Association of DRB1 and DQB1 HLA class II polymorphisms in high-grade and neoplastic cervical lesions of women from Argentina.

OBJECTIVES: To investigate associations between HLA-DRB1 and HLA-DQB1 polymorphisms with low- and high-grade cervical lesions in Argentine population and the role human papillomavirus status in these associations. MATERIALS AND METHODS: Cervical biopsies and peripheral blood samples were taken from 32 patients with cervical intraepithelial neoplasia grade 1 (CIN 1) and 44 patients with cervical CIN 3 or invasive squamous cell carcinomas. Cervical cells and peripheral blood samples from 40 healthy women were included as control group. Human papillomavirus detection and typing were done by polymerase chain reaction (PCR) MY09, 11-restriction fragment length polymorphisms, or PCR 5+, 6+ dot-blot hybridization, and HLA DR/DQ typing by the PCR-sequence-specific oligonucleotide probes method. RESULTS: HLA-DRB1*04 and HLA-DQB1*0302 were found to be positive associated with the CIN 3/invasive squamous cell carcinomas subgroup, whereas HLA-DRB1*13 and HLA-DQB1*02 were negatively associated with the same group, when comparing to the control group. CONCLUSIONS: The data support the hypothesis that HLA-DRB1*04 and HLA-DQB1*0302 may be considered risk factors for malignant progression, whereas HLA-DRB1*13 and HLA-DQB1*02 may have a protective role. Further studies with a larger group are needed to confirm these susceptibility and protective roles in disease progression in Argentine population.

Human papillomavirus and mutated H-ras oncogene in cervical carcinomas and pathological negative pelvic lymph nodes: a retrospective follow-up.

The metastasis status of pelvic lymph nodes (PLNs) seems to be a predictive factor of survival. It was suggested that the presence of HPV DNA and other biological markers in PLN may indicate a sub clinical early metastasis. The aim was to describe the prevalence and distribution patterns of HPV DNA and H-ras mutations in intra operatively obtained cervical tumors and PLN. Thirty-seven cervical tumors and 61 lymph node biopsies from 37 patients with cervical cancer were selected. HPV typing and location were performed by PCR/dot blot and in situ hybridization (ISH) respectively. PCR/RFLP was used to scan for mutations in H-ras. Hundred percent of the cervical cancers and 85% of the PLN were HPV positive; co-infection with more than one type was 27%. HPV 16 was detected alone or co-infecting with other types in 84% of tumors and 46% of PLN; the second most frequent viral type was HPV 18 (tumor: 27%; PLN: 20%). In PLN, HPV was located in nuclei or/and cytoplasm of lymphocytes, macrophages, endothelial, and /or stromal cells. H-ras mutations were identified in 5/24 (21%) of patients with cervical tumors showing poor or moderated differentiation. HPV DNA in histological tumor-free PLN not necessary indicate metastasis, but it may be associated to an active immune reaction. Mutated H-ras is probably involved in cervical carcinogenesis and its detection in tumor and metastasis free PLN may be related to early metastasis or recurrence in at least a subset of poorly differentiated cervical tumors.

Human papillomavirus in oral lesions.

Growing evidence suggests a role for human papillomavirus (HPV) in oral cancer; however its involvement is still controversial. This study evaluates the frequency of HPV DNA in a variety of oral lesions in patients from Argentina. A total of 77 oral tissue samples from 66 patients were selected (cases); the clinical-histopathological diagnoses corresponded to: 11 HPV- associated benign lesions, 8 non-HPV associated benign lesions, 33 premalignant lesions and 25 cancers. Sixty exfoliated cell samples from normal oral mucosa were used as controls. HPV detection and typing were performed by polymerase chain reaction (PCR) using primers MY09, 11, combined with RFLP or alternatively PCR using primers GP5+, 6+ combined with dot blot hybridization. HPV was detected in 91.0% of HPV- associated benign lesions, 14.3% of non-HPV associated benign lesions, 51.5% of preneoplasias and 60.0% of cancers. No control sample tested HPV positive. In benign HPV- associated lesions, 30.0% of HPV positive samples harbored high-risk types, while in preneoplastic lesions the value rose to 59.9%. In cancer lesions, HPV detection in verrucous carcinoma was 88.9% and in squamous cell carcinoma 43.8%, with high-risk type rates of 75.5% and 85.6%, respectively. The high HPV frequency detected in preneoplastic and neoplastic lesions supports an HPV etiological role in at least a subset of oral cancers.

