Metástasis hipofisarias: un desafío diagnóstico y terapéutico / Pituitary metastases: a diagnostic and therapeutic chal lenge

Resumen Introducción : La región selar es un sitio infrecuente de metástasis, encontrándose en el 1% de las cirugías hipofisarias. Los tumores primarios más habituales son mama y pulmón. En general son diagnosticadas en pa cientes con enfermedad avanzada, aunque pueden ser el debut de la enfermedad oncológica. Métodos : Análisis retrospectivo de las características clínicas, bioquímicas, radiológicas de pacientes con me tástasis selares o hipofisarias (MS) durante el periodo 2009-2020. Resultados : Se reportaron 18 casos de pacientes, 11 de ellos con confirmación histológica. La mediana de edad fue 53 años (rango: 35-75), 53% hombres. La loca lización del tumor primario fue: 8 pulmón, 6 mama, 1 carcinoma folicular de tiroides, 1 linfoma Hodgkin y 2 carcinomas renales de células claras. La media de tiem po entre el diagnóstico del tumor primario y la aparición de la MS -en los casos de presentación metacrónica- fue 108 meses (rango: 11-180). En 8 pacientes (44.4%), el diagnóstico de la neoplasia primaria se hizo a partir del hallazgo de la masa selar. Diabetes insípida, hipopitui tarismo, trastornos visuales, oftalmoplejía y cefalea se presentaron en el 78, 77, 61, 39 y 39%, respectivamente. Quince pacientes presentaron masas con extensión su pra/paraselar; y 3 lesión limitada a la hipófisis y tallo. Fueron operados 11/18 por vía transesfenoidal, para diagnóstico y/o descompresión. Fallecieron 17, con una mediana de sobrevida de 6 meses (1- 36). Discusión : La sospecha de MS debe estar presente ante una masa selar y supraselar con captación difusa del gadolinio, diabetes insípida, hipopituitarismo y/o disfunción visual, aun en pacientes sin antecedentes oncológicos.

Abstract Introduction : Sellar metastases (SM) are rare mani festations of malignancy. Breast and lung cancer are the most common primary tumors. Most cases are di agnosed in patients with advanced malignant disease; however, symptoms of pituitary involvement can pre cede the diagnosis of the primary tumor. Methods : Retrospective analysis of symptoms at presentation, hormonal, radiological and histological findings, management, and outcome of patients with SM from 2009 to 2020. Results : Eighteen patients´cases were included, 11 with histological confirmation. Median (m) age was 53 years (range 35-75), 53% male. Primary malignant tu mors: 8 lungs, 6 breast, 1 follicular thyroid carcinoma, 1 Hodgkin lymphoma, and 2 clear cell renal carcinomas. The m time between the diagnosis of the primary neo plasm and the occurrence of the SM was 108 months (range: 11-180). In 8 patients the diagnosis of the primary neoplasm was made after the finding of the symptom atic sellar mass. Insipidus diabetes, adenohypophysis deficit, visual disorders, headache, and cranial nerve deficits were evident in 78, 77, 61, 39 and 39% of the cases, respectively. Fifteen patients harbored supra / parasellar masses, in three a lesion was limited to the pituitary gland, and stalk. Eleven out of 18 (61.1%) of the patients were operated on by the trans-sphenoidal approach, for diagnostic and / or decompressive pur poses. Eighteen died, with a median survival time of 6 months (1-36). Discussion : In the presence of a pituitary lesion with diffuse gadolinium uptake, associated with insipidus diabetes and / or visual disorder SM should be suspected even in patients without a history of oncological disease.

[Pituitary metastases: a diagnostic and therapeutic challenge]. / Metástasis hipofisarias: un desafío diagnóstico y terapéutico.

