3.9 (95% CI 2.084 - 7.298), parity 0.353 (95% CI 0.180 - 0.691), history of preterm birth 2843 (95% CI 1253-5639) and urinary tract infection 2843 (95% CI 1253-5639). It is concluded that urinary tract infection is associated with the threat of preterm birth in pregnant women treated in a Peruvian reference hospital.

Intestinal Microbiota of White Shrimp Penaeus vannamei Under Intensive Cultivation Conditions in Ecuador.

The goal of the study was to characterize the intestinal tract bacterial microbiota composition of Penaeus vannamei in intensive commercial ponds in Ecuador, comparing two shrimp-farming phases: nursery and harvest. Bacterial microbiota was examined by sequencing amplicons V2-V3 of the 16S rRNA using Ion Torrent technology. Archaea sequences were detected in both phases. Sequence analyses revealed quantitative and qualitative differences between the nursery phase and the harvest phase in shrimp intestinal microbiota composition. The main differences were observed at the phylum level during the nursery phase, and the prevailing phyla were CKC4 (37.3%), Proteobacteria (29.8%), Actinobacteria (11.6%), and Firmicutes (10.1%). In the harvest phase, the prevailing phyla were Proteobacteria (28.4%), Chloroflexi (19.9%), and Actinobacteria (15.1%). At the genus level, microbiota from the nursery phase showed greater relative abundances of CKC4 uncultured bacterium (37%) and Escherichia-Shigella (18%). On the contrary, in the microbiota of harvested shrimp, the prevailing genera were uncultured Caldilinea (19%) and Alphaproteobacteria with no other assigned rate (10%). The analysis of similarity ANOSIM test (beta diversity) indicated significant differences between the shrimp microbiota for these two farming phases. Similarly, alfa-diversity analysis (Chao1) indicated that the microbiota at harvest was far more diverse than the microbiota during the nursery phase, which showed a homogeneous composition. These results suggest that shrimp microbiota diversify their composition during intensive farming. The present work offers the most detailed description of the microbiota of P. vannamei under commercial production conditions to date.

Exhaustively Characterizing a Patient Cohort by Prevalence of EMR Facts: a Generalized, Vendor-Agnostic Method for Quality Control and Research.

We present a method for rapidly ranking all distinct facts in an electronic medical record (EMR) system by howover-represented or under-represented they are in a patient cohort of interest relative to some larger referencepopulation of patients in the same EMR. We have implemented this method as a plugin for i2b2, the open sourcedata warehouse platform widely used in research health informatics. Our method is highly flexible in terms of whatmedical terminologies it supports and is vendor-independent thanks to leveraging the i2b2 star schema rather thanany one specific EMR. It can be applied to a wide range of informatics problems including finding healthdisparities, searching for variables to include in a risk calculator or computable phenotype, detection ofcomorbidities, discovery of adverse drug reactions. The case study we present here uses this software to findunlabeled flowsheets for patients suffering from amyotrophic lateral sclerosis.

Level of anxiety versus self-care in the preoperative and postoperative periods of total laryngectomy patients.