Human papillomavirus in oral lesions / Virus papiloma humano en lesiones orales

Growing evidence suggests a role for human papillomavirus (HPV) in oral cancer; however its involvement is still controversial. This study evaluates the frequency of HPV DNA in a variety of oral lesions in patients from Argentina. A total of 77 oral tissue samples from 66 patients were selected (cases); the clinical-histopathological diagnoses corresponded to: 11 HPV- associated benign lesions, 8 non-HPV associated benign lesions, 33 premalignant lesions and 25 cancers. Sixty exfoliated cell samples from normal oral mucosa were used as controls. HPV detection and typing were performed by polymerase chain reaction (PCR) using primers MY09, 11, combined with RFLP or alternatively PCR using primers GP5+, 6+ combined with dot blot hybridization. HPV was detected in 91.0% of HPV- associated benign lesions, 14.3% of non-HPV associated benign lesions, 51.5% of preneoplasias and 60.0% of cancers. No control sample tested HPV positive. In benign HPV- associated lesions, 30.0% of HPV positive samples harbored high-risk types, while in preneoplastic lesions the value rose to 59.9%. In cancer lesions, HPV detection in verrucous carcinoma was 88.9% and in squamous cell carcinoma 43.8%, with high-risk type rates of 75.5% and 85.6%, respectively. The high HPV frequency detected in preneoplastic and neoplastic lesions supports an HPV etiological role in at least a subset of oral cancers.

Crecientes evidencias sugieren que el virus Papiloma humano (HPV) tiene un rol en el cáncer oral; sin embargo su participación es todavía controvertida. Este estudio evalúa la frecuencia de ADN de HPV en una variedad de lesiones orales de pacientes de Argentina. Se seleccionaron 77 muestras de tejido oral de 66 pacientes (casos); el diagnóstico histo-patológico correspondió a: 11 lesiones benignas asociadas a HPV, 8 lesiones benignas no asociadas a HPV, 33 lesiones premalignas y 25 cánceres. Como controles se usaron 60 muestras de células exfoliadas de mucosa oral normal. La detección y tipificación de HPV se realizó por PCR empleando los primers MY09,11, seguida de RFLP, o PCR usando los primers GP5+, 6+ seguida de hibridación en dot blot. HPV fue detectado en 91% de las lesiones benignas asociadas a HPV, 14.3% de las lesiones benignas no asociadas, 51.5% de preneoplasias y 60% de cánceres. Ninguna muestra control resultó HPV positiva. En las lesiones benignas, 30% de las muestras HPV positivas correspondieron a tipos de alto riesgo, mientras que en las lesiones preneoplásicas la positividad ascendió a 59.9%. En cánceres, la detección de HPV en carcinomas verrugosos fue 88.9% y en carcinomas escamosos 43.8%, con 75.5% y 85.6% de tipos virales de alto riesgo, respectivamente. La alta frecuencia de HPV detectada en lesiones preneoplásicas y cánceres apoya un rol etiológico del HPV en, al menos, un subgrupo de cánceres orales.

Epstein Barr virus genotypes and LMP-1 variants in HIV-infected patients.

UNLABELLED: Two Epstein Barr virus (EBV) genotypes: EBV-1 and EBV-2 have been described. A 30-bp deletion in latent membrane protein-1 gene (del-LMP-1) has been identified in various pathologies. The aim of this study was to determine EBV genotypes and 30-bp deletion frequency in HIV-infected patients from Argentina. The study was performed on 258 individuals: CASES: 144 HIV-infected patients that included: (a) 7 AIDS patients with primary central nervous system lymphoma (PCNSL), (b) 62 AIDS patients, and (c) 75 asymptomatic HIV-infected patients. CONTROLS: 114 HIV-negative individuals. EBV genotypes and variants in LMP-1 gene were detected by polymerase chain reaction (PCR)-Southern blot on DNA extracted from peripheral blood mononuclear cells and brain biopsies. In PCNSL, the presence of EBV was confirmed by EBER RNA in situ hybridization, and DNA sequencing of 3' end LMP-l gene of PCR products was performed. In HIV-infected patients, EBV-1 was detected in 48.6%, EBV-2 in 18.8%, and co-infection with both genotypes in 32.6%. In control group, EBV-1 was present in 74.3%, EBV-2 in 12.4%, and co-infection in 13.3%. Del-LMP-1 was found in 44.4% of HIV-infected patients samples (20.7% alone and 23.7% co-infection with non-deleted form) while it was found in 25.3% (6.3% alone and 19% with co-infection) in HIV-negative individuals. In HIV-infected patients EBV-2, co-infection and 30-bp deletion are more prevalent than in control group. In all, PCNSL brain biopsies samples, del-LMP-1 always was detected with EBV-2, but more cases would have to be included to draw definitive conclusions.

