[Preparedness for influenza A/H5N1 pandemic in Niger: a study on health care workers' knowledge and global organization of health activities]. / Pandémie grippale A/H5N1 et niveau de préparation du Niger: une étude sur les connaissances des soignants et l'organisation générale des soins.

In industrialized countries, the emergence of potentially pandemic influenza virus has invited reactions consistent with the potential threat represented by these infectious agents. However, with globalization, controlling epidemics depends as much on an effective global coordination of control methods as on preparedness of northern and southern national health care systems, at the core of which are health care workers. Our study was conducted in the National Hospital of Niamey, the main Nigerian hospital. Its objective was to evaluate the knowledge of health care professionals regarding flu pandemic and control of infection. We interviewed 178 nursing staff, doctors and paramedics on the basis of a survey. This study - the first to our knowledge to explore these issues in the African context-revealed that caregivers have a rather good mastery of theoretical knowledge. Nevertheless, beyond theoretical knowledge, miscellaneous factors compromise the effectiveness of the health care structure. Some of them seem to occupy a critical position, particularly the absence of shared references among sanitary authorities and health care professionals, and the weaknesses of global coordination of preventive activities and case management.

Incidence of Hajj-associated febrile cough episodes among French pilgrims: a prospective cohort study on the influence of statin use and risk factors.

A prospective epidemiological study was conducted to evaluate the incidence of febrile cough episodes among adult Muslims travelling from Marseille to Saudi Arabia during the Hajj pilgrimage and to assess if use of statin had an influence on this incidence. In total, 580 individuals were presented with a questionnaire. A significant proportion of individuals had chronic medical disorders, e.g. diabetes mellitus (132, 22.8%) and hypertension (147, 25.3%). Pilgrims had a low level of education and a low employment rate. Sixty (10.3%) were treated with statins for hypercholesterolemia. Four hundred and fourty-seven pilgrims were presented a questionnaire on returning home. A total of 74 travellers (16.6%) experienced fever during their stay in Saudi Arabia (67 attended a doctor) and 271 (60.6%) had cough (259 attended a doctor); 70 travellers with cough were febrile (25.9%). Seventy per cent of the travellers who suffered cough episodes developed their first symptoms within 3 days, suggesting a human to human transmission of the responsible pathogen, with short incubation time as evidenced by a bimodal distribution of cough in two peaks at a 24 h interval. None of demographical and socioeconomic characteristics, underlying diseases or vaccination against influenza significantly affected the occurrence of cough. Diabetes correlated with an increased risk of febrile cough (OR = 2.02 (1.05-3.89)) as well as unemployment (OR = 2.22 (0.91-5.53)). Use of statins had no significant influence on the occurrence of cough and/or fever during the pilgrimage. This result suggests that while treatment with a statin has been demonstrated to reduce the mortality from severe sepsis associated with respiratory tract infections, it probably does not play a role in the outcome of regular febrile cough episodes as observed in the cohort studied here.

An integrated approach to distance learning with digital video in the French-speaking Virtual Medical University.

The aim of the French-speaking Virtual Medical University project (UMVF) is to share common resources and specific tools in order to improve medical training. Digital video on IP is an attractive tool for higher education but there are a number of obstacles to widespread implementation. This paper describes the UMVF approach to integrating digital video technologies and services in educational projects.

[Imported malaria at the Marseilles Hôpital-Nord, France: a prospective study on 352 cases between 2001 and 2003]. / Le paludisme d'importation à l'Hôpital-Nord de Marseille en 2001-2003: étude prospective de 352 cas.

OBJECTIVE: The authors had for aim to study epidemiological, clinical, and parasitological characteristics, as well as regimen received, of imported malaria cases hospitalised at the North University Hospital, in Marseilles, France. DESIGN: The patients presenting with imported malaria included in this study were hospitalised in the infectious and tropical diseases unit and in the pediatrics unit at the North University Hospital, from January 1, 2001 to December 31, 2003. Variables were prospectively collected and recorded. RESULTS: 352 patients including 240 adults and 112 children were included. Most of them (67% of the adults and 92% of the children) were contaminated during a trip to the Comoros Islands. Plasmodium falciparum was the most common species identified. 97.5% of adult and 98% of child patients back from Comoros did not take any chemoprophylaxis against malaria or took inadequate regimens. Halofantrin was the most commonly used drug for children to treat uncomplicated P. falciparum malaria. In adults, atovaquone-proguanil was used as a first line drug in the absence of vomiting, and a 3-day intravenous regimen of quinine-clindamycin in case of vomiting. CONCLUSION: The specificity of imported malaria in Marseilles is the high proportion of Comorian patients who go back home periodically to visit friends and relatives. A better education of the Comorian population in Marseilles, regarding malaria risks and prophylaxis, needs to be implemented.

