RESUMO
In the context of organ shortage for transplantation, new criteria for better organ evaluation should be investigated. Ex-vivo lung perfusion (EVLP) allows extra-corporal lung re-conditioning and evaluation, under controlled parameters of the organ reperfusion and mechanical ventilation. This work reports on the interest of exhaled gas analysis during the EVLP procedure. After a 1 h cold ischemia, the endogenous gas production by an isolated lung of nitric oxide and carbon monoxide is simultaneously monitored in real time. The exhaled gas is analysed with two very sensitive and selective laser spectrometers developed upon the technique of optical-feedback cavity-enhanced absorption spectroscopy. Exhaled gas concentration measured for an ex-vivo lung is compared to the corresponding production by the whole living pig, measured before euthanasia. On-line measurements of the fraction of nitric oxide in exhaled gas (FENO) in isolated lungs are reported here for the first time, allowing to resolve the respiratory cycles. In this study, performed on 9 animals, FENO by isolated lungs range from 3.3 to 10.6 ppb with a median value of 4.4 ppb. Pairing ex-vivo lung and pig measurements allows to demonstrate a systematic increase of FENO in the ex-vivo lung as compared to the living animal, by a factor of 3 ± 1.2. Measurements of the fraction of carbon monoxide in exhaled gas (FECO) confirm levels recorded during previous studies driven to evaluate FECO as a potential marker of ischemia reperfusion injuries. FECO production by ex-vivo lungs ranges from 0.31 to 2.3 ppm with a median value of 0.8 ppm. As expected, these FECO values are lower than the production by the corresponding whole pig body, by a factor of 6.9 ± 2.7.
Assuntos
Monóxido de Carbono , Pulmão , Óxido Nítrico , Animais , Testes Respiratórios , Monóxido de Carbono/análise , Monóxido de Carbono/metabolismo , Pulmão/metabolismo , Transplante de Pulmão/métodos , Óxido Nítrico/análise , Óxido Nítrico/metabolismo , Perfusão/métodos , SuínosRESUMO
Monitoring nitric oxide at the trace level is required in a large range of applications. We report on a trace gas analyzer optimized for nitric oxide measurements by Optical Feedback Cavity Enhanced Absorption Spectroscopy with an interband cascade laser at 5.3 µm. The short response time of the instrument allows for reaching the level of 50 ppt in only 180 ms. Its stability enables averaging up to 12 min to reach a detection limit of 0.9 ppt. Absolute concentration calibration requires to account for the optical saturation effect that results from the intense absorption line intensity addressed here, in the mid infrared region, in contrast to instruments that are operating in the near infrared region.
RESUMO
DAN is a novel derivatizing agent for isocyanate sampling which targets total reactive isocyanate group (TRIG). Field evaluations have been conducted for 4,4'-Methylene diphenyl diisocyanate (MDI) sampling using DAN as the derivatizing agent in a CIP10. The perimidone formed, selective of TRIG, was analyzed in laboratory by liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry. Workplaces using MDI-based polyurethane spray foam and MDI wood product binder were studied. Each study compared the data obtained between the CIP10/DAN, the CIP10/MP, and a reference method. As a first evaluation, the CIP10/DAN sampled simulated MDI spray foam atmosphere in parallel with impingers (reference method) and CIP10/MP. The mean of the TRIG concentration values measured was 16% (95% confidence interval [CI], [1, 31]) higher for the CIP10/MP samples as compared to the impinger samples, while the mean TRIG concentrations found were 98% (95% CI [63, 133]) higher for the CIP10/DAN samples as compared to the impinger samples. For sampling done in a real workplace using MDI-based spray foam, the CIP10/DAN method showed lower results than the CIP10/MP method. The presence of hygroscopic DMSO used in the DAN approach is a limitation and may prevent obtaining accurate results in the spray foam atmosphere. CIP10/DAN was also studied in MDI wood product binder atmosphere. Mean TRIG concentrations found were 80% (95% CI [51, 110]) and 79% (95% CI [50, 108]) lower for the CIP10/MP and CIP10/DAN method, respectively, as compared to the reference method (a 13-mm filter coated with MP). In this case, the CIP10 may have reached its limit in this last evaluation where vapors and particles below 1 µm were not collected as efficiently as they were with the reference method.