OBJECTIVE: estimate the prevalence of anxiety in laryngectomy patients in the pre and postoperative periods and its relation with the self-care level. METHOD: observational research of 40 patients with stage IV laryngeal cancer. Three observations took place: in the preoperative phase, at seven and at 14 days after the surgery; between June 2010 and December 2012. Two self-care levels were defined: self-sufficient and needing help for activities of daily living and treatment-related activities. To assess the anxiety levels, Zigmond's hospital anxiety scale (1983) was used. RESULTS: in the preoperative and postoperative phases, the patients presented high levels of anxiety. Concerning self-care, on average, self-sufficient patients presented lower levels of anxiety than patients who needed help to accomplish activities of daily living and activities deriving from the surgery, without significant differences. CONCLUSION: anxiety is present at all times in laryngectomy patients and the reduction of the self-care deficit seems to decrease it, without putting a permanent end to it. OBJETIVO: estimar a prevalência de ansiedade do paciente laringectomizado no pré-operatório e pós-operatório e sua relação com o nível de autocuidado. MÉTODO: pesquisa observacional de 40 pacientes com câncer da laringe estágio IV. Foram realizadas 3 observações: no pré-operatório, a 7 e 14 dias pós-operatório, no período de junho de 2010 a dezembro de 2012. Dois níveis de autocuidado foram definidos: autossuficientes e precisar ajuda para as atividades da vida diária e relacionadas ao tratamento. Para avaliar a ansiedade, foi utilizada a escala de ansiedade hospitalar de Zigmond (1983). RESULTADOS: no pré-operatório e pós-operatório, os pacientes apresentaram níveis elevados de ansiedade. Com relação ao autocuidado, os pacientes autossuficientes apresentaram na média níveis inferiores de ansiedades que os pacientes que precisavam de ajuda para realizar as atividades da vida diária y as derivadas da cirurgia, sem chegar a ser significativas estas diferenças. CONCLUSÃO: a ansiedade está presente a todo momento no paciente laringectomizado e a diminuição do déficit de autocuidados parece diminuí-la sem acabar definitivamente com ela. OBJETIVO: estimar la prevalencia de ansiedad del paciente laringectomizado, en el preoperatorio y postoperatorio y su relación con el nivel de autocuidados. MÉTODO: investigación observacional de 40 pacientes con cáncer de laringe estadio IV. Se realizaron 3 observaciones: en el preoperatorio, a los 7 y 14 días del postoperatorio; en el periodo junio 2010 a diciembre de 2012. Se definieron dos niveles de autocuidados: autosuficientes y necesitar ayuda para las actividades de la vida diaria y derivadas del tratamiento; para evaluar la ansiedad se utilizó la escala de ansiedad hospitalaria de Zigmond (1983). RESULTADOS: en el preoperatorio y postoperatorio los pacientes presentaron niveles elevados de ansiedad. En relación a los autocuidados, los pacientes autosuficientes presentaron en media niveles más bajos de ansiedad que los pacientes que necesitaban ayuda para realizar las actividades de la vida diaria y las derivadas de la cirugía, sin llegar a ser significativas estas diferencias. CONCLUSIÓN: la ansiedad está presente en todo momento en el paciente con laringectomia y la disminución del déficit de autocuidados parece disminuirla sin terminar definitivamente con ella.

Level of anxiety versus self-care in the preoperative and postoperative periods of total laryngectomy patients / Nível de ansiedade versus autocuidado no pré-operatório e pós-operatório do paciente laringectomizado total / Nivel de ansiedad versus autocuidados en el preoperatorio y postoperatorio del paciente con laringectomía total

Abstract Objective: estimate the prevalence of anxiety in laryngectomy patients in the pre and postoperative periods and its relation with the self-care level. Method: observational research of 40 patients with stage IV laryngeal cancer. Three observations took place: in the preoperative phase, at seven and at 14 days after the surgery; between June 2010 and December 2012. Two self-care levels were defined: self-sufficient and needing help for activities of daily living and treatment-related activities. To assess the anxiety levels, Zigmond's hospital anxiety scale (1983) was used. Results: in the preoperative and postoperative phases, the patients presented high levels of anxiety. Concerning self-care, on average, self-sufficient patients presented lower levels of anxiety than patients who needed help to accomplish activities of daily living and activities deriving from the surgery, without significant differences. Conclusion: anxiety is present at all times in laryngectomy patients and the reduction of the self-care deficit seems to decrease it, without putting a permanent end to it.

Resumo Objetivo: estimar a prevalência de ansiedade do paciente laringectomizado no pré-operatório e pós-operatório e sua relação com o nível de autocuidado. Método: pesquisa observacional de 40 pacientes com câncer da laringe estágio IV. Foram realizadas 3 observações: no pré-operatório, a 7 e 14 dias pós-operatório, no período de junho de 2010 a dezembro de 2012. Dois níveis de autocuidado foram definidos: autossuficientes e precisar ajuda para as atividades da vida diária e relacionadas ao tratamento. Para avaliar a ansiedade, foi utilizada a escala de ansiedade hospitalar de Zigmond (1983). Resultados: no pré-operatório e pós-operatório, os pacientes apresentaram níveis elevados de ansiedade. Com relação ao autocuidado, os pacientes autossuficientes apresentaram na média níveis inferiores de ansiedades que os pacientes que precisavam de ajuda para realizar as atividades da vida diária y as derivadas da cirurgia, sem chegar a ser significativas estas diferenças. Conclusão: a ansiedade está presente a todo momento no paciente laringectomizado e a diminuição do déficit de autocuidados parece diminuí-la sem acabar definitivamente com ela.