[Chagas disease in a rural area of Northeast Brazil]. / La maladie de Chagas dans une zone rurale du Nord-Est du Brésil.

A serological and medical survey on Chagas disease was carried out between December 1997 and June 2000 in four villages of the semi-arid rural Northeast Brazil. The average human serological prevalence rate of 11.8% was strongly linked with age: 1.1% for people under 25, 13.7% for people aged of 26 to 49, 29.5% for people aged of 50+. The clinical form was indeterminate for 57% of the infected population, cardiac for 35%, digestive or mixed for 8%. The infected patients under 55 received at home an etiologic treatment with benznidazol. The survey confirms the drastic reduction of Trypanosoma cruzi transmission during the last decades, especially since 25 years. This situation is the result jointly of the antivectorial activities, improvement of education level and changes in the way of life. However Chagas disease is still a serious problem, especially for numerous middle-aged infected adults. The situation could be improved by increasing the serologic screening in the field as well as the counselling and the treatment of the patients.

Epidemiology and clinical features of vivax malaria imported to Europe: sentinel surveillance data from TropNetEurop.

BACKGROUND: Plasmodium vivax is the second most common species among malaria patients diagnosed in Europe, but epidemiological and clinical data on imported P. vivax malaria are limited. The TropNetEurop surveillance network has monitored the importation of vivax malaria into Europe since 1999. OBJECTIVES: To present epidemiological and clinical data on imported P. vivax malaria collected at European level. MATERIAL AND METHODS: Data of primary cases of P. vivax malaria reported between January 1999 and September 2003 were analysed, focusing on disease frequency, patient characteristics, place of infection, course of disease, treatment and differences between network-member countries. RESULTS: Within the surveillance period 4,801 cases of imported malaria were reported. 618 (12.9%) were attributed to P. vivax. European travellers and immigrants were the largest patient groups, but their proportion varied among the reporting countries. The main regions of infection in descending order were the Indian subcontinent, Indonesia, South America and Western and Eastern Africa, as a group accounting for more than 60% of the cases. Regular use of malaria chemoprophylaxis was reported by 118 patients. With 86 (inter-quartile range 41-158) versus 31 days (inter-quartile range 4-133) the median symptom onset was significantly delayed in patients with chemoprophylaxis (p < 0.0001). Common complaints were fever, headache, fatigue, and musculo-skeletal symptoms. All patients survived and severe clinical complications were rare. Hospitalization was provided for 60% and primaquine treatment administered to 83.8% of the patients, but frequencies varied strongly among reporting countries. CONCLUSIONS: TropNetEurop data can contribute to the harmonization of European treatment policies.

An adaptive medical e-learning environment: the MEDIDACTE project.

Most e-learning systems offer the same tools and resource materials to students who are different in terms of motivations, training backgrounds, technical skills and learning objectives. Adaptive systems development is a challenge intended to improve the efficiency of these systems. This communication presents the design and implementation of an adaptive medical e-learning environment. The authors describe the MEDIDACTE architecture developed in three levels namely, the educational resource, educational project and user level. Current MEDIDACTE implementation and integration in Marseille Medical University curriculum are presented.

[Risk factors for human African trypanosomiasis in the Bipindi region of Cameroon]. / Recherche des facteurs de risque de la trypanosomose humaine africaine dans le foyer de Bipindi au Cameroun.

In the course of two surveys carried out at the end of 1998 and beginning of 1999, sleeping sickness was diagnosed in a total of 43 people in the Bipindi region of Cameroon. This observation led us to investigate the mechanisms of transmission of human African trypanosomiasis in the epicentrer of the outbreak. A case-control study showed a particularly high risk of infection associated with hunting activities (Odds-Ratio: 2.87; CI 95%: 0.96-9.52). Interpretation of this finding in the light of local geographical features and current entomological data suggests that the higher risk in hunters is linked to the presence of a perennial vector population and absence of domestic pigs.

DI2ADEM: an adaptive hypermedia designed to improve access to relevant medical information.

