Teste de conhecimento sobre lesão por pressão / Knowledge test on pressure injury

Objetivo: analisar a produção científica referente à utilização do Teste de Conhecimento sobre Úlcera por Pressão. Método: revisão integrativa, realizada entre os meses de março e julho de 2017, norteada pela questão << Quais as produções científicas sobre úlcera por pressão que utilizaram o Teste de Conhecimento? >> Realizou-se busca nas bases de dados SCOPUS, CINAHL, MEDLINE, BDENF e LILACS, no período de 1995 a 2017, com descritores "nursing", "prevention pressure ulcers" e "knowledge", utilizando o boleano "and". Foram incluídos artigos originais nos idiomas português e inglês, publicados na íntegra e disponíveis eletronicamente. Resultados: foram identificadas 22 publicações, 12 nacionais e 10 internacionais, a maioria produzida em 2015 (27,3%), predomínio no nível de evidência VI, aplicando o teste, realizado, prioritariamente, em terapia intensiva e setores críticos, nos hospitais universitários e privados, contemplando profissionais de enfermagem e de outras áreas da saúde. Conclusão: é indiscutível o deficit de conhecimento por parte dos profissionais de saúde, em unidades críticas hospitalares sobre avaliação, estadiamento e prevenção da lesão por pressão utilizando o instrumento.(AU)

Prevenção de úlcera por pressão: saberes de cuidadores formais de pessoas idosas institucionalizadas / Pressure sore prevention: knowledge of formal caregivers of institutionalized elderly people / Prevención de úlcera por presión: saberes de cuidadores formales de los ancianos institucionalizados

Objetivo: investigar os saberes de cuidadores de idosos sobre úlcera por pressão (UP) e os cuidados necessários para preveni-las. Método: estudo transversal, de abordagem quantitativa, realizado com 51 cuidadores de idosos de duas instituições de longa permanência para idosos de João Pessoa/PB, Brasil. Empregou-se a técnica de entrevista e os dados foram analisados sob a estatística descritiva. Resultados: 96% dos cuidadores eram mulheres, 41% possuíam 31 a 40 anos e apenas 18% apresentava formação de Cuidador de idoso. Quanto ao desenvolvimento de UP, 55% apontaram a falta de mudança de decúbito como fator determinante e como forma de prevenção, 55% destacaram a hidratação corporal. Conclusão: os cuidadores valorizam os cuidados preventivos, no entanto, necessitam aprimorar os conhecimentos por meio de capacitações que abordem a prevenção de lesões na pele do idoso, como as UP.(AU)

Objective: to investigate knowledge of the elder's caregivers about pressure ulcers (PU) and the necessary precautions to prevent them. Method: this is a cross-sectional study with quantitative approach, conducted with 51 caregivers of two long-stay institutions for elderly nursing in João Pessoa/PB, Brazil. The interview technique was used and the data were analyzed with descriptive statistics. Results: 96% of caregivers are women, 41% are 31-40 years-old and only 18% have formal education for elder's care. Regarding the development of UP, 55% pointed to the lack of changing positions as a determining factor and as a means of prevention, 55% highlighted the body hydration. Conclusion: caregivers value preventive care, however, they need to improve the knowledge through capabilities that address the prevention of skin lesions of the elderly people, such as UP.(AU)

Objetivo: investigar los saberes de cuidadores de los ancianos acerca de las úlceras por presión (UPP) y las precauciones necesarias para prevenirlos. Método: estudio transversal con un enfoque cuantitativo, realizado con 51 cuidadores de dos instituciones de larga estancia para ancianos de João Pessoa/PB, Brasil. La técnica de la entrevista fue utilizada y los datos se analizaron con estadística descriptiva. Resultados: El 96% de los cuidadores eran mujeres, el 41% tenía 31-40 años y sólo el 18% tienen la formación del cuidador de anciano. En cuanto al desarrollo de UP, 55% señaló la falta de cambio de posiciones como un factor determinante y como medio para la prevención, el 55% destacó la hidratación del cuerpo. Conclusión: los médicos valoran la atención preventiva, sin embargo, que necesitan para mejorar el conocimiento a través de las capacidades que se ocupan de la prevención de lesiones en la piel de las personas mayores, tales como UP.(AU)