Resumen Objetivo: estimar la prevalencia de ansiedad del paciente laringectomizado, en el preoperatorio y postoperatorio y su relación con el nivel de autocuidados. Método: investigación observacional de 40 pacientes con cáncer de laringe estadio IV. Se realizaron 3 observaciones: en el preoperatorio, a los 7 y 14 días del postoperatorio; en el periodo junio 2010 a diciembre de 2012. Se definieron dos niveles de autocuidados: autosuficientes y necesitar ayuda para las actividades de la vida diaria y derivadas del tratamiento; para evaluar la ansiedad se utilizó la escala de ansiedad hospitalaria de Zigmond (1983). Resultados: en el preoperatorio y postoperatorio los pacientes presentaron niveles elevados de ansiedad. En relación a los autocuidados, los pacientes autosuficientes presentaron en media niveles más bajos de ansiedad que los pacientes que necesitaban ayuda para realizar las actividades de la vida diaria y las derivadas de la cirugía, sin llegar a ser significativas estas diferencias Conclusión: la ansiedad está presente en todo momento en el paciente con laringectomia y la disminución del déficit de autocuidados parece disminuirla sin terminar definitivamente con ella.

Multiplexed highly-accurate DNA sequencing of closely-related HIV-1 variants using continuous long reads from single molecule, real-time sequencing.

Single Molecule, Real-Time (SMRT) Sequencing (Pacific Biosciences, Menlo Park, CA, USA) provides the longest continuous DNA sequencing reads currently available. However, the relatively high error rate in the raw read data requires novel analysis methods to deconvolute sequences derived from complex samples. Here, we present a workflow of novel computer algorithms able to reconstruct viral variant genomes present in mixtures with an accuracy of >QV50. This approach relies exclusively on Continuous Long Reads (CLR), which are the raw reads generated during SMRT Sequencing. We successfully implement this workflow for simultaneous sequencing of mixtures containing up to forty different >9 kb HIV-1 full genomes. This was achieved using a single SMRT Cell for each mixture and desktop computing power. This novel approach opens the possibility of solving complex sequencing tasks that currently lack a solution.

Randomized phase II trial of non-platinum induction or consolidation chemotherapy plus concomitant chemoradiation in stage III NSCLC patients: mature results of the Spanish Lung Cancer Group 0008 study.

The optimal schedule and regimen of chemotherapy (CT) in association with chemoradiation has not been established in stage III non-small-cell lung cancer (NSCLC). We have compared three schedules of non-platinum-based CT plus either radiotherapy or chemoradiation. From May 2001 to June 2006, 158 patients with unresectable stage III NSCLC were enrolled in a randomized phase II trial with overall response rate (ORR) as the primary endpoint. The initial design included three arms: sequential CT followed by thoracic radiation (TRT); concurrent CT/TRT followed by consolidation CT; and induction CT followed by concurrent CT/TRT. However, based on the preliminary results of the RTOG 9410 trial, the sequential arm was closed when 19 patients had been enrolled. All patients received two cycles of docetaxel 40 mg/m(2) days 1 and 8 plus gemcitabine 1200 mg/m(2) days 1 and 8, as either induction or consolidation therapy. Concurrent CT/TRT consisted of docetaxel 20 mg/m(2) and carboplatin AUC 2 weekly plus 60 Gy TRT. No differences were found in ORR between the two arms (56% and 57%). Hematological toxicity was mild but significantly superior with consolidation CT; the esophagitis rate was similar in both arms (16% and 15%). With a median follow-up of 57 months, no differences were found in median survival (13.07 and 13.8 months) or 5-year survival (16.4% and 22%). This regimen cannot be recommended as an alternative to platinum-based CT/TRT although it has an acceptable toxicity profile and encouraging long-term survival data (ClinicalTrials.gov NCT01652820).

Vocal fold insufficiency: medialization laryngoplasty vs calcium hydroxylapatite microspheres (Radiesse Voice®).

