Satisfação de negros e não negros assistidos por Centros de Atenção Psicossocial em Álcool e Outras Drogas / Satisfaction of black and non-black individuals assisted at the Alcohol and Drugs Psychosocial Care Center

RESUMO Este artigo objetivou analisar comparativamente a satisfação de indivíduos negros e não negros assistidos por Centros de Atenção Psicossocial em Álcool e Outras Drogas de três estados brasileiros. É um estudo quantitativo, transversal e avaliativo, cujos dados foram coletados por meio de entrevistas seguidas de análise inferencial. Participaram do estudo 707 indivíduos, a maioria homens, autodeclarados negros, com média de idade de 44 anos. Os resultados mostraram que indivíduos negros e não negros estavam igualmente satisfeitos com a assistência ofertada, sobretudo com a competência e compreensão dos profissionais, acolhimento e ajuda recebida, o que contradiz a literatura tradicional que desvela racismo nos serviços de saúde. A avalição é a de que os Centros de Atenção Psicossocial em Álcool e Outras Drogas são locais potentes e diferenciados do sistema de saúde, mais acolhedores e inclusivos, para o cuidado de qualquer tipo de população com necessidades decorrentes do uso de substâncias. Esse resultado é coerente com a história desses dispositivos de saúde em nosso país, sendo serviços centrais da rede substitutiva aos cuidados hegemônicos e asilares.

ABSTRACT The paper aimed to compare the satisfaction of black and non-black individuals assisted by Psychosocial Care Centers for Alcohol and Drugs in three Brazilian states. This is a quantitative, cross-sectional and evaluative study, with inferential analysis of the data we collected through interviews. A total of 707 individuals participated in the study, mostly men, self-declared black, with an average age of 44 years. The results show that black and non-black individuals were equally satisfied with the assistance offered, especially with the competence and understanding of the professionals, embracement and help received. These results contradict the traditional literature that reveals racism in health services. We believe that the Psychosocial Care Centers on Alcohol and Drugs are powerful and differentiated services in the health system, more welcoming and inclusive of their. This result is consistent with the history of these health devices in our country, being central services in the network that is substitutive of hegemonic and asylum-centered psychiatric care.

Access of the black population to health services: integrative review.

OBJECTIVES: demonstrate and discuss how the black population's access to health services occurs Methods: integrative literature review with the following question: How does the black population's access to health services occur? The search was carried out in the Scholar, LILACS and SciELO databases and used the descriptor "access to health services" and the term "population," resulting in a sample with twelve articles. RESULTS: studies show that the difficulty of access is a fundamental factor for the quality of life of people, directly compromising preventive services, especially for women's health and, in addition, it has significant impact on the illness process of the black population within its particularities. Final Considerations: several limiting factors compromise the black population's access to health services, including institutional and structural factors.

Access of the black population to health services: integrative review / Acceso de la población negra a servicios de salud: una revisión integrativa / Acesso da população negra a serviços de saúde: revisão integrativa

ABSTRACT Objectives: demonstrate and discuss how the black population's access to health services occurs Methods: integrative literature review with the following question: How does the black population's access to health services occur? The search was carried out in the Scholar, LILACS and SciELO databases and used the descriptor "access to health services" and the term "population," resulting in a sample with twelve articles. Results: studies show that the difficulty of access is a fundamental factor for the quality of life of people, directly compromising preventive services, especially for women's health and, in addition, it has significant impact on the illness process of the black population within its particularities. Final Considerations: several limiting factors compromise the black population's access to health services, including institutional and structural factors

RESUMEN Objetivos: exponer y discutir cómo ocurre el acceso de la población negra a los servicios de salud. Métodos: revisión integrativa de la literatura a partir de la siguiente pregunta: ¿Cómo ocurre el acceso de la población negra a los servicios de salud? Se realizó una búsqueda en las bases de datos Scholar, LILACS y SciELO, utilizando el descriptor "acceso a los servicios de salud" y el término "población", lo que resultó en una muestra con 12 artículos. Resultados: los estudios demuestran que la dificultad de acceso es un factor fundamental para la calidad de vida de las personas, lo que afecta directamente los servicios preventivos, principalmente en la salud de la mujer e impacta más aún en el proceso de padecimiento de la población negra dentro de sus particularidades. Consideraciones Finales: diversos factores limitantes afectan el acceso de la población negra a los servicios de salud, desde institucionales hasta estructurales.