Aplicabilidade do Código de Ética nas ações de enfermagem no centro de terapia intensiva / Applicability of the Code of Ethics in nursing actions in the intensive care center

Objetivo: caracterizar a aplicabilidade do Código de Ética de Enfermagem nas ações de enfermagem no Centro de Terapia Intensiva. Método: estudo exploratório, com abordagem quanti-qualitativa, realizado no Centro de Terapia Intensiva de um Hospital Federal em João Pessoa/PB, com profissionais de enfermagem no período de julho a agosto de 2014. Os dados foram coletados por meio de questionário; para a análise, utilizou-se a estatística descritiva e o modelo da Análise Temática. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE: 31997114.0.0000.5183. Resultados: 60% dos profissionais referenciaram aplicar o Código de ética nos itens que tratam direitos, deveres e proibições. Conclusão: os profissionais de enfermagem aplicam parcialmente o Código de Ética da profissão nas ações de enfermagem, tornando evidente a necessidade de um embasamento mais profundo desse Código nas suas decisões profissionais. (AU)

Objective: characterizing the applicability of the Nursing Code of Ethics in nursing actions in the Intensive Care Unit. Method: an exploratory study with quantitative and qualitative approach, conducted in the Intensive Care Unit of a Federal Hospital in João Pessoa/PB, with nurses from July to August 2014. Data were collected through a questionnaire; for the analysis, there was used descriptive statistics and the model of the Thematic Analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE: 31997114.0.0000.5183. Results: 60% of professionals have referred to applying the code of ethics in items dealing rights, duties and prohibitions. Conclusion: the nurses partially apply the Code of Ethics of the profession in nursing actions, pointing to the need for a deeper base of this Code in their professional decisions. (AU)

Objetivo: caracterizar la aplicabilidad del Código de Ética de Enfermería en las acciones de enfermería en la Unidad de Cuidados Intensivos. Método: un estudio exploratorio con enfoque cuantitativo y cualitativo, realizado en la Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital federal en João Pessoa/PB, con las profesionales de enfermería, de julio a agosto de 2014. Los datos fueron recolectados a través de un cuestionario; para el análisis, se utilizó la estadística descriptiva y el modelo del Análisis Temático. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE: 31997114.0.0000.5183. Resultados: 60% de los profesionales se han referido a aplicar el código de ética en los artículos que se ocupan de los derechos, deberes y prohibiciones. Conclusión: los profesionales de enfermería aplican parcialmente el Código de Ética de la profesión en las acciones de enfermería, señalando la necesidad de un fundamento más profundo de este Código en sus decisiones profesionales. (AU)

Indicadores empíricos para a estruturação de um instrumento de coleta de dados em unidade cirúrgica / Empiric indicators for structuring a data-collecting tool in surgical units / Indicadores empíricos para la estructuración del instrumento de recolección de datos en unidad quirúrgica

Este artigo teve como propósito descrever o desenvolvimento das primeiras fases da construção de um instrumento de coleta de dados para o cliente cirúrgico, com os objetivos de listar os indicadores empíricos encontrados na literatura a partir das necessidades humanas básicas de Horta, e identificar a frequência desses indicadores empíricos em clientes internos na clinica cirúrgica. Para listar os indicadores empíricos utilizou-se como referencial teórico a Teoria das Necessidades Humanas Básicas, de Horta, e a partir de uma revisão na literatura foi possível definir cada necessidade e identificar para cada uma delas os indicadores empíricos. Após essa busca, foi elaborado um instrumento contendo 367 indicadores empíricos, o qual foi utilizado com 61 clientes internos na clínica cirúrgica do HULW. Obteve-se como resultado 84 indicadores empíricos que compuseram a primeira versão do instrumento de coleta de dados para cliente adulto cirúrgico. Espera-se que o instrumento que será elaborado a partir desses resultados venha contribuir com a implantação da sistematização da assistência de enfermagem na clínica cirúrgica e uniformizar a forma de coleta de dados na referida clínica no momento da admissão dos clientes, voltada para a identificação das necessidades desses clientes.

