[Guidelines for the management of chronic cough in adults]. / Recommandations de prise en charge de la toux chronique de l'adulte.

Patients with chronic cough experience major alteration in their quality of life. Given its numerous etiologies and treatments, this disease is a complex entity. To help clinicians involved in patient management of patients, guidelines have been issued by a group of French experts. They address definitions of chronic cough and initial management of patients with this pathology. We present herein the second-line tests that might be considered in patients whose coughing has persisted, notwithstanding initial management. The experts have also put forward a definition of unexplained or refractory chronic cough (URCC), the objective being to more precisely identify those patients whose cough persists despite optimal management. Lastly, these guidelines indicate the pharmacological and non-pharmacological interventions of use in URCC. Amitriptyline, pregabalin, gabapentin or morphine combined with speech and/or physical therapy are mainstays in treatment strategies. Other treatment options, such as P2X3 antagonists, are being developed and have generated high hopes among physicians and patients alike.

Guidelines of the French Society of ENT (SFORL): Drug-induced sleep endoscopy in adult obstructive sleep apnea syndrome.

OBJECTIVES: To determine the indications, anesthesiological and surgical procedure and interest of drug-induced sleep endoscopy in the treatment of adult obstructive sleep apnea syndrome. DESIGN: A redactional committee of 17 experts was set up. Conflicts of interest were disclosed and followed up throughout the process of drawing up the guidelines. The work received no funding from any firm dealing in health products (drugs or devices). The GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) method was applied to assess the quality of the data on which the guidelines were founded. It was stressed that strong recommendations should not be made on the basis of poor-quality or insufficient data. METHODS: The committee studied 29 questions on 5 topics: indications and contraindications, anesthetic technique, surgical technique, interpretation and reporting of results, and management guided by results. RESULTS: Expert review and application of the GRADE method led to 30 guidelines: 10 with high level of evidence (Grade 1+ or 1-), 19 with low level (GRADE 2+ or 2-) and 1 expert opinion. CONCLUSION: Experts fully agreed on the strong guidelines formalizing the indications and modalities of drug-induced sleep endoscopy for adult obstructive sleep apnea syndrome.

The association between sleep-related breathing disorders and pre-capillary pulmonary hypertension: A chicken and egg question.

The level of knowledge about a direct link between sleep-related breathing disorders and pre-capillary pulmonary hypertension (PH) is low and there is a chicken and egg question to know which disease causes the other. On one hand, sleep-related breathing disorders are considered as a cause of group 3 PH, in the subgroup of patients with hypoxemia without lung disease. Indeed, isolated sleep-related breathing disorders can lead to mild pre-capillary PH on their own, although this is rare for obstructive sleep apnea and difficult to establish for obesity-hypoventilation syndrome, the evolution towards PH being observed especially in the presence of respiratory comorbidities. The hemodynamic improvement under treatment with continuous positive airway pressure or non-invasive ventilation also argues for a causal link between pre-capillary PH and sleep-related breathing disorders. On the other hand, patients followed for pre-capillary PH, particularly pulmonary arterial hypertension and chronic thromboembolic pulmonary hypertension, develop more sleep-related breathing disorders than the general population, especially sleep hypoxemia, central sleep apnea in patients with severe PH and obstructive sleep apnea in older patients with higher body mass index. The main objective of this article is therefore to answer two main questions, which will then lead us to discuss the bilateral link between these diseases: are sleep-related breathing disorders independent risk factors for pre-capillary PH and does pre-capillary PH induce sleep-related breathing disorders? In other words, who is the chicken and who is the egg?

[Obstructive sleep apnea and asthma: Clinical implications]. / Association entre l'asthme et le syndrome d'apnées hypopnées obstructives du sommeil : quelles conséquences en pratique clinique ?

Obstructive sleep apnea (OSA) and asthma are common respiratory diseases that can coexist in the same patient. Epidemiological and pathophysiological data suggest an independent link between these two diseases. Specially, OSA is frequently associated with non-eosinophilic and with poorly-controlled asthma. Common comorbidities including obesity, gastroesophageal reflux and rhinitis may promote this association. The impact of OSA treatment on the clinical and functional control of asthma has been extensively investigated. Numerous non-randomized studies suggest that continuous positive pressure treatment is likely to improve asthma symptoms, the control of the disease and quality of life in asthmatics with OSA. However, this impact has not been confirmed in the limited randomized trial available. To date, the optimal treatment approach in asthmatics with OSA is the best treatment of each disease separately and the recognition and treatment of comorbidities. When indicated, obesity surgery has a major impact on both diseases.