INTRODUCTION: Sellar metastases (SM) are rare manifestations of malignancy. Breast and lung cancer are the most common primary tumors. Most cases are diagnosed in patients with advanced malignant disease; however, symptoms of pituitary involvement can precede the diagnosis of the primary tumor. METHODS: Retrospective analysis of symptoms at presentation, hormonal, radiological and histological findings, management, and outcome of patients with SM from 2009 to 2020. RESULTS: Eighteen patients'cases were included, 11 with histological confirmation. Median (m) age was 53 years (range 35-75), 53% male. Primary malignant tumors: 8 lungs, 6 breast, 1 follicular thyroid carcinoma, 1 Hodgkin lymphoma, and 2 clear cell renal carcinomas. The m time between the diagnosis of the primary neoplasm and the occurrence of the SM was 108 months (range: 11-180). In 8 patients the diagnosis of the primary neoplasm was made after the finding of the symptomatic sellar mass. Insipidus diabetes, adenohypophysis deficit, visual disorders, headache, and cranial nerve deficits were evident in 78, 77, 61, 39 and 39% of the cases, respectively. Fifteen patients harbored supra / parasellar masses, in three a lesion was limited to the pituitary gland, and stalk. Eleven out of 18 (61.1%) of the patients were operated on by the trans-sphenoidal approach, for diagnostic and / or decompressive purposes. Eighteen died, with a median survival time of 6 months (1-36). DISCUSSION: In the presence of a pituitary lesion with diffuse gadolinium uptake, associated with insipidus diabetes and / or visual disorder SM should be suspected even in patients without a history of oncological disease.

Introducción: La región selar es un sitio infrecuente de metástasis, encontrándose en el 1% de las cirugías hipofisarias. Los tumores primarios más habituales son mama y pulmón. En general son diagnosticadas en pacientes con enfermedad avanzada, aunque pueden ser el debut de la enfermedad oncológica. Métodos: Análisis retrospectivo de las características clínicas, bioquímicas, radiológicas de pacientes con metástasis selares o hipofisarias (MS) durante el periodo 2009-2020. Resultados: Se reportaron 18 casos de pacientes, 11 de ellos con confirmación histológica. La mediana de edad fue 53 años (rango: 35-75), 53% hombres. La localización del tumor primario fue: 8 pulmón, 6 mama, 1 carcinoma folicular de tiroides, 1 linfoma Hodgkin y 2 carcinomas renales de células claras. La media de tiempo entre el diagnóstico del tumor primario y la aparición de la MS -en los casos de presentación metacrónica- fue 108 meses (rango: 11-180). En 8 pacientes (44.4%), el diagnóstico de la neoplasia primaria se hizo a partir del hallazgo de la masa selar. Diabetes insípida, hipopituitarismo, trastornos visuales, oftalmoplejía y cefalea se presentaron en el 78, 77, 61, 39 y 39%, respectivamente. Quince pacientes presentaron masas con extensión supra/paraselar; y 3 lesión limitada a la hipófisis y tallo. Fueron operados 11/18 por vía transesfenoidal, para diagnóstico y/o descompresión. Fallecieron 17, con una mediana de sobrevida de 6 meses (1- 36). Discusión: La sospecha de MS debe estar presente ante una masa selar y supraselar con captación difusa del gadolinio, diabetes insípida, hipopituitarismo y/o disfunción visual, aun en pacientes sin antecedentes oncológicos.

Hipofisitis primaria: diagnóstico y tratamiento. estudio multicéntrico / Primary hypophysitis: diagnosis and treatment multi-center study

Resumen Introducción : La hipofisitis es una enfermedad in frecuente que plantea un desafío en el diagnóstico y tratamiento. El objetivo de este estudio multicéntrico y retrospectivo fue describir: a) características de pa cientes con hipofisitis primaria (HP), b) métodos diag nósticos, y c) tratamientos realizados. Además, evaluar: a) presentación clínica, b) bioquímica, c) radiológica, d) oftalmológica al diagnóstico y evolución según el tratamiento recibido. Métodos : Estudio retrospectivo donde se estudiaron 28 pacientes (23 mujeres/5 varones) con HP, edad pro medio de 38±11.1 años. Resultados . Los síntomas fueron: cefalea: 68%, po liuria-polidipsia: 50% y alteraciones visuales: 48%. El examen de laboratorio inicial informó disfunción ade nohipofisaria en 71% de los pacientes, siendo el eje gonadal el más afectado. Los hallazgos radiológicos más frecuentes fueron: lesión simétrica:78.5%, aumento homogéneo post contraste: 78.5% y engrosamiento de tallo:70%. En 4/23 mujeres (17%) se relacionó con em barazos o puerperio La conducta inicial fue expectante (CE) en 14 pacientes, cirugía de resección/descompresión en 8 y tratamiento con inmunosupresores en 6. Quince pacientes tuvieron confirmación histológica, 9 resulta ron hipofisitis linfocitaria, 5 hipofisitis por IgG4 y una xantomatosa. Trece fueron diagnosticados por criterios clínicos establecidos. El tamaño de la lesión disminuyó en 43% de pacientes con CE, 62.5% con cirugía y 50% con inmunosupresores. Los síntomas compresivos mejora ron en los 3 grupos, con escaso efecto sobre la función adenohipofisaria, sin resolución de la diabetes insípida. Discusión : En pacientes sin síntomas compresivos adoptamos CE. En aquellos pacientes sin certeza diag nóstica o con síntomas compresivos graves, se optó por cirugía transesfenoidal.

