Las políticas institucional y científico-tecnológica del Centro de Inmunología y Productos Biológicos de Camagüey / The institutional and scientific-technological policies of Camagüey’s Center of Immunology and Biological Products

La tercera etapa de la política cubana de ciencia y tecnología marcó la creación del Centro de Inmunología y Productos Biológicos en 1994. El carácter empresarial de la actividad científica y la tendencia en la política de la ciencia hacia la innovación delinearon la política institucional del Centro, con cambios en las estructuras física, organizativa y funcional. El reconocimiento del factor territorial en la política de ciencia e innovación tecnológica y la necesaria introducción de los resultados fueron condicionantes políticas trascendentales para que la política científica institucional se centrará en solucionar los problemas del diagnóstico médico. Las medidas adoptadas crearon nuevas estructuras y modos de operación. El Centro cumple con su encargo social a través de proyectos de obtención de productos biológicos. La evaluación de los indicadores de desempeño de la actividad científica convirtió al Centro en objeto de la investigación y la innovación.

The third stage of the Cuban policy for science and technology marked the creation of the Center of Immunology and Biological Products in 1994. Both the scientific activity’s managerial character and the scientific policy’s trend towards innovation defined the Center’s institutional policy, changing the physical, organizational, and functional structures. Both the acknowledgement of the territorial aspect of the policy for science and technological innovation and the necessary introduction of results became greatly political conditions to focus the institutional scientific policy on solving medical diagnosis problems. Measures were put into effect, creating new structures and ways of action. The Center’s social responsibility is achieved through projects for obtaining biological products. The evaluation of the scientific activity made the Center an object of research and innovation.

Un caso de estudio de ciencia, tecnología y sociedad: La historia social del Centro de Inmunología y Productos Biológicos / Social history of the Center of Immunology and Biological Products, a case study of science, technology, and societ

Este trabajo fundamenta el surgimiento y desarrollo del Centro de Inmunología y Productos Biológicos como procesos dialécticos de institucionalización de la ciencia sometidos a las influencias de las condiciones sociales. Desarrollada para la construcción de la historia del Centro, la propuesta metodológica analiza el carácter específico del proceso de institucionalización estudiado, relacionándose con la dialéctica, entre sus condicionantes externas, y lo que aconteció en el interior de la institución. El surgimiento del Centro en el Instituto de Ciencias Médicas de Camagüey respondió a las condiciones estratégicas de la política y la ciencia nacional. Su desarrollo dependió de potencialidades intrínsecas y de las condiciones del contexto. La aproximación teórico metodológica le otorgó a la construcción de la historia una especificidad con relación a las historias de otras instituciones realizadas con anterioridad. Además, el modelo seguido para llevar a cabo la institucionalización del Centro, constituyó un logro científico-tecnológico en sí mismo. Este estudio de caso es un aporte del proceso de desarrollo de la perspectiva cubana en relación a los Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología.

This work supports both the foundation and the development of the Center of Immunology and Biological Products as dialectical processes of science institutionalization influenced by social conditions. Created to construct the center's history, the methodological proposal analyzes the specific character of the institutionalization process studied, in relation to dialectics, among the external conditions, and what happened within the institution. The center's foundation at the Medical University of Camagüey responded to strategic conditions of Cuba's policy and science. Its development depended on intrinsic potentials and contextual conditions. The theoretical-methodological approach brought about specificities in relation to other previously made histories of institutions. The pattern followed in the center's institutionalization became a scientific-technological achievement, as well. This case study is a contribution of the Cuban perspective of development, concerning the Social Studies of Science and Technology.

Surgimiento del Centro de Inmunología y Productos Biológicos: un caso ejemplar de institucionalización de la ciencia en el Instituto Superior de Ciencias Médicas de Camagüey / Center of Immunology and Biological Products, an example of science institutionalization at the Medical University of Camagüey

Este trabajo está dirigido a fundamentar el surgimiento del Centro de Inmunología y Productos Biológicos, como un proceso dialéctico de institucionalización de la ciencia sometido a las influencias de las condiciones sociales. El carácter específico del proceso de institucionalización estudiado, estuvo relacionado con la dialéctica entre sus condicionantes externas y lo que aconteció en el interior de la institución. La ciencia y la tecnología como procesos imbricados en el contexto social, relacionados entre sí y con los valores sociales, promueven el desarrollo de un enfoque que permite explicar tales relaciones. La existencia de centros de investigación en los C entros de Educación Superior adquiere gran importancia en la formación de profesionales competentes. El estudio de los procesos de formación de estas instituciones esclarece las intencionalidades sociales que se han movido detrás de los mismos. El surgimiento del Centro de Inmunología y Productos Biológicos en Universidad Médica de Camagüey respondió a las potencialidades desarrolladas por el Grupo de Investigación en Anticuerpos Monoclonales, a las estrategias institucional, territorial y nacional de la política científico-tecnológica y a las condiciones del contexto. Se demuestra un caso concreto de creación de un Centro de Investigación en el contexto universitario, lo que constituye una práctica contemporánea de los procesos de institucionalización. Acrecentada su importancia si se tiene en cuenta, que estamos en presencia de un proceso más amplio de consolidación del Sistema de Ciencia e Innovación Tecnológica dentro del Sistema de Salud Cubano.

