[Delayed tamponade and traumatic myocardial contusion: evaluate the risk after blunt chest trauma]. / Tamponnade tardive et contusion myocardique: un risque à évaluer après un traumatisme thoracique fermé

Cardiac contusion is frequently found in patients with blunt chest trauma. It is important to note that even if there is a low incidence of pericardial effusion, iterative echocardiography should be used to provide essential information for the diagnosis of cardiac tamponade which can be life-threatening during hospitalisation. The case has been reported of a 17-year-old patient with blunt thoracic trauma in whom the introduction of anticoagulant treatment induced a delayed cardiac tamponade with myocardiac failure 3 weeks after a cardiac contusion. Thoracic computed tomography confirmed the diagnosis and moreover, revealed a pleural effusion with pulmonary embolism. The drainage of the pericardial effusion (700 ml) rapidly restored haemodynamic stability and as such has been proved to be life-saving.

Purification and characterization of a NADPH-dependent aldehyde reductase from mung bean that detoxifies eutypine, a toxin from eutypa lata1

Eutypine (4-hydroxy-3-[3-methyl-3-butene-1-ynyl] benzaldehyde) is a toxin produced by Eutypa lata, the causal agent of eutypa dieback in the grapevine (Vitis vinifera). Eutypine is enzymatically converted by numerous plant tissues into eutypinol (4-hydroxy-3-[3-methyl-3-butene-1-ynyl] benzyl alcohol), a metabolite that is nontoxic to grapevine. We report a four-step procedure for the purification to apparent electrophoretic homogeneity of a eutypine-reducing enzyme (ERE) from etiolated mung bean (Vigna radiata) hypocotyls. The purified protein is a monomer of 36 kD, uses NADPH as a cofactor, and exhibits a Km value of 6.3 &mgr;M for eutypine and a high affinity for 3- and 4-nitro-benzaldehyde. The enzyme failed to catalyze the reverse reaction using eutypinol as a substrate. ERE detoxifies eutypine efficiently over a pH range from 6.2 to 7.5. These data strongly suggest that ERE is an aldehyde reductase that could probably be classified into the aldo-keto reductase superfamily. We discuss the possible role of this enzyme in eutypine detoxification.

Expression of an antisense 1-aminocyclopropane-1-carboxylate oxidase gene stimulates shoot regeneration in Cucumis melo.

The role of ethylene in shoot regeneration was investigated using transgenic Cucumis melo plants expressing an antisense 1-aminocyclopropane-1-carboxylate (ACC) oxidase gene. ACC oxidase catalyses the last step of ethylene biosynthesis. Leaf and cotyledon explants from the transgenic plants exhibited low ACC oxidase activity and ethylene production, whereas the regeneration capacity of the tissues was greatly enhanced (3.5- and 2.8-fold, respectively) compared to untransformed control tissues. Addition of ethylene released by 50 or 100 µM 2-chloroethylphosphonic acid dramatically reduced the shoot regeneration rate of the transgenic tissues. The results clearly demonstrate that ethylene plays an important role in C. melo morphogenesis in vitro.