RESUMO
BACKGROUND: New feline erythrocyte antigens (FEAs) have been described based on the presence of naturally occurring alloantibodies (NOAb), but their immunogenicity and clinical relevance are poorly understood. HYPOTHESIS/OBJECTIVES: Describe the immunogenicity of FEA 4 after sensitizing FEA 4-negative cats lacking NOAb and characterize anti-FEA 4 alloantibodies produced, including their rate of appearance, agglutination titer, and immunoglobulin class. ANIMALS: Nineteen healthy type A cats were blood typed for FEAs 1 to 5 to identify suitable donor-recipient pairs for FEA 4 sensitization. METHODS: Four FEA 4-negative cats were transfused with FEA 4-positive red blood cells. Using a gel column technique, posttransfusion samples were screened daily for a week, weekly for a month, and monthly thereafter for anti-FEA 4 alloantibodies. RESULTS: Alloantibodies were not detected in the first 3 recipients despite repeated transfusions (1 and 3 additional transfusions for 2 and 1 recipients, respectively). In the 4th recipient, alloantibodies against its donor red blood cells were detected 21 days postsensitization. However, they were not directed against FEA 4, but rather against a novel FEA not yet described. The alloantibodies, named anti-FEA 6, remained detectable for >4 months after sensitization and were determined to be mostly immunoglobulin M based on sulfhydryl treatment. CONCLUSIONS AND CLINICAL IMPORTANCE: Feline erythrocyte antigen 4 does not appear to be immunogenic because repeated sensitization of 4 cats failed to produce detectable anti-FEA 4 alloantibodies. A new immunogenic antigen, named FEA 6, has been discovered, but additional studies are needed to document its clinical importance.
RESUMO
Three client-owned horses diagnosed with obstructive ureteral stones were referred and treated in a minimally invasive manner by retrograde ureteroscopy in conjunction with electrohydraulic lithotripsy (EHL) or laser Holmium:YAG lithotripsy (HYL). For all 3 horses, additional tests revealed variable degrees of azotemia and ureteral obstruction. Ultrasound examination (2 horses) revealed a loss of cortico-medullary distinction consistent with a chronic nephropathy. Ultrasound-guided biopsy of the right kidney in 1 horse revealed moderate glomerulosclerosis and lymphoplasmacytic nephritis. A standing anesthesia with a coccygeal epidural was done for each horse. A perineal urethrotomy was performed in 2 horses before the urethrocystoscopy. One horse was treated with Holmium:YAG laser lithotripsy and 2 others were treated using a electrohydraulic lithotripsy probe. Each procedure was successful. The ureteroscopy was successfully performed and visualization was excellent. Fragmentation of stones seemed easier with the electrohydraulic lithotripsy probe. No complications, pain, or signs of discomfort after the procedure were noticed. All 3 horses were discharged from the hospital. Key clinical message: Obstructive ureteral stones in horses can be successfully treated in a minimally invasive manner by retrograde ureteroscopy accompanied by lithotripsy. This technique is safe, not painful and did not require general anesthesia. Electrohydraulic lithotripsy appeared superior for stone fragmentation.
Exérèse minimalement invasive de calculs urétéraux obstructifs par lithotritie intracorporelle chez le cheval : trois patients. Trois chevaux appartenant à des clients diagnostiqués avec des calculs urétéraux obstructifs ont été référés et traités de manière peu invasive par urétéroscopie rétrograde en conjonction avec une lithotripsie électrohydraulique (EHL) ou une lithotripsie au laser Holmium:YAG (HYL). Pour les trois chevaux, des tests supplémentaires ont révélé des degrés variables d'azotémie et d'obstruction urétérale. L'échographie (deux chevaux) a révélé une perte de distinction cortico-médullaire compatible avec une néphropathie chronique. La biopsie échoguidée du rein droit chez un cheval a révélé une glomérulosclérose modérée et une néphrite lymphoplasmocytaire. Une anesthésie debout avec une péridurale coccygienne était effectuée pour chaque cheval. Une urétrotomie périnéale a été réalisée chez deux chevaux avant l'urétrocystoscopie. Un cheval a été traité par lithotripsie au laser Holmium:YAG et deux autres ont été traités à l'aide d'une sonde de lithotripsie électrohydraulique. Chaque procédure a réussi. L'urétéroscopie a été réalisée avec succès et la visualisation était excellente. La fragmentation des calculs semblait plus facile avec la sonde de lithotripsie électrohydraulique. Aucune complication, douleur ou signe d'inconfort après la procédure n'a été remarqué. Les trois chevaux ont obtenu leur congé de l'hôpital.Message clinique clé :Les calculs urétéraux obstructifs chez les chevaux peuvent être traités avec succès de manière peu invasive par urétéroscopie rétrograde accompagnée de lithotripsie. Cette technique est sûre, non douloureuse et ne nécessite pas d'anesthésie générale. La lithotritie électrohydraulique est apparue supérieure pour la fragmentation des calculs.(Traduit par Dr Serge Messier).