Human papillomavirus type 16 molecular variants in Guarani Indian women from Misiones, Argentina.

OBJECTIVE: To identify human papillomavirus type 16 (HPV16) E6 and L1 molecular variants infecting Guarani Indian women settled in Misiones, Argentina, a region with a high prevalence of cervical cancer. Some intratypic molecular variants of HPV16 have been associated with greater oncogenic risk, but their implication in the etiology of cervical cancer is still uncertain. METHODS: Seventy HPV16 positive cervical samples from Guarani Indian women settled in two different areas of Misiones, Argentina, (34 from the northern area and 36 from the central area), were analyzed. Thirty-seven had normal cytology, 18 had a low-grade squamous intraepithelial lesion (LGSIL), and 15 a high-grade squamous intraepithelial lesion (HGSIL). HPV16 E6 and L1 molecular variants were identified by PCR, followed by dot blot hybridization with 23 and 12 biotinylated oligonucleotide probes, respectively. RESULTS: The frequency of HPV16 variants over the Guarani population was 51% EP (European prototype), 32% E-350G, 9% Af1-a (African 1), 4% E-6862C, 3% Af2-a, and 1% AA-a (Asian-American). The distribution of variants was not homogeneous in the two areas under analysis, with the northern area being more diverse showing 74% of European variants, while the central area presented exclusively E variants. No statistically significant association was found between any particular variant and grade of cervical lesion. CONCLUSION: This study reports for the first time HPV16 E6 and L1 molecular variants infecting women from an aboriginal community inhabiting a rainforest region of South America. The presence of E class variants could be attributed primarily to contacts with the Spanish conquerors, and Af variants from African slaves introduced later in the South American continent.

Circulating Epstein-Barr virus (EBV) in HIV-infected patients and its relation with primary brain lymphoma.

OBJECTIVE: To analyze Epstein-Barr virus (EBV) load at different HIV infection stages and its relation with brain lymphoma. DESIGN: A cross-sectional study was conducted on 172 HIV-infected individuals: 62 asymptomatic HIV carriers (group A), 30 HIV progressors (group B), 73 AIDS patients (group C), seven AIDS patients with brain lymphoma (group C-BL); and 26 blood donors (group BD) as healthy carriers. EBV load was measured in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) and plasma samples using a semi-quantitative PCR method. RESULTS: PBMC-EBV levels in HIV-infected patients were higher than in the blood donors (p<0.05). No differences in PBMC-EBV loads were found in groups A, B, or C (p>0.05), while the C-BL group had significantly lower levels (p<0.05). Similar PBMC-EBV loads were seen in HIV-infected patients with CD4+ T cell counts higher than 50/mm(3) (p>0.05), while significantly lower levels were found in cases with less than 50 cells/mm(3) (p<0.05). In all HIV-infected patients, plasma-EBV load was lower than, or similar to, PBMC-EBV load, unlike 2/7 HIV-positive brain lymphoma patients. CONCLUSIONS: During HIV infection PBMC-EBV load rises in comparison to healthy carriers, but decreases when immunosuppression progresses and CD4+ T cell count becomes <50/mm(3). Circulating EBV is mainly cell-associated in the HIV-infected population. Neither PBMC-EBV nor plasma-EBV loads would be useful to diagnose brain lymphoma in AIDS patients.

Epstein-barr virus (EBV) in healthy carriers: Distribution of genotypes and 30 bp deletion in latent membrane protein-1 (LMP-1) oncogene.