CONCLUSION: The choice of technique will depend on the glottic gap observed by stroboscopy, the alteration of the Voice Handicap Index (VHI) and the recorded values of harmonics-to-noise ratio (HNR), jitter and shimmer, and the general health, age and underlying pathology. There are statistically significant differences between the values of VHI, shimmer and jitter in favour of those cases operated on within 6 months of diagnosis. Alternatives are discussed. OBJECTIVES: This study analysed and compared the functional, morphological and acoustic results, after surgery, through the techniques of medialization thyroplasty and infiltration of biomaterials to correct incomplete closure of the glottis. METHODS: A total of 21 patients with dysphonia due to vocal fold insufficiency (13 women and 8 men) and ages ranging between 30 and 65 years (mean age 40.84, SD 12.5) were evaluated. The material used for augmentation surgery consisted of calcium hydroxylapatite microspheres. Measurements (VHI, jitter, shimmer and HNR) were performed before surgery and at 6 and 24 months post-intervention. RESULTS: Overall, statistically significant differences were observed relating to measurements (p < 0.01) and surgical techniques (p < 0.05) analyzed. In particular, these differences were located in pairs pre-surgery - 6 months post-surgery and pre-surgery - post 24 months, in the four variables, and between the two techniques used in jitter (p = 0.008), HNR (p = 0.045) and VHI (p = 0.035).

Global radiation oncology waybill.

BACKGROUND/AIM: Radiation oncology covers many different fields of knowledge and skills. Indeed, this medical specialty links physics, biology, research, and formation as well as surgical and clinical procedures and even rehabilitation and aesthetics. The current socio-economic situation and professional competences affect the development and future or this specialty. The aim of this article was to analyze and highlight the underlying pillars and foundations of radiation oncology, indicating the steps implicated in the future developments or competences of each. METHODS: This study has collected data from the literature and includes highlights from discussions carried out during the XVII Congress of the Spanish Society of Radiation Oncology (SEOR) held in Vigo in June, 2013. Most of the aspects and domains of radiation oncology were analyzed, achieving recommendations for the many skills and knowledge related to physics, biology, research, and formation as well as surgical and clinical procedures and even supportive care and management. RESULTS: Considering the data from the literature and the discussions of the XVII SEOR Meeting, the "waybill" for the forthcoming years has been described in this article including all the aspects related to the needs of radiation oncology. CONCLUSIONS: Professional competences affect the development and future of this specialty. All the types of radio-modulation are competences of radiation oncologists. On the other hand, the pillars of Radiation Oncology are based on experience and research in every area of Radiation Oncology.

Challenges of radiation oncology in Spain today.

The increasing cost of health care delivery, coupled with reduced investments and budget cuts in European health care systems, has had a severe negative impact on health care delivery in Spain. This reduction in spending has had particularly negative effects on specialties that are heavily reliant on large capital investments to purchase the latest technologies needed to deliver optimal radiotherapy treatments. The Spanish Society of Radiation Oncology has been proactively working to mitigate the negative impact of budget cuts in Spain. In this paper, the authors describe a variety of solutions and proposals to overcome these challenges.

Estado nutricional y carencias de micronutrientes en la dieta de adolescentes escolarizados de la Zona Metropolitana de Guadalajara, Jalisco

Las deficiencias de micronutrientes son una parte importante, del más amplio y serio problema de la malnutrición. La adolescencia constituye una etapa de gran riesgo nutricional debido al aumento de necesidades, cambios de hábitos alimentarios y posibles situaciones de riesgo. Existe evidencia documentada de deficiencia de micro nutrimentos entre la población de México. El objetivo del trabajo fue determinar el estado nutricional del adolescente escolarizado y la ingestión de micronutrientes en su dieta. La muestra estuvo conformada por 307 adolescentes. Se analizó la composición corporal a través de indicadores antropométricos. Para determinar la ingestión de micro nutrimentos se utilizó el recordatorio de 24 horas y el software Mexfoods. Los porcentajes que indican una ingestión adecuada se clasificaron según los siguientes puntos de corte: debajo de los requerimientos mínimos, cuando la ingesta fue <50%; cubren requerimientos mínimos ≥50% y <75%; y exceden requerimientos mínimos cuando fue ≥75%. El IMC indicó que el 21.8 % de estudiantes de ambos sexos presentaron desnutrición mientras que la prevalencia de sobrepeso y obesidad fue del 27.9%. Los resultados de la ingestión de micro nutrimentos indicaron deficiencias significativas en hierro (p = 0.002), zinc (p= 0.000) y calcio (p = 0.002). Las vitaminas del complejo B fueron las que presentaron menores porcentajes de insuficiencias. Se identificó que la dieta de los adolescentes presenta carencias significativas de micro nutrimentos y siendo las mujeres las que resultaron con mayores deficiencias. Urge establecer estrategias destinadas a reducir los problemas derivados del déficit en la alimentación de los adolescentes.

