Variation and constraints in hybrid genome formation.

Hybridization is an important source of variation; it transfers adaptive genetic variation across species boundaries and generates new species. Yet, the limits to viable hybrid genome formation are poorly understood. Here we investigated to what extent hybrid genomes are free to evolve by sequencing the genomes of four island populations of the homoploid hybrid Italian sparrow Passer italiae. We report that a variety of novel and fully functional hybrid genomic combinations are likely to have arisen independently on Crete, Corsica, Sicily and Malta, with differentiation in candidate genes for beak shape and plumage colour. However, certain genomic regions are invariably inherited from the same parent species, limiting variation. These regions are over-represented on the Z chromosome and harbour candidate incompatibility loci, including DNA-repair and mitonuclear genes. These gene classes may contribute to the general reduction of introgression on sex chromosomes. This study demonstrates that hybrid genomes may vary, and identifies new candidate reproductive isolation genes.

The genomic mosaicism of hybrid speciation.

Hybridization is widespread in nature and, in some instances, can result in the formation of a new hybrid species. We investigate the genetic foundation of this poorly understood process through whole-genome analysis of the hybrid Italian sparrow and its progenitors. We find overall balanced yet heterogeneous levels of contribution from each parent species throughout the hybrid genome and identify areas of novel divergence in the hybrid species exhibiting signals consistent with balancing selection. High-divergence areas are disproportionately located on the Z chromosome and overrepresented in gene networks relating to key traits separating the focal species, which are likely involved in reproductive barriers and/or species-specific adaptations. Of special interest are genes and functional groups known to affect body patterning, beak morphology, and the immune system, which are important features of diversification and fitness. We show that a combination of mosaic parental inheritance and novel divergence within the hybrid lineage has facilitated the origin and maintenance of an avian hybrid species.

Hybrid speciation through sorting of parental incompatibilities in Italian sparrows.

Speciation by hybridization is emerging as a significant contributor to biological diversification. Yet, little is known about the relative contributions of (i) evolutionary novelty and (ii) sorting of pre-existing parental incompatibilities to the build-up of reproductive isolation under this mode of speciation. Few studies have addressed empirically whether hybrid animal taxa are intrinsically isolated from their parents, and no study has so far investigated by which of the two aforementioned routes intrinsic barriers evolve. Here, we show that sorting of pre-existing parental incompatibilities contributes to intrinsic isolation of a hybrid animal taxon. Using a genomic cline framework, we demonstrate that the sex-linked and mitonuclear incompatibilities isolating the homoploid hybrid Italian sparrow at its two geographically separated hybrid-parent boundaries represent a subset of those contributing to reproductive isolation between its parent species, house and Spanish sparrows. Should such a sorting mechanism prove to be pervasive, the circumstances promoting homoploid hybrid speciation may be broader than currently thought, and indeed, there may be many cryptic hybrid taxa separated from their parent species by sorted, inherited incompatibilities.

Evidence for mito-nuclear and sex-linked reproductive barriers between the hybrid Italian sparrow and its parent species.

Studies of reproductive isolation between homoploid hybrid species and their parent species have rarely been carried out. Here we investigate reproductive barriers between a recently recognized hybrid bird species, the Italian sparrow Passer italiae and its parent species, the house sparrow P. domesticus and Spanish sparrow P. hispaniolensis. Reproductive barriers can be difficult to study in hybrid species due to lack of geographical contact between taxa. However, the Italian sparrow lives parapatrically with the house sparrow and both sympatrically and parapatrically with the Spanish sparrow. Through whole-transcriptome sequencing of six individuals of each of the two parent species we identified a set of putatively parent species-diagnostic single nucleotide polymorphism (SNP) markers. After filtering for coverage, genotyping success (>97%) and multiple SNPs per gene, we retained 86 species-informative, genic, nuclear and mitochondrial SNP markers from 84 genes for analysis of 612 male individuals. We show that a disproportionately large number of sex-linked genes, as well as the mitochondria and nuclear genes with mitochondrial function, exhibit sharp clines at the boundaries between the hybrid and the parent species, suggesting a role for mito-nuclear and sex-linked incompatibilities in forming reproductive barriers. We suggest that genomic conflict via interactions between mitochondria and sex-linked genes with mitochondrial function ("mother's curse") at one boundary and centromeric drive at the other may best explain our findings. Hybrid speciation in the Italian sparrow may therefore be influenced by mechanisms similar to those involved in non-hybrid speciation, but with the formation of two geographically separated species boundaries instead of one. Spanish sparrow alleles at some loci have spread north to form reproductive barriers with house sparrows, while house sparrow alleles at different loci, including some on the same chromosome, have spread in the opposite direction to form barriers against Spanish sparrows.