This paper deals with the creation of the Center of Immunology and Biological Products as a dialectical process of science institutionalization influenced by social conditions. The specific character of this institutionalization process dealt with dialectics, among other external conditions, and what occurred inside the center. As social processes interrelating with each other and with social values, science and technique promote the development of an approach to explain such relations. Research centers sited in higher educational centers have become important in the formation of competent professionals. The study of the formation processes of these institutions elucidates the social purposes. The creation of the Center of Immunology and Biological Products at the Medical University of Camagüey responded to the potentials developed by the Monoclonal Antibody Research Group; the institutional, the territorial, and the national strategies of the scientific-technological policy; and the context conditions. We demonstrate a concrete case of the creation of a research center in a university context, which is a current practice of institutionalization processes. This case is an important consolidation process of the System of Science and Technological Innovation within the Cuban Health Care System.

Estudio del Mixococcus xanthus y de su actividad bacteriolitica / Study of Mixococcus xanthus and its bacteriolytic activities

Realizamos un estudio detallado de la especie bacteriana Mixococcus xanthus, perteneciente al Orden Mixobacteriales, con la finalidad de estudiar sus cambios morfológicos y características bacteriolíticas. Pudimos obtener cultivos puros, lo que nos facilitó el estudio de su ciclo vital. Observamos sus características culturales y morfológicas, seguimos por hora su poliformismo, hasta la observación de microcistos. Comprobamos que la bacteria de nuestro estudio era bacteriolítica, siendo capaz de lisar colonias bacterianas tanto de bacterias gram positivas como gram negativas, lo que nos indica su capacidad de formar sustancias antimicrobianas

Crecimiento de Neisseria meningitidis en varios medios de cultivo con y sin elevar el CO2

En la literatura se plantea que para obtener el crecimiento de la Neisseria meningitidis es necesario disponer de medios de cultivos que contengan sustancias complejas, sangre, proteina animal, etc.; así como de una atmósfera que contenga 5% de CO2 y por otra parte conocemos que las bacterias están sujetas a cambios genéticos, por lo que nos dimos a la tarea de investigar si las cepas de este germen circulantes en nuestro medio podían crecer, en agar nutrientes con y sin elevar el CO2 y en Agar Chocolate y Thayer Martín sin elevar el CO2. Fueron estudiadas 183 cepas resembradas en el laboratorio y 58 cepas virulentas obtenidas de líquido céfalo raquídeo (cepas de primocultivo). De las cepas resembradas en el laboratorio en agar nutriente con CO2 elevado el 63,7% y el 25% sin el 63.7% y el 25% sin elevar el CO2, quedó demostrada que estas cepas han disminuido sus exigencias nutritivas lo que los hace más peligrosas

Control de portadores estreptococo beta hemolítico del personal trabajador de círculos infantiles / Control of beta-hemolytic Streptococcus carriers of personnel working in day nursery schools

En trabajos realizados en distintos países, se plantea un importante por ciento de portadores de estreptococos beta hemolíticos en niños y adultos y el riesgo que esto representa para la población. A fin de eliminar la posible fuente de diseminación que puede constituir el personal trabajador de círculos infantiles, portador de este germen en su faringe, se mantiene en nuestra provincia un control anual sobre esta población a fin de realizar el pesquisaje de estos portadores, y que puedan recibir tratamiento. Se realiza un trabajo de investigación con este personal detectado como positivo en el año 1980, en todos los círculos infantiles de la ciudad de Camagüey, realizándosele exudados faríngeos de nuevo en los meses de enero y febrero del año 1981, para con ello conocer si aún mantenían el germen en su faringe. Encontramos que sólo el 16,12% de los individuos eran aún portadores, que el 3,22% portaban en su faringe el mismo serogrupo y el 12,40% portaban serogrupos distintos. El mayor por ciento de casos eliminaron el germen (83,87%). Las cepas aisladas fueron mayormente sensibles in vitro a la penicilina, el cloranfenicol y la novobiocina y más resistentes al meticillín y al oxacillín

Búsqueda de portadores de Neisseria meningitidis en personal trabajaor de círculos infantiles de municipios de la Provincia Camagüey / Search of Neisseria meningitidis carriers among day nursery workers in municipalities of Camagüey province

En Cuba se ha observado en los últimos años un aumento de la meningococemia y de la meningitis a meningococo. Este germen se alberga en la nasofaringe de su huésped natural, el hombre, siendo el modo de transmisión por contacto directo incluyendo la diseminación por gotitas de flügge. Al personal trabajador de círculos infantiles en contacto directo con los niños se les realizaron exudados nasofaríngeos anuales, los casos positivos se trataron con tetraciclina con las dosis normadas y por último evolucionados. Fueron encontrados 25 portadores de Neisseria meningitidis, predominando el serogrupo B; apareció una cepa del serogrupo C. Todas las cepas estudiadas fueron sensibles a la tetraciclina y al cloranfenicol, y resistentes a la sulfadiazina sódica a la concentración de 0,1 mg%. Todos los casos fueron negativos al exudado nasofaríngeo evolutivo