The World Wide Web (web) provides the same type of information to widely different users and these users must then find the information suitable for their use in the package offered. The authors present the DI2ADEM project designed to take the user into account and intended to provide this user with appropriate medical information. To do that, DI2ADEM is suggesting an adaptive hypermedia based on the management of a meta-knowledge of the user and a knowledge of the information that can be circulated. An adaptive hypermedia prototype devoted to paediatric oncology was implemented on the intranet network of a university hospital.

Improving knowledge navigation with adaptive hypermedia.

Web applications provide access to a tremendous amount of information: hypertext, hypermedia and on-line databases. However, since users' knowledge, motivation and goals are different, they cannot find the relevant information in the data being diffused. Giving the users applications or environments that will take their differences into account is one way of improving their access to knowledge. The authors' objective is to improve knowledge navigation by adapting users' navigation. Adaptive hypermedia is one way of returning information adapted to the user. This paper presents an adaptive hypermedia system based on user representation with the stereotype model. Both adaptive presentation and navigation techniques are also implemented. This paper focuses on the architecture of the general adaptive hypermedia system as well as adaptivity management. A-TOP, a medical adaptive hypermedia prototype implemented in a hospital intranet system, is described. Adaptive hypermedia is a preliminary approach to the vast problem of user access to knowledge. In conclusion, we hope to extend our reflections to the problems involved in access to knowledge on the World Wide Web (Web).

The French Virtual Medical University.

This paper is the description of a French Virtual Medical University based on the federation of existing or currently being developed resources in several Medical Schools in France. The objectives of the project is not only to share experiences across the country but also to integrate several resources using the New Information and Communication Technologies to support new pedagogical approaches for medical students and also for continuing medical education. The project includes: A virtual Medical Campus using secure access from several sites, The Integration of new interactive resources based on pedagogical methods, Implementation of new indexing and search engines based on medical vocabularies and ontologies, The definition of general and specific portals, the evaluation of the system for ergonomics and contents.

Macromolecular Colloids of Diblock Poly(amino acids) That Bind Insulin.

The diblock polymer poly(l-leucine-block-l-glutamate), bLE, was synthesized by acid hydrolysis of the ester poly(l-leucine-block-l-methyl glutamate). During the hydrolysis reaction the leucine block precipitates from the reaction mixture, forming nanosized particulate structures. These particles can be purified and further suspended in water or in 0.15 M phosphate saline buffer (PBS) to give stable, colloidal dispersions. TEM analysis shows the predominant particle form to be that of platelets with a diameter of 200 nm. Smaller cylindrical or spherical particles form a relatively minor fraction of the sample. After fractionation, analysis shows the platelets to be compositionally rich in leucine, while the spheres are glutamate-rich. (1)H NMR, CD, and X-ray diffraction indicate that the core of the platelets is composed of crystalline, helical leucine segments. The poly(l-glutamate) polyelectrolyte brush extending out from the two faces of the disk stabilizes individual particles from flocculation. At pH 7.4, the nanoparticles (platelets and cylinders) spontaneously adsorb proteins, such as insulin, directly from solution. Partial desorption of the protein in its native configuration can be induced by simple dilution. The reversibility of the insulin-nanoparticle complex is the basis for a potential new delivery system. Copyright 1999 Academic Press.

[The focus of human trypanosomiasis in Campo (Cameroon). History and endemic situation in 1998]. / Le foyer de trypanosomose humaine de Campo (Cameroun). Historique et situation de l'endémie en 1998.

For the first time in the last thirteen years, the human sleeping sickness focus at Campo, spanning the Cameroon-Equatorial Guinea border areas, has been prospected. The screening was carried out simultaneously on both sides of the border. This focus has been known since the beginning of the century but, contrary to what took place in other well-known foci in bordering countries south of Cameroon, either in the 1920s or the 1980s--there has never been an epidemic outbreak in that area. Such an epidemiological situation makes this focus particularly interesting. Though still active, trypanosomiasis is not very manifest. According to passive screening carried out in recent years, the estimated prevalence ranges between 0.2 and 0.5%. For this screening, 5,255 persons were examined on the Cameroonian side of the focus (90.6% of the census population). The serological screenings were carried out with the CATT 1.3, which is the CATT generally used in screening, and with the latex CATT which associates LiTat 1.3, 1.5 and 1.6. The search for trypanosomes was made by testing the lymph nod juice in presence of adenopathy and in the blood by Quantitative Buffy Coat (QBC), the mini anion exchange centrifugation (mAEC), as well as the in vitro culture using the kit for in vitro isolation of trypanosomes (KIVI) for individuals suspected to be serologically positive. 16 patients were identified in Cameroon but none in Equatorial Guinea. The results show that the Campo focus is active only on the Cameroonian side, centred on the village of Ipono with a limited prevalence (0.3%). The persisting epidemic is most likely to be associated with the presence of pigs carrying the Trypanosoma brucei gambiense which was identified during the study in Ipono. The strain that we isolated was studied by isoenzyme electrophoresis on cellulose acetate. Its zymodeme is the same as that of the human strain isolated in Campo. With the collected epidemiological data, a concerted medical and entomological action could be planned within the limits of the village of Ipono to eradicate the disease. This action may be organised by the existing local health structures. During this study, the latex CATT proved to be more cost-effective than the CATT 1.3 since a similar result was reached requiring eight times less work at a lower cost. This remains to be confirmed in a hyperendemic focus.