Abstract Introduction : Primary hypophysitis (PH) is a rare disease that represents a challenge among differential diagnosis and management. Our aim was to describe clinical characteristics, diagnostic criteria and different treatment outcomes in patients with PH. Multicentric, retrospective study. Clinical presentation, endocrine function, magnetic resonance imaging findings, visual field defects at diagnosis and treatment outcomes were recorded. Methods : Twenty-eight patients (23 women), with PH were included. Median age: 37. Results : The most frequent symptoms: headache: 68%, polyuria-polydipsia: 50% and visual disturbances: 48%. At diagnosis, anterior pituitary deficiency was present in 71%, being hypogonadotrophic hypogonad ism the most frequent manifestation. The radiological findings: symmetric lesion: 78.5%, homogeneous en hancement: 78.5% and pituitary stalk thickening: 70%. Association with pregnancy or puerperium was found in 4/23 women (17%). Fourteen patients did not receive any treatment ("wait and see" group), 8 underwent surgery for mass reduction or resection and 6 were treated with immunosuppression therapy. Among 15 patients with histopathological diagnosis, 9 were lymphocytic hypophysitis, 5 IgG4 related hypophysitis and 1 xanthomatous hypophysitis. Thirteen were di agnosed by established clinical criteria. Mass reduction was observed in 43% of "wait and see group" patients, 62.5% of operated patients and 50% with immuno suppression therapy. Compressive symptoms showed improvement in the 3 groups, with modest effect on anterior pituitary function, diabetes insipidus did not resolve in any patients. Discussion : In patients without severe compressive symptoms, we adopted a "wait and see" approach. In patients with uncertain diagnosis of PH or severe com pressive symptoms, transsphenoidal surgery was the best option.

[Primary hypophysitis: diagnosis and treatment multicenter study]. / Hipofisitis primaria: diagnóstico y tratamiento. Estudio multicéntrico.

INTRODUCTION: Primary hypophysitis (PH) is a rare disease that represents a challenge among differential diagnosis and management. Our aim was to describe clinical characteristics, diagnostic criteria and different treatment outcomes in patients with PH. Multicentric, retrospective study. Clinical presentation, endocrine function, magnetic resonance imaging findings, visual field defects at diagnosis and treatment outcomes were recorded. METHODS: Twenty-eight patients (23 women), with PH were included. Median age: 37. RESULTS: The most frequent symptoms: headache: 68%, polyuria-polydipsia: 50% and visual disturbances: 48%. At diagnosis, anterior pituitary deficiency was present in 71%, being hypogonadotrophic hypogonadism the most frequent manifestation. The radiological findings: symmetric lesion: 78.5%, homogeneous enhancement: 78.5% and pituitary stalk thickening: 70%. Association with pregnancy or puerperium was found in 4/23 women (17%). Fourteen patients did not receive any treatment ("wait and see" group), 8 underwent surgery for mass reduction or resection and 6 were treated with immunosuppression therapy. Among 15 patients with histopathological diagnosis, 9 were lymphocytic hypophysitis, 5 IgG4 related hypophysitis and 1 xanthomatous hypophysitis. Thirteen were diagnosed by established clinical criteria. Mass reduction was observed in 43% of "wait and see group" patients, 62.5% of operated patients and 50% with immunosuppression therapy. Compressive symptoms showed improvement in the 3 groups, with modest effect on anterior pituitary function, diabetes insipidus did not resolve in any patients. DISCUSSION: In patients without severe compressive symptoms, we adopted a "wait and see" approach. In patients with uncertain diagnosis of PH or severe compressive symptoms, transsphenoidal surgery was the best option.