RESUMO Objetivos: evidenciar e discutir como ocorre o acesso da população negra aos serviços de saúde. Métodos: revisão integrativa da literatura com a seguinte pergunta: Como ocorre o acesso da população negra aos serviços de saúde? A busca foi realizada nas bases de dados Scholar, LILACS e SciELO e utilizou o descritor "acesso aos serviços de saúde" e o termo "população", resultando em uma amostra de doze artigos. Resultados: estudos demonstram que a dificuldade de acesso é um fator fundamental para a qualidade de vida das pessoas, comprometendo diretamente serviços preventivos, principalmente para a saúde da mulher e, ainda, é impactante para o processo de adoecimento da população negra dentro de suas particularidades. Considerações Finais: diversos fatores limitantes comprometem o acesso da população negra aos serviços de saúde, desde institucionais a estruturais.

Satisfação dos trabalhadores, usuários e familiares dos Centros de Atenção Psicossocial em álcool e outras drogas / Satisfaction of workers, users and families of Psychosocial Care Centers in alcohol and other drugs

Objetivo: avaliar o grau de satisfação dos trabalhadores, usuários e familiares dos Centros de Atenção Psicossocial em Álcool e outras Drogas. Método: estudo quantitativo, descritivo, de corte transversal, com 32trabalhadores, 60 usuários e 28 familiares. Para a coleta de dados, foram utilizadas as Escalas de Satisfação (SATIS-BR) para cada grupo participante. Resultados: foram identificados bons níveis de satisfação global para os usuários e familiares e níveis intermediários de satisfação para os trabalhadores. Conclusão: apesar do bom nível de satisfação com o serviço, são necessárias melhorias nas condições da estrutura física e de ferramentas de trabalho, o que pode resultar em uma melhor qualidade do serviço ofertado.

Assistência a negros e não negros nos centros de atenção psicossocial em álcool e outras drogas nos estados do Amapá, Minas Gerais e São Paulo: um estudo comparativo / Assistence to black and non-black people users of the Psychosocial Care Center for Alcohol and Drugs in the states of Amapa, Minas Gerais and Sao Paulo: a comparative study

O movimento de Reforma Psiquiátrica trouxe a necessidade de reestruturar os serviços de assistência em saúde mental e para tal a avaliação torna-se prioritária para prestar uma assistência integral e humanizada. Diante desse contexto e considerando que a população brasileira é constituída em sua maioria por negros (pretos e pardos), é fundamental que todas as pesquisas em saúde tenham um recorte racial, a começar pela inserção do quesito raça cor. Desta forma identificando o perfil e as peculiaridades dessa população, garantindo assim a qualidade da assistência com a utilização dos dados encontrados no processo de avaliação. Estudo de caráter descritivo, exploratório e transversal, teve como objetivo: comparar variáveis sociodemográficas relacionadas ao cuidado recebido dos usuários atendidos em CAPSad nos estados AP, MG e SP quanto ao quesito raça/cor. Foram entrevistados 707 usuários atendidos em CAPSad nos estados AP, MG e SP Para o presente estudo foram utilizados: os seguintes instrumentos um questionário de dados sociodemográficos, a Escala de Satisfação SATIS-BR e a Escala de Avaliação da Percepção de Mudança (EMP). Este estudo constatou as seguintes características de variáveis sociodemográficas: predominância da população masculina (57,3%), que se autodeclararam negros (59,4%), solteiros (59,0%), com faixa etária média de 44 anos, sendo o emprego a principal fonte de renda (31,7%) e com renda familiar de até 2 salários mínimos (71,1%). Quanto à escolaridade, apesar de 94,3% saberem ler, a maioria (38,8%) tinham apenas o ensino fundamental incompleto, e somente 5,1% da amostra deste estudo apresentavam nível superior completo ou acima. Os resultados apontaram que sobre o tempo de permanência no serviço os não negros tem 1,7 mais chances de ficarem mais de 6 meses no CAPSad que os negros, controlado os efeitos de alfabetização, escolaridade e renda. Sobre internação os não negros tem 1,6 mais chances de terem sido internados antes do tratamento no CAPS ad que os negros, controlado os efeitos de alfabetização, escolaridade e renda, sobre a visita domiciliar os negros tem 2,4 mais chances de receberem visita que os não negros, controlados os efeitos de alfabetização, escolaridade e renda. Identificou também que negros e não negros estão igualmente satisfeitos e com a mesma percepção de mudança.

