RESUMO
Submucosal laryngeal lesions have proven themselves to be a diagnostic challenge in the field of medicine, often presenting inconsistently between endoscopic visualization, various imaging modalities, and biopsy. The conflicting clinical picture can lead to a delay in definitive diagnosis and treatment. A variety of laryngeal imaging modalities exist that give a unique perspective of the tumor being evaluated and can be used in combination to clarify discrepancies in presentation. This report describes the clinical course of an undiagnosed laryngeal squamous cell carcinoma (SCC) presenting with persistent dysphonia, dysphagia, and unilateral vocal fold immobility. A negative head and neck computerized tomography (CT) scan reduced the concern for cancer, so symptomatic treatment with vocal fold augmentation was performed. Augmentation curiously worsened the dysphonia and also may have delayed the process of definitive diagnosis. Upon presenting to the laryngology clinic, stroboscopy demonstrated no vibration of the affected vocal fold. Submucosal vascular irregularity was noted with narrow band imaging with a very subtle keratotic mucosal change raising suspicion for underlying malignancy. Despite two CT scans that failed to visualize the lesion initially, a biopsy revealed keratinizing SCC, which was subsequently staged as T3N0M0. The patient elected to receive radiation therapy alone given his medical comorbidities. This case showcases the elusive ability submucosal laryngeal cancers have in diagnostic workups. Heavy reliance on any single diagnostic modality may be misleading, resulting in delayed diagnosis and treatment. An early, thorough, and multimodal approach that analyzes the cumulative results of a variety of diagnostic tools is essential in identifying and treating these elusive cancers in a timely manner.