The present methodological research has as its main purpose the development of the initial stage in the implementation of a data-collecting tool to be used by a hospital surgical staff. This tool aims at listing the empiric indicators found in the literature, beginning with the basic human needs as stated by Horta, and identifying the frequency of such indicators in the case of surgical inpatients. To list the empiric indicators, Horta?s Theory of Basic Human Needs was used as theoretical reference. By examining the literature it was possible to define these needs and to identify empiric indicators for each one of them. This resulted in an instrument containing 367 empiric indicators that were used with 61 inpatients in the University Hospital (HULW) surgical clinics. Eighty-four empiric indicators were obtained, and these made up the first version of our data-collecting tool for surgical adult inpatients. An instrument based on such results is expected to contribute towards both the systematization of nursing assistance in the hospital surgical clinics and the standardization of data collecting at the moment patients are admitted, considering at the same time the needs of these patients.

Esta investigación del tipo metodológica tuvo como propósito el desarrollo de las primeras fases de la construcción de un instrumento de recogida de datos para el cliente quirúrgico, con los objetivos de relacionar los indicadores empíricos encontrados en la literatura, a partir de las necesidades humanas básicas de Horta, e identificar la frecuencia de dichos indicadores en clientes internos en la clínica quirúrgica. Para relacionar los indicadores empíricos se utilizó como referencial teórico la Teoría de las Necesidades Humanas Básicas, de Horta, y a partir de una revisión en la literatura fue posible definir cada necesidad e identificar para cada una de ellas los indicadores empíricos. Tras esa búsqueda, fue elaborado un instrumento conteniendo 367 indicadores empíricos, el cual fue utilizado con 61 clientes internos en la clínica quirúrgica del Hospital Universitario Lauro Wanderley (HULW). Se obtuvo como resultado 84 indicadores empíricos que compusieron la primera versión del instrumento de recogida de datos para cliente adulto quirúrgico. Se espera que el instrumento que será elaborado a partir de esos resultados sea viable a la implantación de la sistematización de la asistencia de enfermería en la clínica quirúrgica y uniformizar la manera de recogida de datos en la referida clínica en el momento de la admisión de los clientes, vuelta para la identificación de las necesidades de dichos clientes.

Diagnóstico de enfermagem em pacientes nas fases pré e pós-operatórias de colecistectomia / Nursing diagnosis for patients in the pre and pos-operatory phases of cholecystectomy

O presente estudo foi desenvolvido com a finalidade de identificar diagnósticos de enfermagem em pacientesnas fases pré e pós-operatórias de colecistectomia, visando o planejamento, implementação e avaliação da assistência de enfermagem. Trata-se de um estudo exploratório-descritivo, utilizando-se da técnica de estudo de caso. A amostra constitui-se de três pacientes; a coleta de dados foi realizada mediante roteiro de entrevista semi-estruturado, constituindo o histórico de enfermagem; a seguir foi desenvolvido o planejamento da assistência tomando como base os diagnósticos identificados. Os resultados demonstraram a identificação de dezesseis diagnósticos de enfermagem, dos quais sete foram identificados na fase pré-operatória, sete na pós-operatória e dois em ambas as fases. Desses, quatro predominaram em todas as pacientes, dois em duas e os demais foram diferentes para cada paciente. Com a utilização do diagnóstico de enfermagem, evidenciamos a mellhoria da qualidade da assistência de enfermagem, o que nos levou a sugerir a inclusão destes diagnósticos na sistematização da assistência na Clínica Cirúrgica do hospital em estudo