There are two types of Epstein Barr virus (EBV): EBV-1 and EBV-2, distinguished by genomic polymorphism in the genes encoding the nuclear antigens (EBNA-2, -3A, -3B, -3C). Latent membrane protein 1 (LMP-1) is an EBV protein with known oncogenic properties. Different variants had been described; among them, a 30 base pair (bp) deletion (del-LMP-1) had been reported in benign and malignant pathologies, but there is little information about its frequency in healthy populations. The aim of this study was to determine the distribution of the EBV genotypes and the 30 bp deletion frequency, in EBV healthy carriers from Argentina. Analysis of EBNA-3C and LMP-1 genes were done by polymerase chain reaction (PCR) followed by Southern blot hybridization on DNA of peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from blood bank donors. EBV-1 was present in 75.9% of samples, EBV-2 in 14.6%, and co-infections with both types in 6.5%. The deleted LMP-1 variant was found in 7.4% of analyzed samples, corresponding 3.2% to deleted variant alone and 4.2% to co-infections with non-deleted form. The non-deleted variant was found in 64.6% whereas in the remaining 28%, no PCR product was detected. These results showed that EBV-1 was the more prevalent type in healthy carriers of Argentina, similar to reports from others countries. A predominance of the non-deleted LMP-1 variant was observed. The presence of co-infections with both types and variants demonstrated that healthy individuals may also harbor multiple EBV infections.

Human papillomavirus cervical infection in Guarani Indians from the rainforest of Misiones, Argentina.

OBJECTIVE: To evaluate the prevalence of human papillomavirus (HPV) cervical infection in women from the South American Guarani Indian tribe located in the rain forest of Misiones, north-eastern Argentina; a region with a high incidence of cervical carcinoma. METHODS: A cross-sectional cytological and HPV screening of sexually active Guarani women from nine Indian settlements was conducted. Demographic data, information about sexual behavior, and gynaecological history were recorded. Fresh cervical specimens from 239 patients were collected, of which 207 were included in this study. Cytology and microbiological detection were carried out by the Papanicolaou and Gram stain methods, respectively. HPV detection and typing were analyzed by PCR and RFLP. RESULTS: Pap smears in 96% of all patients showed an inflammatory pattern. A possible etiologic agent was found in 58% of cases: 52% Trichomonas vaginalis, 35% Gardnerella vaginalis and 13% Candida sp. Seven cases had cytological changes compatible with Low Grade Intraepithelial Lesion (LGSIL), one with High Grade Intraepithelial Lesion (HGSIL) and one in situ cervical cancer. The prevalence for generic HPV infection was 64% (133/207). Genotyping gave a 26% prevalence for HPV types 16/18, 13% for types 6/11 and 30% for other types, with nine mixed infections. CONCLUSION: This work reports for the first time the prevalence of cervical HPV infection in Guarani women. Nearly all Guarani women had some grade of cervical disease. Generic HPV infection prevalence was elevated (64%), with predominance of high risk types 16/18. A large variety of viral types was detected, including high to intermediate risk types not found previously in the region.

A semiquantitative PCR method (SQ-PCR) to measure Epstein-Barr virus (EBV) load: its application in transplant patients.

BACKGROUND: High Epstein-Barr virus load has been related to an increased risk of Posttransplant Lymphoproliferative Disorders (PTLD) in transplant recipients. OBJECTIVES: Development of a method to quantitate EBV DNA levels in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) and evaluate its usefulness in transplant patients. STUDY DESIGN: We designed a semiquantitative nested PCR based on a limiting dilution analysis to detect high viral loads in PBMC. This method was applied to 25 healthy carriers, and 85 solid organ transplant recipients as follows: (A) 53 asymptomatic patients; (B) 24 symptomatic patients; (C) eight patients with PTLD. RESULTS: In healthy carriers the reciprocal of the limiting dilution (RLD) ranged between non-detected (ND) and 1, the median RLD was ND, which is equivalent to a viral load of <1 copy per 10(5) PBMC. In the transplant population the medians RLD (range) were: (A) asymptomatic group: ND (ND-64), median equivalent to a viral load of <1 copy per 10(5) PBMC; (B) symptomatic group: 4 (ND-256), median equivalent to a range of viral load of 4-64 copies per 10(5) PBMC. (C) PTLD group: 256 (16-16384), median equivalent to a range of viral load of 256-4096 copies per 10(5) PBMC. Statistically significant differences were found between all groups: A+B vs. C (P<0.0001); A vs. B (P<0.0001); A vs. C (P<0.0001), B vs. C (P<0.0001). We also observed a good correlation between viral loads and clinical findings in four follow-up patients. Considering the RLD=256 as a cutoff point to detect transplant patients with PTLD, resulted in sensitivity 75%, specificity 96.7%, positive predictive value 60%, negative predictive value 98.3%. CONCLUSION: This SQ-PCR method enables us to differentiate between transplant patients with and without PTLD; therefore, it could be applied as a marker for early detection of this pathology.