The psychiatric reform movement resulted in the restructuring process of metal health services, which aims to provide integral and humanized assistance, prioritizing the evaluation. Given this context and considering that the population in Brazil is made up mostly of black and pardo people, it is essential that every health research consider all the racial aspects, starting with race color. Therefore, it is possible to identify the profile and peculiarities of a certain population, guaranteeing the quality of assistance services offered through the data obtained in the evaluation process. The study made with descriptive, explanatory and transversal aspects, had as a goal to compare sociodemographic variants related to the care offered to the user of Psychosocial Care Center for Alcohol and Drugs (CAPSad), in the states of Amapa (AP), Minas Gerais (MG) and Sao Paulo (SP), considering race/color. 707 users of CAPSad were interviewed in the states of AP, MG and SP. In the study the following instruments were used: a socio demographic questionnaire, the Satisfaction Scale (SATIS-BR), the Scale of Perceived Change (EMP). The sociodemographic variants were characterized by: a larger male population (57,3%), which (59,4%) is self-denominated black, (59,0%) single, with the majority being in the 44 years old range, with the job as main source of income (31,7%), and with a family income equivalent to two times the value of the Brazilian minimum wage (71,1%). As for schooling, while 94,3% can read, the majority (38,8%) didnt complete their basic education, and only 5,1% graduated from college. The results revealed that 1,7 of non-black participants are more likely to be more than 6 months in the CAPSad than the black participants, where the effects of literacy, schooling and income are under control. About hospitalization, non-black participants have 1,6 more chances of being hospitalized before the treatment at the CAPSad than the black participants, where the effects of literacy, schooling and income are under control. About homecare visits (VD), the black participants have 2,4 more change to receive VD than the non-black participants, where the effects of literacy, schooling and income are under control. It was determined that black participants and non-black participants are equally satisfied and have the same perception of change.

Perfil das crianças e adolescentes em situação de rua usuários de drogas / Profile of homeless children and teens drug users / Perfil de los niños y adolescentes de la calle usuarios de drogas

Objetivo:descrever o perfil sociodemográfico de crianças e adolescentes em situação de rua e usuárias de drogas, atendidas pelas equipes da Estratégia Saúde da Família (ESF). Método:estudo de abordagem quantitativa, descritiva e transversal, realizado na região central da cidade de São Paulo, com uma amostra de 310 crianças e adolescentes, de ambos os sexos, com idade entre 0-18 anos que atuaram no Projeto Centro Legal pelo período de 2009 a 2010. Os dados foram analisados descritivamente a partir das fichas, preenchidas pelas equipes da Estratégia Saúde da Família entre 2009 e 2010. Resultados: identificou-se elevado uso de drogas com aumento significativo no uso de tabaco e crack, poradolescentes de ambos os sexos. Conclusão:são necessários projetos de intervenção e políticas públicas de tratamento, além de serviços de retaguarda para reduzir danos e prevenir recaídas.(AU)