Introducción: La hipofisitis es una enfermedad infrecuente que plantea un desafío en el diagnóstico y tratamiento. El objetivo de este estudio multicéntrico y retrospectivo fue describir: a) características de pacientes con hipofisitis primaria (HP), b) métodos diagnósticos, y c) tratamientos realizados. Además, evaluar: a) presentación clínica, b) bioquímica, c) radiológica, d) oftalmológica al diagnóstico y evolución según el tratamiento recibido. Métodos: Estudio retrospectivo donde se estudiaron 28 pacientes (23 mujeres/5 varones) con HP, edad promedio de 38±11.1 años. Resultados. Los síntomas fueron: cefalea: 68%, poliuria- polidipsia: 50% y alteraciones visuales: 48%. El examen de laboratorio inicial informó disfunción adenohipofisaria en 71% de los pacientes, siendo el eje gonadal el más afectado. Los hallazgos radiológicos más frecuentes fueron: lesión simétrica:78.5%, aumento homogéneo post contraste: 78.5% y engrosamiento de tallo:70%. En 4/23 mujeres (17%) se relacionó con embarazos o puerperio La conducta inicial fue expectante (CE) en 14 pacientes, cirugía de resección/descompresión en 8 y tratamiento con inmunosupresores en 6. Quince pacientes tuvieron confirmación histológica, 9 resultaron hipofisitis linfocitaria, 5 hipofisitis por IgG4 y una xantomatosa. Trece fueron diagnosticados por criterios clínicos establecidos. El tamaño de la lesión disminuyó en 43% de pacientes con CE, 62.5% con cirugía y 50% con inmunosupresores. Los síntomas compresivos mejoraron en los 3 grupos, con escaso efecto sobre la función adenohipofisaria, sin resolución de la diabetes insípida. Discusión: En pacientes sin síntomas compresivos adoptamos CE. En aquellos pacientes sin certeza diagnóstica o con síntomas compresivos graves, se optó por cirugía transesfenoidal.

Adequate levothyroxine doses for the treatment of hypothyroidism newly discovered during pregnancy.

BACKGROUND: Recent guidelines recommend thyrotropin (TSH) target levels of ≤2.5 mIU/L for the first trimester and ≤3 mIU/L for the subsequent trimesters. Euthyroidism should be attained as soon as possible, but there are no precise indications about the initial levothyrorine (LT4) dose. The aim of our study was to determine the appropriate LT4 doses in order to normalize TSH levels in patients with newly discovered subclinical hypothyroidism (SCH) during pregnancy, and to correlate them with basal TSH levels. The adequate LT4 doses for women with SCH were also compared to those required in pregnant women with overt hypothyroidism (OH). METHODS: Seventy-seven patients with newly diagnosed hypothyroidism during pregnancy were retrospectively analyzed. Patients were assigned to group 1 (n = 64) with SCH or group 2 (n = 13) with OH. SCH patients were subdivided into two groups: group 1a serum TSH >2.5 (1st trimester) or >3 (2nd or 3rd trimester) to 4.2 mIU/L; and group 1b TSH level > 4.21-10 mIU/L. All patients were treated with LT4 as soon as hypothyroidism was diagnosed. The dose that allowed a TSH of ≤2.5 mIU/L to be reached in the first trimester or one that allowed a TSH of ≤3 mIU/L to be reached during the second and third trimesters was considered the appropriate one. RESULTS: A significant difference (p < 0.0001) in the appropriate LT4 dose (mean ± SD, µg/kg/day) was observed between group 1 and group 2: 1.31 ± 0.36 versus 2.33 ± 0.59. Patients in group 1a required a significantly lower LT4 dose (p < 0.014) than group1b: 1.20 ± 0.39 versus 1.42 ± 0.31 µg/kg/day. In 57 of the 64 (89.06%) women with SCH and in 10/13 (76.92%) women with OH, the appropriate LT4 dose coincided with the initial dose. Only 11% and 23% respectively required additional adjustments. Once the appropriate dose of LT4 was prescribed, the time at which euthyroidism (mean ± SD, weeks) was confirmed was similar in patients with SCH (6.06 ± 3.3) and OH (5.3 ± 1.8). There were no miscarriages or premature deliveries. CONCLUSIONS: When hypothyroidism is newly discovered during pregnancy, we suggest initiating the treatment with the following LT4 doses: 1.20 µg/kg/day for SCH with TSH ≤ 4.2 mIU/L, 1.42 µg/kg/day with TSH > 4.2-10, and 2.33 µg/kg/day for OH. By taking this approach, patients will promptly attain the euthyroid state avoiding additional increments and, probably, obstetric risks.