Ha-ras oncogene mutation associated to progression of papillomavirus induced lesions of uterine cervix.

BACKGROUND: Epidemiological and virological surveys suggest that the HPV presence is not enough condition to generate anogenital cancer, others factors (genetic, environmental, hormonal, etc) may have an important role. Mutations of ras genes were observed in several human neoplasias, including cervical cancer. OBJECTIVE: The aim of the study was to assess the frequency of Ha-ras oncogene mutations in cervical intraepithelial neoplasia (CIN) grade III and invasive squamous cell carcinomas and to examine this genetic factor in relation to HPV infection and the clinical evolution of cervical lesions. STUDY DESIGN: They were selected for (a) evaluation of the frequency of Ha-ras mutations: 39 cases of invasive carcinomas (InCa), 47 CIN III and 12 normal tissues taken from areas adjacent to the tumor (NT). (b) Retrospective follow-up: 18 cases of lesion progression; 9 cases of persistence and 12 of regression to mature or immature metaplasia after specific treatment. All biopsies obtained from each patient during the follow-up done between 5 and 10 years were included. HPV typing and scanning of possible mutations in Ha-ras were made by single-strand conformation polymorphism analysis/polymerase chain reaction. RESULTS: HPV-DNA was detected in 95% of InCa and 84% of CIN III; HPV 16/18 was found in 65% of patients, mainly associated with persistent infection and lesion progression. The undetermined HPV types (18%) could indicate the circulation in our country of types other than those screened (6, 11, 16, 18, 31 and 33). Twenty percent of CIN III and 41% of InCa had patterns compatible with Ha-ras mutations. Mutated Ha-ras was detected in 61 and 44% of progression and persistence cases, respectively, including early stages of progression. CONCLUSIONS: Ha-ras mutations were detected in CIN II-III lesions; in mutated cases, the progression took place in under 2 years, then this detection may be an early predictive marker of rapid progression.

Human papillomavirus type-16 variants in Quechua aboriginals from Argentina.

Cervical carcinoma is the leading cause of cancer death in Quechua indians from Jujuy (northwestern Argentina). To determine the prevalence of HPV-16 variants, 106 HPV-16 positive cervical samples were studied, including 33 low-grade squamous intraepithelial lesions (LSIL), 28 high-grade squamous intraepithelial lesions (HSIL), 9 invasive cervical cancer (ICC), and 36 samples from women with normal colposcopy and cytology. HPV genome variability was examined in the L1 and E6 genes by PCR-hybridization. In a subset of 20 samples, a LCR fragment was also analyzed by PCR-sequencing. Most variants belonged to the European branch with subtle differences that depended on the viral gene fragment studied. Only about 10% of the specimens had non-European variants, including eight Asian-American, two Asian, and one North-American-1. E6 gene analysis revealed that 43% of the samples were identical to HPV-16 prototype, while 57% corresponded to variants. Interestingly, the majority (87%) of normal smears had HPV-16 prototype, whereas variants were detected mainly in SIL and ICC. LCR sequencing yielded 80% of variants, including 69% of European, 19% Asian-American, and 12% Asian. We identified a new variant, the Argentine Quechua-51 (AQ-51), similar to B-14 plus two additional changes: G7842-->A and A7837-->C; phylogenetic inference allocated it in the Asian-American branch. The high proportion of European variants may reflect Spanish colonial influence on these native Inca descendants. The predominance of HPV-16 variants in pathologic samples when compared to normal controls could have implications for the natural history of cervical lesions.