Objective: describing the sociodemographic profile of children and adolescents living on the streets users of drugs attended by the teams of the Family Health Strategy (FHS). Method: a quantitative, descriptive and cross-cutting approach study held in the central region of Sao Paulo with a sample of 310 children and adolescents of both sexes, aged 0-18 years old who worked on the Project Legal Center for the period from 2009 to 2010. The data were analyzed descriptively from the chips, filled by teams from the Family Health Strategy between 2009 and 2010. Results: we identified high use of drugs with a significant increase in the use of tobacco and crack, for teens of both sexes. Conclusion: there are necessary intervention projects and public treatment policies, as well as back-office services to reduce damage and prevent relapse.(AU)

Objetivo: describir el perfil sociodemográfico de los niños y adolescentes que viven en las calles y que son usuarios de drogas, a la que asistieron los equipos de la Estrategia de Salud de la Familia (ESF). Método: estudio cuantitativo, descriptivo y de enfoque transversal, que tuvo lugar en la región central de São Paulo, con una muestra de 310 niños y adolescentes de ambos sexos, con edades entre 0-18 años que actuaron en el Proyecto Centro Legal para el período entre 2009 y 2010. Los datos fueron analizados descriptivamente de los chips, ocupados por los equipos de la Estrategia Salud de la Familia entre 2009 y 2010. Resultados: se identificaron alto uso de drogas con un aumento significativo en el consumo de tabaco y se agrietan, para los adolescentes de ambos los sexos. Conclusión: son necesarios proyectos de intervención y las políticas públicas de tratamiento, así como los servicios de back-office para reducir los daños y prevenir las recaídas.(AU)

Efeito agudo do exercício resistido em diferentes intensidades nos níveis pressóricos de hipertensos do programa saúde da família / Acute effect of resisted exercise in different intensities on pressoric levels of hypertense patients from family health program

Introdução: A prevenção primária e o tratamento da hipertensão arterial sistêmica podem ser realizados parcialmente pela execução de exercícios físicos. Exercícios resistidos (ER) em hipertensos apontam para melhora das variáveis hemodinâmicas. Objetivo: Neste estudo, objetivamos verificar o efeito agudo do ER em diferentes intensidades nos níveis pressóricos de hipertensos. Método: Hipertensos controlados com medicação anti-hipertensiva foram submetidos ao ER (GE 50% e GE 75% - exercícios a 50% e 75% de 1 repetição máxima, respectivamente) tendo um grupo controle (GC), sem atividade. Foi aferida a pressão arterial (PA) Pré-Teste e 10 minutos pós-término dos exercícios. A aferição continuou por 30 minutos após a realização dos testes. Resultados: Observamos elevação na PA sistólica e diastólica, do repouso para pós-exercício nos GC e GE 50%, e na PA sistólica no GE 75%. No GC a sistólica diminuiu enquanto a diastólica se manteve; no GE 50% e no GE 75%, ambas diminuíram, comparando pós-exercício imediato e 30 minutos após. Conclusão: Os efeitos agudos apontam que hipertensos leves e moderados podem ter resultados que, se associados a mudanças adequadas no estilo de vida, tornam menos necessária a terapia medicamentosa.

Introduction: The primary prevention and treatment to systemic arterial hypertension can be carried through partially by the execution of physical exercises. Resisted exercises (ER) in hyper tense patient improve the hemodynamic variables. Objective: At this study, we aim to verify the acute effect of the ER in different intensities in the pressure levels of hyper tense patient. Method: Controlled hyper tense with anti-hypertensive medication had been submitted to the ER (GE 50%and GE 75% - exercises 50% and 75% of 1 maximum repetition, respectively) having a controlled group (GC), withoutactivity. We observed the arterial pressure (PA) pre-test and 10 minutes after-ending of the exercises. The gauging continued per 30 minutes after the accomplishment of the tests. Results: We observed a rise in systolic and diastolic PA, from the beginning to immediately after-exercise moment in GC and GE 50%, and in the systolic PA in GE 75%. The systolic diminished at GC while the diastolic was maintained. In GE 50% and GE 75% both had diminished comparing immediate after-exercise and 30 minutes after. Conclusion: The acute effect suggests that light and moderate hypertense patient, in association with adjusts at life style may have results, becoming less necessary drug therapy.