[Update on the respiratory management of patients with chronic neuromuscular disease]. / Mise au point dans la prise en charge respiratoire des maladies neuromusculaires chroniques.

BACKGROUND: Neuromuscular diseases include a wide range of conditions that may involve potentially life-threatening respiratory complications (infection, respiratory failure). SURVEILLANCE AND PULMONARY FUNCTION TESTS: For patients with neuromuscular diseases, clinical assessment of respiratory function and regular pulmonary function tests are needed to screen for nocturnal respiratory disorders, weakness of the diaphragm and potential restrictive disorders and/or chronic hypercapnic respiratory insufficiency, possibly with couch deficiency. MANAGEMENT OF NOCTURNAL RESPIRATORY DISORDERS AND CHRONIC RESPIRATORY FAILURE: Nocturnal respiratory assistance is an important phase of care for nocturnal respiratory disorders and chronic respiratory failure. This may involve continuous positive airway pressure, adaptative servo-ventilation or non-invasive ventilation with a facial or nasal mask. As needed, diurnal assistance may be proposed by mouthpiece ventilation. Should non-invasive ventilation prove insufficient, or if significant swallowing disorders or recurrent bronchial obstruction develop, or in case of prolonged intubation, tracheotomy may be required. LOWER AIRWAY OBSTRUCTION: In case of lower airway infection with ineffective cough, physical therapy, associated with air stacking, intermittent positive pressure breathing or mechanical in-exsufflation may be proposed. PATIENT-CENTERED MANAGEMENT: Care for swallowing disorders, nutritional counseling (cachexia, obesity), vaccinations and therapeutic education are integral elements of patient-centered management aiming to prevent the negative impact of infection and to manage respiratory failure of chronic neuromuscular disease.

[Sleep apneas, metabolic syndrome and cardiovascular risk: Data from the Pays de la Loire sleep cohort]. / Apnées du sommeil, syndrome métabolique et risque cardiovasculaire : données de la cohorte sommeil des Pays de la Loire.

Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) is a prevalent disease characterized by recurrent episodes of partial or complete obstruction of upper airway during sleep. Untreated moderate to severe OSAHS is recognized as a cardiovascular (CV) risk factor. Data from the Pays de la Loire sleep cohort and other clinic- or population-based cohorts demonstrate a strong association between OSAHS and the different components of the metabolic syndrome including systemic hypertension, diabetes and impaired lipid metabolism. Beside sleep-disordered breathing severity, these factors contribute to increase the risk of CV events in OSAHS patients. Continuous positive airway pressure (CPAP) therapy of OSAHS is associated with a modest but clinically significant blood pressure reduction. Conversely, there is no clear evidence in support of a metabolic impact of CPAP in OSAHS patients. Considering the multifactorial pathophysiology of CV risk in OSAHS patients and the beneficial impact of various lifestyle and pharmacologic interventions on blood pressure and metabolic dysfunction, combined modality therapy is a promising strategy to improve CV outcomes in individuals with OSAHS.

[Vascular dysfunction in obstructive sleep apnoea: Implication of microparticules]. / Atteinte vasculaire associée au syndrome d'apnées hypopnées obstructives du sommeil : rôle des microparticules.

Obstructive sleep apnea (OSA) is associated with increased cardiovascular diseases, including myocardial infarction and stroke and promotes cardiovascular risk factors including diabetes and hypertension. OSA has also been proposed to have a direct proatherogenic effects. Recent studies have investigated the role of microparticles (MPs) in the atherogenic process. MPs are small plasma membrane vesicles that can be released by a variety of vascular or blood cells and that contain membrane and cytosolic elements. Case-control studies have suggested that OSA is associated with an increase in circulating platelet-, endothelial- and leukocyte-derived MPs. MPs from OSA patients injected to mice have also been shown to induce vascular inflammation and endothelial dysfunction. In this article, we provide an overview of the main characteristics of MPs expressed in OSA and their potential role in the atherogenic process.