[Detection of murine mammary tumor virus (MMTV) env gene-like sequences in breast cancer from Argentine patients]. / Detección de secuencias homológas al gen env del virus del Tumor Mamario Murino (MMTV) en cáncer de mama de pacientes argentinas.

In the last years research on the possible viral etiology of human breast cancer has been revised. Previous studies have demonstrated the presence of a Mouse Mammary Tumor Virus (MMTV) env gene-like sequence in about 38% of breast cancers from American and Italian women; these sequences are generally absent in other tumors and in normal mammary tissue. In the present study we have analyzed the presence of a 250-bp sequence of the MMTV env gene in breast cancer biopsies from Argentine patients. The retroviral fragment was present in 31% (23/74) of the tumors, only in one normal mammary tissue and in none of the fibroadenomas analYzed. Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from 46 cancer patients were also analyzed; the sequence was found in 17% (2/12) of the PBMC from env positive tumor patients and in 3% (1/34) of the env negatives. The results from Argentine samples are similar to those from USA and Italy, where the breast cancer incidence is alike. These findings support the hypothesis of a viral agent involved in the genesis of this neoplasia and encourage the continuation of these studies.

[Human Papilloma virus in Quechua women from Jujuy with high frequency of cervical cancer: viral types and HPV-16 variants]. / Virus papiloma humano en mujeres quechuas jujeñas con alta frecuencia de cáncer de cuello uterino. Tipos virales y variantes de HPV16.

Human Papillomaviruses (HPVs) are etiologically associated to cervical carcinoma. In order to evaluate HPV infection and its relationship with the high frequency of this neoplasia in Quechua women from Jujuy (Argentina), 271 cervical samples from preneoplastic and neoplastic lesions (biopsies) and normal controls (cytologies) were studied. Detection and typing were performed using PCR-RFLP or PCR-hybridization and the HPV-16 variability in L1 and E6 genes (by PCR-hybridization) was analysed. HPV was detected in 52% of controls, 91% of low-grade lesions, 97% of high-grade lesions and 100% of invasive carcinomas, corresponding 55% to HPV-16. HPV-16 European variants were predominant, most of them being non-prototypic strains. The high frequency of high risk infection types and the raised proportion of HPV-16 non-prototypic variants related to a greater oncogenic potential could explain, in part, the high cervical cancer frequency of this native population. These data may contribute to disease control and vaccinal formulation.

Deteccion de secuencias homologas al gen env del virus del Tumor Mamario Murino (MMTV) en cancer de mama de pacientes argentinas / Detection of murine mammary tumor virus (MMTV) env gene-like sequences in breast cancer from Argentine patients

In the last years research on the possible viral etiology of human breast cancer has been revised. Previous studies have demonstrated the presence of a Mouse Mammary Tumor Virus (MMTV) env gene-like sequence in about 38% of breast cancers from American and Italian women; these sequences are generally absent in other tumors and in normal mammary tissue. In the present study we have analyzed the presence of a 250-bp sequence of the MMTV env gene in breast cancer biopsies from Argentine patients. The retroviral fragment was present in 31% (23/74) of the tumors, only in one normal mammary tissue and in none of the fibroadenomas analYzed. Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from 46 cancer patients were also analyzed; the sequence was found in 17% (2/12) of the PBMC from env positive tumor patients and in 3% (1/34) of the env negatives. The results from Argentine samples are similar to those from USA and Italy, where the breast cancer incidence is alike. These findings support the hypothesis of a viral agent involved in the genesis of this neoplasia and encourage the continuation of these studies

Virus papiloma humano en mujeres quechuas jujeñas con alta frecuencia de cancer de cuello uterino: tipos virales y variantes de HPV 16 / Human Papilloma virus in Quechua women from Jujuy with high frequency of cervical cancer: viral types and HPV-16 variants

Human Papillomaviruses (HPVs) are etiologically associated to cervical carcinoma. In order to evaluate HPV infection and its relationship with the high frequency of this neoplasia in Quechua women from Jujuy (Argentina), 271 cervical samples from preneoplastic and neoplastic lesions (biopsies) and normal controls (cytologies) were studied. Detection and typing were performed using PCR-RFLP or PCR-hybridization and the HPV-16 variability in L1 and E6 genes (by PCR-hybridization) was analysed. HPV was detected in 52 of controls, 91 of low-grade lesions, 97 of high-grade lesions and 100 of invasive carcinomas, corresponding 55 to HPV-16. HPV-16 European variants were predominant, most of them being non-prototypic strains. The high frequency of high risk infection types and the raised proportion of HPV-16 non-prototypic variants related to a greater oncogenic potential could explain, in part, the high cervical cancer frequency of this native population. These data may contribute to disease control and vaccinal formulation