[Leprosy as a cause of physical disability in rural and urban areas of Mali]. / Place de la lèpre parmi les handicaps physiques en zones rurale et urbaine au Mali.

We performed a cross-sectional study of populations from two areas of Mali, in May and June 1996. The aim of the study was to assess the extent to which leprosy causes physical disability in Mali. One area was rural (Circle of Bougouni), the other urban (Bamako District). We used a cluster sampling method, with 500 households selected for study in each of the two areas. All members of the households randomly selected were included in the study. For all survey sites, the number of households was proportional to the number of inhabitants. The total study population was 8,175, including 172 cases of physical handicap, 76 in Bamako and 96 in Bougouni. The prevalence of physical handicap was 21 per 1,000 inhabitants (25.3 per 1,000 in rural areas and 17.3 per 1,000 in the city). The difference in the prevalence of physical handicap between the two areas was statistically significant (p = 0.01). Ten per cent of the disabilities were caused by leprosy. The most common causes of disability other than leprosy were trauma and poliomyelitis. Leprosy mostly caused disabilities in rural areas. In both areas, leprosy caused more disabilities in men and boys (64% of cases) than in women and girls. The frequency of disabilities caused by leprosy increased with age, whereas the frequency of handicaps with other causes decreased with age. This study shows that leprosy is still a major cause of disability in countries in which it is endemic, such as Mali. Disability prevention measures and physical rehabilitation programs should be incorporated into the national program for the elimination of epilepsy.

[Optimizing the response to epidemics of meningococcal meningitis: report of a workshop of experts at CERMES (Niamey, Niger, 12th to 14th January 1998)]. / Optimiser la riposte aux épidémies de méningite à méningocoque: rapport d'un atelier d'experts réunis au CERMES (12 au 14 janvier 1998, Niamey, Niger). Atelier de Niamey.

Recent meningitis epidemics in West Africa have drawn attention to shortcomings in the response of the health services. The health ministries of the countries involved have identified particular requirements. Following WHO recommendations, OCCGE organized a meeting of experts at CERMES, Niamey, in January 1998. The aim of this workshop was to consider the problems common to these countries, identify their needs and to produce concrete recommendations defining the roles of OCCGE and CERMES. Difficulties in mobilization, as no procedure had been established, and a lack of resources limited the efficiency of the response to epidemics. There was also insufficient training of personnel and laboratory facilities were often inadequate. OCCGE could draft a procedure manual specifying tasks and responsibilities for the control of an epidemic. It was suggested that a sub-regional stock of drugs, vaccines and injection equipment should be set up at CERMES. This should improve the speed of the response and complement national and international distribution systems. The group stressed the importance of improving the surveillance of meningitis epidemics. This approach depends on a structured network based around a reference laboratory. CERMES plans to support government initiatives by training and by maintaining the network. Efforts will be made to report and make best use of epidemiological information at all levels of the "health pyramid". Some OCCGE institutes (e.g. IPR and CERMES) have computer tools such as the Geographical Information System, which can be made available to governments. Analysis of sub-regional epidemics demonstrated the limitations of an alert threshold of 15 cases per 100,000 people. The sensitivity and specificity of this threshold differs between climatic zones OCCGE recommends that each country carry out its own research to determine the most appropriate alert threshold for each zone. Epidemics are currently managed by treatment with short courses of chloramphenicol in oil (injected into muscle). This approach may change as ceftriaxone becomes more affordable. The systematic use of ceftriaxone in infants under the age of 1 year presenting with meningitis is justified by the frequency of non-meningococcal bacterial causes. A consensus was reached on the most appropriate vaccination strategies: Emergency vaccination implemented rapidly in response to an epidemic. The entire population of a district between the age of 6 months and 30 years are vaccinated. Prophylactic vaccination in high-risk zones. This is carried out in the zone itself or in neighboring regions where there was an epidemic the preceding year. There is evidence that those not infected during an epidemic are at high risk the following year. These vaccinations should be carried out as soon as possible, at least before the start of the next epidemic season. Systematic vaccination is currently limited to special groups (e.g. school children, military personnel and pilgrims). It is hoped that the conjugated vaccine will become available for integration into the infant vaccination program.