Nutritional state and shortcoming of micronutrients on schooled youth's diet on the metropolitan zone of Guadalajara Jalisco. The adolescence is a stage of high nutritional risk due to the increased requirements, changes in eating habits and potential risk. There are documented evidence of micronutrient deficiency among the population of Mexico.To evaluate the nutritional status and micronutrient deficiencies in the diet of adolescents. The sample consisted of 307 adolescents. We analyzed the body composition by using anthropometric indicators. To determine the intake of micronutrients, the 24 hours reminder and software Mexfoods were used. The percentages that indicate adequate intake were classified according to the following breakpoints: Below minimum requirements, when intake was <50%; minimum requirements covered ≥ 50% and <75%; and exceed minimum requirements when it was ≥ 75 %. The BMI indicated that 21.8% of students of both sexes showed malnutrition and the prevalence of overweight and obesity was 27.9%. The micronutrient intake results indicated significant deficiencies in iron (p = 0.002), zinc (p = 0.000) and calcium (p = 0.002). The B-complex vitamins were those that had lower failure rates. We identified that the diet of adolescents has significant micronutrient deficiencies and that adolescent girls resulted with the major deficiencies. It is urgent to develop strategies, to reduce the problems of food deficit in adolescents.

[Nutritional state and shortcoming of micronutrients on schooled youth's diet on the metropolitan zone of Guadalajara Jalisco]. / Estado nutricional y carencias de micronutrientes en la dieta de adolescentes escolarizados de la Zona Metropolitana de Guadalajara, Jalisco.

The adolescence is a stage of high nutritional risk due to the increased requirements, changes in eating habits and potential risk. There are documented evidence of micronutrient deficiency among the population of Mexico. To evaluate the nutritional status and micronutrient deficiencies in the diet of adolescents. The sample consisted of 307 adolescents. We analyzed the body composition by using anthropometric indicators. To determine the intake of micronutrients, the 24 hours reminder and software Mexfoods were used. The percentages that indicate adequate intake were classified according to the following breakpoints: Below minimum requirements, when intake was < 50%; minimum requirements covered > or = 50% and < 75%; and exceed minimum requirements when it was > or = 75%. The BMI indicated that 21.8% of students of both sexes showed malnutrition and the prevalence of overweight and obesity was 27.9%. The micronutrient intake results indicated significant deficiencies in iron (p = 0.002), zinc (p = 0.000) and calcium (p = 0.002). The B-complex vitamins were those that had lower failure rates. We identified that the diet of adolescents has significant micronutrient deficiencies and that adolescent girls resulted with the major deficiencies. It is urgent to develop strategies, to reduce the problems of food deficit in adolescents.

HDR-plesiotherapy for the treatment of anogenital extramammary Paget's disease.

BACKGROUND: Extramammary Paget disease (EMPD) is a rare condition that most commonly affects the anogenital region in the elderly. It may be associated with an underlying invasive carcinoma. Surgical excision is nowadays considered a standard treatment for extramammary Paget's disease, although this approach might not be suitable for all patients. Good rates of local control and cosmetic outcome have been achieved by using high-dose-rate (HDR) plesiotherapy in the treatment of skin tumors arising in different locations. MATERIAL AND METHODS: We present the results observed in a patient with EMPD treated by HDR plesiotherapy with a custom-made mold up to a final dose of 54 Gy in 12 fractions of 450 cGy over 4 weeks. RESULTS: After a follow-up of 18 months, the patient is alive and without evidence of local or distant relapse. Acute toxicity was acceptable and cosmetic result was considered as excellent. CONCLUSION: This technique represents an attractive alternative for those patients who are not candidates for surgical procedures because of unacceptable risk of disfigurements or functional impairment, medical contraindications or patient preference.

External-beam radiotherapy: A realistic therapeutic option for the gastric antral vascular ectasia.