Efeito do exercício aeróbico nos níveis pressóricos em idosos hipertensos do programa saúde da família / Effect of aerobic exercise on pressoric levels of hypertense patients of family health program

Introdução: A pressão arterial é produto do débito cardíaco pela resistência vascular periférica. A elevação de um ou ambos ocasiona hipertensão arterial sistêmica (HAS), sendo fator de risco para doenças cardiovasculares, principalmente em idosos. O exercício físico parece ser estratégico na redução dos níveis tensionais em hipertensos. Objetivo: Nosso objetivo foi verificar o efeito do treinamento aeróbico em hipertensos participantes do PSF-AP. Método: Dois grupos foram selecionados: Grupo Experimental (GTA) que realizou atividade física aeróbica e Grupo Controle (GC) que não realizou nenhuma atividade; o GTA era composto por 17 idosos com média de idade 66,9±7,5 e peso 64,3±5,4, o GC também possuía 17 idosos com média de idade 61,2±8,2 e peso 64.1±8,1, portadores de HAS e em uso de anti-hipertensivos. O grupo GTA foi submetido a um tratamento 3 vezes na semana por 10 semanas, com duração de 25 minutos cada sessão. A pressão arterial foi aferida ao início e ao final de cada sessão e após 10 minutos do término. Resultados: Os resultados para o GTA foram estatisticamente significativos no que diz respeito ao efeito agudo, obtendo redução da pressão arterial pós-teste (PAS 131,3±11,1 e PAD 86, 9±13,2) quando comparado à medida pré-teste (PAS 140,2±20,9 PAD 88,1±7,5). Na aferição tardia, tanto o GTA como o GC obtiveram resultados significantes. Conclusão: O protocolo reduziu os níveis pressóricos de hipertensos na amostra estudada. Sugerimos que esta medida seja adotada como parte do tratamento não-farmacológico.

Introduction: Arterial pressure is product of cardiac debit and peripheral vascular resistance. The rise of one or both causes arterial hypertension, being a factor of risk for cardiovascular diseases mainly in elderly people. The physical exercise seems to be a strategy for the reduction of the tensional levels in hypertense population. Objective: Ourobjective was to verify the effect of the aerobic training in hypertenses participants of PSF-AP. Method: Two groups were selected: Experimental group (GTA) which underwent aerobic physical activity and Control group (GC) who did not perform any activity; there were 17 subjects in the GTA, with a mean age of 66,9±7,5 years-old and mean weight of 64.3±5,4 kg and also 17 subjects in the GC, with a mean age of 61,2±8,2 years-old and mean weight of 64.1±8,1 kg, with arterial hypertension and in use of antihypertensive. The GTA group underwent a treatment program 3 times per week for 10 weeks with 25 minutes each session. The arterial pressure was measured at the beginning and at the endof each session and after 10 minutes of the end. Results: The results for GTA had been statistical significant regardingto the acute effect, obtaining a reduction of the post-test blood pressure (SBP 131,3±11,1 and DBP 86, 9±13,2) whencompared to the pre-test blood pressure (SBP 40,2±20,9 DBP 88,1±7,5). In the delayed measurement GTA and GCgroups obtained significant results. Conclusion: The protocol reduced the pressure levels of hypertense subjects in the studied sample. We suggest that this measure can be adopted as part of the non-pharmacologic treatment.