CULTURAL ADAPTATIONS OF EVIDENCE-BASED HOME-VISITATION MODELS IN TRIBAL COMMUNITIES.

The Tribal Maternal, Infant, and Early Childhood Home Visiting (Tribal MIECHV) Program provides federal grants to tribes, tribal consortia, tribal organizations, and urban Indian organizations to implement evidence-based home-visiting services for American Indian and Alaska Native (AI/AN) families. To date, only one evidence-based home-visiting program has been developed for use in AI/AN communities. The purpose of this article is to describe the steps that four Tribal MIECHV Programs took to assess community needs, select a home-visiting model, and culturally adapt the model for use in AI/AN communities. In these four unique Tribal MIECHV Program settings, each program employed a rigorous needs-assessment process and developed cultural modifications in accordance with community strengths and needs. Adaptations occurred in consultation with model developers, with consideration of the conceptual rationale for the program, while grounding new content in indigenous cultures. Research is needed to improve measurement of home-visiting outcomes in tribal and urban AI/AN settings, develop culturally grounded home-visiting interventions, and assess the effectiveness of home visiting in AI/AN communities.

APPROACHES TO THE EVALUATION OF CULTURAL ADAPTATIONS OF HOME VISITING IN TRIBAL COMMUNITIES.

The research that underlies evidence-based practices is often based on relatively homogenous study samples, thus limiting our ability to understand how the study findings apply in new situations as well as our understanding of what might need to be adapted. In a preliminary effort to address those gaps, the requirements for the Tribal Maternal Infant and Early Childhood Home Visiting Program (MIECHV) included the expectation that grantees design and implement rigorous evaluations to address local priorities and to help build the knowledge base regarding the use of evidence-based home-visiting programs in tribal communities. A priority that emerged across many Tribal MIECHV grantees was to determine the added benefit of the cultural adaptations that they were making to their home-visiting programs. While there is literature to describe recommended processes for making cultural adaptations to evidence-based programs themselves, there are very few guidelines for evaluating these adaptations. In this article, we review the varied evaluation approaches utilized by Tribal MIECHV grantees and provide three case examples of how evaluators and tribal communities worked together to articulate evaluation questions and choose appropriate and feasible evaluation designs. The lessons derived from these Tribal MIECHV evaluation experiences have implications for the role of the evaluator in diverse communities across the country evaluating home visiting and other evidence-based practices in settings characterized by unique cultural contexts.

LESSONS LEARNED AND NEXT STEPS FOR BUILDING KNOWLEDGE ABOUT TRIBAL MATERNAL, INFANT, AND EARLY CHILDHOOD HOME VISITING.

Authors in this Special Issue of the Infant Mental Health Journal shared the work of the first three cohorts of Tribal Maternal, Infant, and Early Childhood Home Visiting (MIECHV) grantees funded by the Administration for Children and Families. Since 2010, Tribal MIECHV grantees have served families and children prenatally to kindergarten entry in American Indian and Alaska Native (AI/AN) communities across the lower 48 United States and Alaska. Articles highlighted challenges and opportunities that arose as grantees adapted, enhanced, implemented, and evaluated their home-visiting models. This article summarizes nine lessons learned across the articles in this Special Issue. Lessons learned address the importance of strengths-based approaches, relationship-building, tribal community stakeholder involvement, capacity-building, alignment of resources and expectations, tribal values, adaptation to increase cultural and contextual attunement, indigenous ways of knowing, community voice, and sustainability. Next steps in Tribal MIECHV are discussed in light of these lessons learned.