The gastric antral vascular ectasia (GAVE) is a well recognizable endoscopic entity characterized by the presence of multiple linear angioectatic vessels predominantly located in the antrum, with a typical appearance of "watermelon stomach". This condition typically affects elderly females presenting as iron-deficiency anaemia due to chronic gastric bleeding. Standard treatment is endoscopic ablation of the gastric mucosa. For non-responders, radical surgery is considered a curative treatment but with considerable morbidity and mortality. Radiation therapy is a well-known alternative for many benign diseases, including anomalous vascular hyperproliferative diseases, although its role has not been defined for GAVE. The present case illustrates the efficacy and tolerance of radiotherapy in the treatment of symptomatic gastric watermelon.

Clinical validation of cutoff target ranges in newborn screening of metabolic disorders by tandem mass spectrometry: a worldwide collaborative project.

PURPOSE: To achieve clinical validation of cutoff values for newborn screening by tandem mass spectrometry through a worldwide collaborative effort. METHODS: Cumulative percentiles of amino acids and acylcarnitines in dried blood spots of approximately 25­30 million normal newborns and 10,742 deidentified true positive cases are compared to assign clinical significance, which is achieved when the median of a disorder range is, and usually markedly outside, either the 99th or the 1st percentile of the normal population. The cutoff target ranges of analytes and ratios are then defined as the interval between selected percentiles of the two populations. When overlaps occur, adjustments are made to maximize sensitivity and specificity taking all available factors into consideration. RESULTS: As of December 1, 2010, 130 sites in 45 countries have uploaded a total of 25,114 percentile data points, 565,232 analyte results of true positive cases with 64 conditions, and 5,341 cutoff values. The average rate of submission of true positive cases between December 1, 2008, and December 1, 2010, was 5.1 cases/day. This cumulative evidence generated 91 high and 23 low cutoff target ranges. The overall proportion of cutoff values within the respective target range was 42% (2,269/5,341). CONCLUSION: An unprecedented level of cooperation and collaboration has allowed the objective definition of cutoff target ranges for 114 markers to be applied to newborn screening of rare metabolic disorders.

Dental caries in preschoolers from communes with fluoridated and non-fluoridated public water supplies in Chile / Cárie dentária em pré-escolares de comunidades com e sem fluoretação de água no Chile

Purpose: To determine the prevalence and severity of dental caries in three- to five-year-old preschool children from two communes in Chile: one with a fluoridated public water supply and the other with a non-fluoridated public water supply. Methods: Study design: Cross-sectional observational study. The sample was composed of 200 children from three to five years old, with good general health, of low socioeconomic status, attending four kindergarten schools of the Metropolitan Region of Santiago, Chile. Two schools were located in the commune of Maipú, which does not have fluoridated public water, and two schools were located in the commune of Peñalolen, which has had fluoridated public water since 1996, at a fluoride concentration of 0.6 mg/L. The WHO (World Health Organization) methodology was used to measure the percentage of caries-free children, and the dmft index was used to measure the severity of the disease. Results: The results showed that 24% of the children in Maipú were caries free, compared to 55% in Peñalolen. The dmft index was 3.38 and 1.84 in Maipú and Peñalolen, respectively. These indices increased with age. Conclusion: The prevalence and severity of dental caries in three- to five-year-old preschoolers were higher in Maipú, the commune with non-fluoridated water, than in Peñalolen, the commune with fluoridated water.

Objetivo: Determinar a prevalência e severidade da doença cárie dentária em crianças pré-escolares de 3 a 5 anos de idade em creches no Chile, localizadas em uma comunidade sem fluoretação da água de abastecimento público e em outra comunidade com agua fluoretada. Metodologia: Delineamento do estudo: observacional, transversal. A amostra foi composta por 200 crianças de 3 a 5 anos, com boa saúde geral, pertencentes a baixos estratos sociais, de quatro creches da Região Metropolitana de Santiago, dois do município de Maipú sem fluoretação da água de abastecimento público e duas do município de Peñalolén com fluoretação desde 1996, com concentração de flúor de 0,6 mg/L. A metodologia da OMS foi utilizada para o registro da percentagem de crianças livres de cárie e o índice cpod foi usado para medir a severidade da doença. Resultados: A porcentagem de crianças livres de cárie foi de 24% em Maipú e 55% em Peñalolén, com índice cpod de 3,38 e 1,84, respectivamente. Estes resultados aumentaram com a idade. Conclusão: A prevalência e severidade da cárie dentária em pré-escolares de 3 a 5 anos em Maipú (agua não fluoretada) foram superiores aos observados em Peñalolén (água fluoretada).