Esporotricosis, una realidad aún presente en Chile: a propósito de un caso / Sporotrichosis, a reality still present in Chile: a case report

OBJETIVO: Reportar un caso de esporotricosis linfocutánea contraída en Chile y realizar una revisión de la literatura con énfasis en los hallazgos dermatoscópicos de las lesiones y en los casos reportados en el país. CASO CLÍNICO: Paciente adulto mayor con lesiones nodulares ulceradas siguiendo trayecto linfático en extremidad superior derecha. RESULTADOS: Estudio micológico confirmó la presencia de Sporothrix schenckii. Se inició tratamiento con antifúngico oral con buena respuesta terapéutica. CONCLUSIONES: Existe un escaso número de reporte de esporotricosis linfocutánea contraída en Chile con confirmación micológica. Este es el único caso chileno con descripción dermatoscópica de las lesiones.

OBJETIVE: To report a case of lymphocutaneous sporotrichosis adquired in Chile and provide a review of the literature with emphasis on dermoscopic findings and previous cases reported in the country. CLINICAL CASE: An elderly patient presented with ulcerated nodular lesions following lymphatic vessels in his right upper limb.RESULTS: Mycological work-up confirmed the presence of Sporothrix schenkii. Oral antifungal treatment was initiated with good therapeutic response. CONCLUSIONS: Few case reports of lymphocutaneous sporotricosis adquired in Chile can be found in literature. Until now this is the only chilean case with dermoscopic description of the lesions.

Dermoscopy of Juvenile Xanthogranuloma.

BACKGROUND: Dermoscopy is useful for the evaluation of juvenile xanthogranuloma (JXG). The classical "setting sun" pattern is characteristic of JXG, but its sensibility appears to be limited. An extensive description of other dermoscopic findings is not available in the literature. OBJECTIVES: The aim of this study was to valuate and describe the clinical and dermoscopic characteristics of a series of JXG cases. METHODS: This is a retrospective descriptive study, including cases with histopathologic diagnosis of JXG, and the availability of clinical and dermoscopic images, assessed for the presence of dermoscopic features based on the available literature. RESULTS: A total of 17 lesions were analyzed. 70.6% showed global symmetry, 35.3% presented the typical "setting sun" pattern. All lesions showed yellow-orange and/or pink-red structureless color. Other dermoscopic features were yellow globules (35.3%), shiny white streaks (23.5%), brown globules (17.6%), pale-brown network (11.8%), negative network (11.8%), erosion/ulceration (11.8%), rosettes (5.9%), and hemorrhage (5.9%). Scales were seen in 64.7% of patients. Vascular structures were observed in all the lesions, mostly in an irregular distribution (76.5%). The observed vessel types were dotted (52.9%), linear (52.9%), branching-arboriform (29.4%), comma-like (23.5%), hairpin-like (17.6%), globular (17.6%), coiled (11.8%), and milky-red globules (5.9%). CONCLUSIONS: Symmetry, yellow/orange-pink/red color, yellow globules, shiny white streaks, and irregularly distributed different types of vascular structures are the main dermoscopic features of JXG. This is the largest dermoscopic registry of JXG published to date.