RESUMO
Mitochondria-rich brown adipocytes dissipate cellular fuel as heat by thermogenic energy expenditure (TEE). Prolonged nutrient excess or cold exposure impair TEE and contribute to the pathogenesis of obesity, but the mechanisms remain incompletely understood. Here we report that stress-induced proton leak into the matrix interface of mitochondrial innermembrane (IM) mobilizes a group of proteins from IM into matrix, which in turn alter mitochondrial bioenergetics. We further determine a smaller subset that correlates with obesity in human subcutaneous adipose tissue. We go on to show that the top factor on this short list, acyl-CoA thioesterase 9 (ACOT9), migrates from the IM into the matrix upon stress where it enzymatically deactivates and prevents the utilization of acetyl-CoA in TEE. The loss of ACOT9 protects mice against the complications of obesity by maintaining unobstructed TEE. Overall, our results introduce aberrant protein translocation as a strategy to identify pathogenic factors. One-Sentence Summary: Thermogenic stress impairs mitochondrial energy utilization by forcing translocation of IM-bound proteins into the matrix.