Mutaciones en genes Ha-ras y p53 detectadas mediante PCR-SSCP en lesiones premalignas y malignas de cuello uterino asociadas con virus papiloma humano (HPV) / Ha-ras and p53 gene mutations scanned by PCR-SSCP in premalignant and malignant lesions of the uterine cervix associated with human papillomavirus

El objetivo del estudio fue investigar las frecuencias de virus papiloma humano (HPV) y de mutaciones en los genes Ha-ras y el supresor p53 en tumores y lesiones precursoras de cérvix. Se incluyeron en el estudio 30 carcinomas invasores (CAIN), 36 displasias severas (CIN III) y 12 tejidos normales adyacentes a los tumores (TN). Se realizó la tipificación de HPV y la búsqueda de mutaciones en los genes Ha-ras y p 53 mediante PCR-SSCP. Los CAIN fueron HPV positivos en el 93%; en el 41% se observaron mutaciones en Ha-ras y en el 17% para p53. El 80% de los CIN III fue HPV positivo, en el 18% se detectaron mutaciones en Ha-ras y en el 11% en p53. En los TN el HPV se detectó en el 17% de los casos. Todas las mutaciones fueron heterocigotas. Por otro lado, todas las muestras con mutaciones en Ha-ras resultaron HPV positivas, en cambio el 33% de los casos de p53 mutada fueron HPV negativos. El HPV 16 (44%) fue más prevalente que el HPV 18 (15%); los casos de tipo viral no determinado (18%), indicarían la circulación en nuestro país, de otros tipos distintos a los ensayados (6, 11, 16, 18, 31 y 33), variantes o infecciones mixtas. La baja frecuencia de mutaciones en el gen p53 señala que la inactivación de la proteína normal mediada por HPV tendría un rol más importante en la patogénesis del cáncer. Dado que el Ha-ras mutado se halló en lesiones premalignas, hemos especulado que podría representar un marcador temprano de progresión. Nuestros hallazgos proveen de evidencias adicionales acerca de un efecto interactivo entre los HPV de alto riesgo y de oncogenes en el desarrollo tumoral.

Variantes moleculares de virus papiloma humano (HPV) tipos 16 y 18 en adenocarcinomas de cervix / Molecular variants of human papillomavirus (HPV) types 16 and 18 in adenocarcinomas of the cervix

Los virus Papiloma humano (HPV), en particular los tipos 16 y 18, son considerados carcinógenos humanos, habiéndose demostrado una asociación etiológica entre la infección con estos virus y el desarrollo del cáncer de cuello uterino. El rol viral en el carcinoma escamoso ha sido ampliamente estudiado aunque la información disponible en relación al adenocarcinoma es mucho menor, en parte debido a su baja frecuencia. En este trabajo investigamos la presencia de tipos y variantes intratípicas de HPV en adenocarcinomas de cérvix. Se incluyeron 23 biopsias de archivo, fijadas y embebidas en parafina. La detección y tipificación viral se llevó a cabo mediante PCR genérica y posterior análisis de polimorfismos conformacionales de cadena simple (SSCP). La variabilidad genética se investigó en un fragmento de 450 pb del gen L1, mediante la secuenciación directa post-PCR. Se detectaron 11 muestras positivas para HPV 16 (9 prototipos y 2 variantes: 1 europea y 1 asiática-americana), 10 para HPV 18 (9 prototipos y 1 variante europea), 1 para HPV 31 y 1 negativa. Se confirmó la asociación de HPV de alto riesgo con esta neoplasia, con una alta prevalencia (43%) de HPV 18 pero sin un predominio sobre los demás tipos virales, como fue publicado previamente. La variabilidad demostrada en epítopes de la proteína L1 originaron cambios aminoacídicos que podrían tener implicancias en la repuesta inmune y por lo tanto ser considerados en el diseño de vacunas.