[Pleurisy induced by atorvastatin]. / Pleurésie induite par l'atorvastatine.

INTRODUCTION: Whereas numerous case reports have described statin-induced lung injuries, statin-induced pleural effusions are uncommon. CASE REPORT: An 84-year-old man presented with bilateral pleural effusions two years after starting treatment with atorvastatin. No other cause of pleural effusion was found and all symptoms and radiological signs resolved rapidly after discontinuation of the drug. Furthermore, an accidental reintroduction of the treatment resulted in recurrence of the same clinical picture, reinforcing the hypothesis that atorvastatin was responsible for this pleural effusion. CONCLUSION: Pleuropulmonary manifestations in a patient treated with atorvastatin should rapidly evoke an iatrogenic origin and the discontinuation of the drug should be discussed.

[Severe pulmonary involvement in the course of type 1 neurofibromatosis]. / Atteinte pulmonaire sévère au cours de la neurofibromatose de type 1.

Type 1 neurofibromatosis (NF1) is a hereditary disease inherited as an autosomal dominant. Respiratory involvement is rare. We report the case of a woman suffering from NF1 with mutation of the corresponding gene and with respiratory involvement combining diffuse parenchymatous lesions, severe precapillary pulmonary hypertension and an enlarging, spiculated pulmonary nodule, very suspicious of malignancy, though histological examination was not possible on account of the patient's poor respiratory function. There was progressive deterioration of the patient's respiratory condition, leading to death, despite the introduction of oral therapy combining a phosphodiesterase 5 inhibitor and an endothelin receptor antagonist. Our case illustrates the development of multiple severe respiratory pathologies in the setting of NF1. The specific contribution of the NF1 gene mutation in the pathophysiology of these different pulmonary manifestations needs to be examined in detail.

[Epidemiology of obstructive sleep apnoea syndrome]. / Épidémiologie du syndrome d'apnées-hypopnées obstructives du sommeil.

INTRODUCTION: Epidemiological cohorts based on population samples, established in the 1990s, have helped to clarify the prevalence of obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) and to identify key risk factors and co-morbidities. STATE OF KNOWLEDGE: OSAS is a common disease whose prevalence increases with age. Its main risk factor is obesity, but familial and genetic predisposition may also promote the condition. The association of OSAS with increased cardiovascular mortality has been known for several years and has been confirmed by recent data from epidemiological cohorts showing increased mortality including an increased incidence of coronary events and stroke in particular in men aged below 70 years. Recent studies also show an independent association between OSAS and cancer mortality. CONCLUSIONS: OSAS is a common disease whose prevalence continues to increase with the increase of obesity in the population. Large epidemiological studies have shown an independent relationship between OSAS and cardiovascular diseases, metabolic disorders and more recently cancer.

Titrated mandibular advancement versus positive airway pressure for sleep apnoea.

The aim of this study was to compare mandibular advancement device (MAd) therapy and continuous positive airway pressure (CPAP) for obstructive sleep apnoea/hypopnoea syndrome (OSAHS) after one-night polysomnographic (PSG) titration of both treatments. 59 OSAHS patients (apnoea/hypopnoea index (AHI): 34+/-13 events x h(-1); Epworth scale: 10.6+/-4.5) were included in a crossover trial of 8 weeks of MAd and 8 weeks of CPAP after effective titration. Outcome measurements included home sleep study, sleepiness, health-related quality of life (HRQoL), cognitive tests, side-effects, compliance and preference. The median (interquartile range) AHI was 2 (1-8) events x h(-1) with CPAP and 6 (3-14) events x h(-1) with MAd (p<0.001). Positive and negative predictive values of MAd titration PSG for treatment success were 85% and 45%, respectively. Both treatments significantly improved subjective and objective sleepiness, cognitive tests and HRQoL. The reported compliance was higher for MAd (p<0.001) with >70% of patients preferring this treatment. These results support titrated MAd as an effective therapy in moderately sleepy and overweight OSAHS patients. Although less effective than CPAP, successfully titrated MAd was very effective at reducing the AHI and was associated with a higher reported compliance. Both treatments improved functional outcomes to a similar degree. One-night titration of MAd had a low negative predictive value for treatment success.