RESUMO
OBJECTIVE: American Indian and Alaskan Natives (AIAN) are regenerating cultural knowledge and practices to adapt westernized evidence-based interventions to address health concerns such as substance use. This study describes the process of selecting, adapting, and implementing motivational interviewing plus cognitive behavior therapy (motivational interviewing + Skills Training; MIST) for use in a combined substance use intervention with a rural, Northwest tribal community. METHODS: An established community and academic partnership worked together to make culturally mindful changes to MIST. The partnership incorporated community leaders/Elders (n = 7), providers (n = 9), and participants (n = 50) to implement an iterative process of adapting and implementing the adapted form of MIST. RESULTS: Key adaptations included presenting concepts grounded in tribal values, providing examples from the community perspective, and incorporating cultural customs and traditions. Overall, the MIST adaptation was favorably received by participants, and the adaptation appeared feasible. CONCLUSIONS: Adapted MIST appeared to be an acceptable intervention for this Native American community. Future research should evaluate the interventions efficacy in reducing substance use among this and other Native American communities. Future clinical research should consider strategies outlined in this adaptation as a potential process for working with Native American communities to implement culturally appropriate interventions.