SupraMolecular BioVectors (SMBV) improve antisense inhibition of erbB-2 expression.

New therapeutic strategies are now being developed against adenocarcinoma associated with erbB-2 amplification, particularly by inhibiting p185erbB-2 expression. Antisense oligodeoxynucleotides seem promising for this purpose as long as they are efficiently protected against degradation and targeted into the cells. We present antisense oligonucleotide carriers, the supramolecular biovectors (SMBVs), for which we have already demonstrated the ability to improve both cellular uptake and protection of oligodeoxynucleotide. The present work demonstrates that SMBVs elicit a specific and non-toxic action of antisense compounds in a cell model, irrespective of their sensitivity to nucleases. This is a major point, considering the specificity problems associated with the use of nuclease-resistant phosphorothioate oligodeoxynucleotide. SMBVs improve antisense efficiency of oligodeoxynucleotide designed against p185erbB-2, with a complete growth arrest of SK-Br-3, human adenocarcinoma mammary cells that overexpress p185erbB-2 and no effect on MCF-7 cells that normally express p185erbB-2. The comparison of SMBVs with DOTAP reveals the statistically higher efficiency of SMBVs, which allows the antisense inhibition of p185erbB-2 expression in 65-75% of SK-Br-3 cells (P < 0.05). The efficiency and controlled synthesis of SMBVs underline their potentialities as oligodeoxynucleotide carriers for in vivo experiments.

Impact of the TOP-FORUM hypermedia system in a pediatric oncology care unit.

This paper describes our approach in analyzing the impact of the TOP-FORUM hypermedia in a pediatric oncology care unit. The impact of this technology is realized through the study of accommodation and assimilation adoption. Accommodation refers to the technological adoption and Assimilation refers to the professional adoption. Results show that accommodation depends on information and formation of the users. Assimilation is more difficult to evaluate because it depends on human, social and organizational problems.

Clinical immunogenicity and tolerance studies of liquid vaccines delivered by jet-injector and a new single-use cartridge (Imule): comparison with standard syringe injection. Imule Investigators Group.

A new needleless jet-injector, Mini-Imojet, was developed that administers liquid vaccines from a single-use, pre-filled cartridge named Imule, which avoids the risk of cross-contamination. We conducted clinical trials in several settings in France and West Africa to compare the immunogenicity and tolerance of five vaccines (influenza vaccine, Vi capsular polysaccharide typhoid vaccine, tetanus toxoid vaccine, diphtheria-tetanus-whole cell pertussis vaccine, and inactivated hepatitis A vaccine) administered with the Imule system vs standard syringe technique. In each vaccine study, all subjects of either group were tested for serum antibody titres to calculate the geometrical mean titres and seroconversion rates after complete vaccination. Immediate local-reactions were noted after each injection, and local and general reactions were evaluated during a predetermined period of follow-up. When delivered by the Imule technique, all the administered vaccines were of equivalent or superior immunogenicity, compared to the syringe technique. The tolerance to vaccines injected by the Imule system was acceptable in all studies. The most frequently observed reactions were mild (e.g. minor bleeding, superficial papules, erythema and induration) and could be considered to be inherent to the injection technique. The technical and safety advantages of the Mini-Imojet/Imule system, compared to sterilizable, standard disposable or autodestruct syringes and to classical multi-dose vial jet-injectors, reinforces the interest of this new injection technique for collective immunizations.

Designing medical hypermedia: the FORUM project.

Medical activity in learning stages or in usual tasks is a wide field for information technologies. But it would be a mistake to focus on technologies and minimize the organisational, social and cultural aspects of integrating such technologies. Medical hypermedia design based only on a technological approach is a case in point. This paper describes our experience in hypermedia development. It reports on the technical, methodological and organizational aspects destined to help the medical community get involved in the development of such applications.